Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
backward roll Rolle {f} rückwärts
backward scatter / scatteringRückwärtsstreuung {f}
backward schedulingRückwärtsterminierung {f}
backward school [Br.] [derogatory] Beklopptenschule {f} [ugs.] [abwertend]
backward school [Br.] [derogatory]Hilfsschule {f} [veraltet oder abwertend]
backward slash <\> Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
backward somersault Salto {m} rückwärts [auch fig.]
backward sorting rückwärts (absteigend) sortierend
backward sweep Rückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
backward swingRückschwung {m}
backward thrust Bremsschub {m}
backward tilt / tiltingRückwärtsneigung {f}
backward water current [backwater] Rückstrom {m}
backwardation Aufpreis {m}
backwardation Deport {m}
backwardation Deportgeschäft {n}
backwardation Prolongation {f}
backwardation Prolongationsgebühr {f}
backwardation rate Deportkurs {m}
backward-bendingsich rückwärts neigend
backward-bending curve rückwärts geneigte Kurve {f}
backward-lookingrückwärts gewandt
backward-lookingrückwärtsgewandt
backwardly rückständig
backwardnessRückständigkeit {f}
backwardnessRetardierung {f} [geistiger und körperlicher Entwicklung]
backwardness [mental, physical] Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich]
backwardsrückwärts
backwards in der falschen Richtung
backwards nach hinten
backwards umgekehrt
backwardsin Rückwärtsrichtung
backwardshinterrücks [selten] [nach hinten, rückwärts]
backwards [e. g. to wear sth. backwards]falsch herum [z. B. etw. falsch herum aufsetzen, anhaben]
backwards and forwards nach hinten und nach vorn
backwards and forwards voran und zurück
backwards and forwardsvor und zurück
backwards compatibilityAbwärtskompatibilität {f}
backwards compatibilityRückwärtskompatibilität {f}
backwards direction Rückwärtsrichtung {f}
backwards scatter / scattering Rückwärtsstreuung {f}
backwards searchRückwärtssuche {f}
backwards sneezingRückwärtsniesen {n}
backwards to forwards Spiegelschrift {f}
backward-sortedin absteigender Folge sortiert
backward-sorted rückwärts sortiert
backward-sorted dictionary rückläufig sortiertes Wörterbuch {n}
backward-wave oscillator Backward-wave Oszillator {m}
backward-wave oscillator Carcinotron {n}
backwashKielwasser {n}
backwash Luftschraubenstrahl {m}
backwashRückstrom {m}
backwash {sg} [fig.] [repercussions] Nachwirkungen {pl}
backwash [aftermath, consequence]Nachwirkung {f}
backwash [offshore flow] Wellenauslauf {m} [Auslaufen der Welle (am Strand)]
backwash [sl.] Spuckschluck {m} [ugs.]
backwash ileitis Rückflussileitis {f}
backwash pump Rückspülpumpe {f}
backwashing Rückspülung {f}
backwashing air Spülgas {n}
backwashing airdingsbums Spülgas {n}
backwashing filterRückspülfilter {m} [fachspr. meist {n}]
backwashing gasSpülgas {n}
backwater Stauwasser {n} [Rückstauwasser]
backwater Wasserstau {m} [Wasserbautechnik]
backwater Nebengewässer {n}
backwater Rückstau {m} [Rückstauwasser]
backwaterAltwasser {n}
backwater [backward place] [pej.]rückständiges Nest {n} [ugs.] [pej.]
backwater [behind-the-times small town] [pej.]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
backwater [village] [pej.] verschlafenes Nest {n} [ugs.] [pej.]
backwater curve Staukurve {f}
backwater pump Siebwasserpumpe {f}
backwater storageStauwasserspeicher {m}
backwater town [pej.] Provinznest {n} [ugs.] [pej.]
backwater yokel Bauerntölpel {m}
backwood filmHinterwäldler-Film {m} [Genre]
backwoods Hinterwälder {pl}
backwoods unerschlossene Waldgebiete {pl}
backwoods [esp. Am.]hinterwäldlerisch
backwoods [usually treated as sg.] [esp. Am.] [pej.] hinterste Provinz {f} [pej.]
backwoodsman Hinterwäldler {m}
backwoodsmen Hinterwäldler {pl}
backyardhinterer Hof {m}
back-yard Hinterhof-
backyard [Am.]Garten {m} [hinterm Haus]
backyard [attr.] [Br.]Hinterhof-
backyard [Br.] Hinterhof {m}
backyard astronomy Amateurastronomie {f}
backyard ecologist Hobbyökologe {m}
backyard mechanicGaragenbastler {m}
backyard mountainHausberg {m}
Backyard ScienceWOW Die Entdeckerzone
backyard shed [Am.] Gartenhäuschen {n}
backyard shed [Br.] Schuppen {m} im Hinterhof
backyard workshopHinterhofwerkstatt {f}
baclofen Baclofen {n}
bacon Schinkenspeck {m}
bacon Speck {m}
bacon [as part of a full breakfast] Bacon {m}
« backbackbackbackbackbackbacobactbad badcbadg »
« backPage 22 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten