Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 224 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bibundi (butterfly) bat [Glauconycteris egeria, syn.: Chalinolobus egeria]Bibundi-Schmetterlingsfledermaus {f}
bibymalagasy [genus Plesiorycteropus] [extinct] Madagassische Erdferkel {pl} [ausgestorben]
bicameralZweikammer-
bicameral legislature Zweikammerlegislative {f}
bicameral parliamentZweikammerparlament {n}
bicameral systemZweikammersystem {n}
bicameralism Zweikammersystem {n}
bicameralismBikameralismus {m}
bicarb [coll.]Natron {n}
bicarb soda [coll.] [sodium bicarbonate] Natron {n} [Natriumhydrogencarbonat]
bicarbonateBikarbonat {n}
bicarbonate doppelkohlensaures Salz {n}
bicarbonateBicarbonat {n} [fachspr.]
bicarbonate bufferBicarbonat-Puffer {m}
bicarbonate buffering system Bicarbonat-Puffersystem {n}
bicarbonate ionBicarbonation {n}
bicarbonate ion Bicarbonat-Ion {n}
bicarbonate ions Bicarbonat-Ionen {pl}
bicarbonate ionsBicarbonationen {pl}
bicarbonate of soda Backsoda {n}
bicarbonate of soda Natron {n}
bicaudal doppelschwänzig
bicchulite [Ca2Al2SiO6(OH)2] Bicchulith {m}
bicentenary zweihundertjährig
bicentenary zweihundertjähriges Jubiläum {n}
bicentenary zweihundertjährlich
bicentenary Zweihundertjahr-
bicentenary Zweihundertjahrfeier {f}
bicentenary zweihundertster Jahrestag {m}
bicentenary 200. Jahrestag {m}
bicentenary celebrations {pl}Zweihundertjahrfeier {f}
bicentennialzweihundertjährig
bicentennialzweihundertjähriges Jubiläum {n}
bicentennialzweihundertjährlich
bicentennial Zweihundertjahrfeier {f}
Bicentennial Man [Chris Columbus] Der 200 Jahre Mann
bicentricbizentrisch
bicentric quadrilateralbizentrisches Viereck {n}
bicep [non-standard]Bizeps {m}
bicep curl [exercising only one of the biceps brachii muscles] Armbeuge {f}
bicephalic zweiköpfig
bicephalus Dizephalus {m}
bicephaly Zweiköpfigkeit {f}
bicephaly [two-headedness]Bizephalie {f} [Dizephalie]
biceps {pl} Bizepse {pl}
biceps {sg} Bizeps {m}
biceps curlBizepscurl {m}
biceps femoris (muscle) [Musculus biceps femoris]zweiköpfiger Oberschenkelmuskel {m}
biceps femoris (muscle) [Musculus biceps femoris] Beinbeuger {m}
biceps muscle [Musculus biceps brachii] Bizeps {m}
biceps muscle [Musculus biceps brachii]zweiköpfiger Oberarmmuskel {m} [Bizeps]
biceps muscle [Musculus biceps brachii]zweiköpfiger Armbeuger {m}
biceps musclesBizepsmuskeln {pl}
biceps ruptureBizepsruptur {f}
biceps tendonBizepssehne {f}
biceps tendon luxation Bizepssehnenluxation {f}
biceps tendon rupture Bizepssehnenriss {m}
biceps tendon rupture Bizepssehnenruptur {f}
Bichat's fat padBichatscher Fettkörper {m}
bichirs [family Polypteridae]Flösselhechte {pl}
bichirs [family Polypteridae]Flösselfische {pl}
bichirs [family Polypteridae] Flössler {pl}
bichloride Dichlorid {n}
bichon [dog breed] Bichon {m} [Hunderasse]
bichon frise Bichon (à Poil) Frisé {m} [Hunderasse]
bichromateBichromat {n}
bichrome zweifarbig
bichrome bichrom
bicipital aponeurosis [Aponeurosis musculi bicipitis brachii] Bizepsaponeurose {f}
bicistronicbicistronisch
Bickenbach (pregnancy) test [frog test / Bufo test / Galli Mainini test] Froschtest {m}
bicker Streit {m}
bicker Zank {m}
bicker Gezänk {n}
bickered gezankt
bickerer Streiter {m} [streitlustige Person]
bickerer [female] Streiterin {f}
bickering zankend
bickering Streiten {n}
bickeringGezänk {n}
bickering keifend
bickeringsich zankend
bickeringGezanke {n}
bickeringHickhack {m} {n} [ugs.]
bickering brook plätschernder Bach {m}
bickering flame zuckende Flamme {f}
bickering light zuckendes Licht {n}
bickering rain [literary] plätschernder Regen {m}
bickernSchlosseramboß {m} [alt]
Bickford fuseSicherheitszündschnur {f}
bickie [Aus.] [Br.] [sl.]Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
bickie [Aus.] [Br.] [sl.] Plätzchen {n}
Bicknell's thrush [Catharus bicknelli] Bicknelldrossel {f}
Bicknell's thrush [Catharus minimus]Grauwangendrossel {f} [auch: Grauwangen-Drossel]
bicky [Br.] [coll.]Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
bicoastal [esp. Am.] Ost- und Westküsten- [speziell auf die USA bezüglich]
bi-coastal America [the east and west coasts of the United States] das Amerika {n} der Ost- und Westküste
Bicol River Bicol {m} [Fluss]
bicolor [Am.]zweifarbig
bicolor angelfish [Am.] [Centropyge bicolor]Blaugelber Zwergkaiserfisch {m}
« beyoBhagbiasbiblbiblBibubicobicybicybiddBiel »
« backPage 224 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden