Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 236 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
big-scale scorpionfish [Scorpaena scrofa] Großer Roter Drachenkopf {m}
big-scale scorpionfish [Scorpaena scrofa] Meersau {f}
big-scaled bream [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper] (Johns) Schnapper {m}
bigscales [family Melamphaidae] Großschuppenfische {pl}
big-screen appearance Leinwandauftritt {m}
big-screen appearance Kinoauftritt {m} [auch: Kino-Auftritt]
big-screen television Großbildfernseher {m}
big-screen versionKinoversion {f}
big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Saat-Leindotter / Saatleindotter {m}
big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]Saatdotter {m}
big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Lein-Dotter / Leindotter {m}
big-tent party [Am.] Volkspartei {f}
big-ticket item [Am.] [coll.] teure Anschaffung {f}
big-time [coll.] ganz groß
big-time [coll.]gewaltig
big-tooth / bigtooth maple [Acer grandidentatum, syn.: Acer saccharum subsp. grandidentatum] Großzahnahorn {m}
bigtooth aspen [Populus grandidentata]Großzähnige Pappel {f}
big-toothed / big tooth aspen [Populus grandidentata] Großzähnige Pappel {f}
biguanide Biguanid {n}
biguanidesBiguanide {pl}
big-wig große Nummer {f}
bigwig [coll.] einflussreiche Persönlichkeit {f}
bigwig [coll.] hohes Tier {n} [fig.]
bigwig [coll.] Bonze {m} [ugs.]
bigwig [coll.]Häuptling {m} [iron. abwertend]
bigwig [coll.] große Nummer {f} [ugs.]
bigyny [having two wives simultaneously] Bigynie {f}
bihänder Zweihänder {m}
biharmonicbiharmonisch
biharmonic equation biharmonische Gleichung {f}
biharmonic function biharmonische Funktion {f}
biharmonic operator biharmonischer Operator {m}
bihex nut Zwölfkantmutter {f}
biholomorphicbiholomorph
bihourlyzweistündlich
bijection Bijektion {f}
bijection bijektive Funktion {f}
bijection [one-to-one correspondence] eineindeutige Zuordnung {f}
bijective bijektiv
bijectiveeineindeutig
bijective function bijektive Funktion {f}
bijective function Bijektion {f}
bijectivityBijektivität {f}
Bijland Canal Bijlands-Kanal {m}
bijouJuwel {n} {m}
bijou[klein und elegant]
bijouKleinod {n}
bijou Bijou {m} {n} [schweiz.] [Kleinod]
bijou flat [esp. Br.] kleine elegante Wohnung {f}
bijouterie {sg} Schmuckwaren {pl}
bijvoetite-(Y) [(Y,Dy)2(UO2)4(CO3)4(OH)6·11H2O] Bijvoetit-(Y) {m}
bike [Br.] [regional] [wasps' or bees' nest] Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
bike [coll.] Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]
bike [coll.]Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
bike [coll.] Rad {n} [Fahrrad]
bike [coll.]Bike {n} [ugs.]
bike [coll.] [bicycle or motorcycle] Zweirad {n} [Fahrrad oder Motorfahrrad]
bike [coll.] [bicycle] Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
bike [coll.] [bicycle]Fahrrad {n}
bike [coll.] [bicycle]Stahlross {n} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
bike [coll.] [bicycle] Göppel {m} [schweiz.] [schwäbisch] [ugs.] [Fahrrad]
bike [coll.] [motorcycle]Motorrad {n}
bike [coll.] [motorcycle]Töff {n} [schweiz.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle] Feuerstuhl {m} [ugs.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle] Moto {n} [schweiz.] [kurz: Motorrad]
bike [Scot.] [regional] [swarm] Schwarm {m} [von Insekten, auch Menschenmenge]
bike accident [coll.]Radunfall {m}
bike bag [coll.] Radtasche {f}
bike bell [coll.] [short for: bicycle bell]Fahrradschelle {f} [regional] [Fahrradklingel]
bike bell [coll.] [short for: bicycle bell] Fahrradklingel {f}
bike bell [coll.] [short for: bicycle bell] Fahrradglocke {f}
bike boom [coll.] Fahrradboom {m}
bike box [fig.] [coll.]Fahrradschleuse {f} [Extra-Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]
bike carrier [coll.] [for car]Fahrradträger {m} [fürs Auto]
bike chain [coll.] Fahrradkette {f}
bike computerFahrradcomputer {m}
bike courier Fahrradkurier {m}
bike courier [female] Fahrradkurierin {f}
bike excursion [short for: bicycle] Radwanderung {f}
bike ferry Radfähre {f}
bike gang [coll.] [motorcycle gang]Motorradgang {f}
bike garageFahrradgarage {f}
bike glasses {pl} Radbrille {f}
bike gloves [coll.] Fahrradhandschuhe {pl}
bike goggles {pl}Radbrille {f}
bike helmet Fahrradhelm {m}
bike jersey [coll.] Fahrradtrikot {n}
bike lane Radweg {m}
bike lane Fahrradweg {m}
bike lane [Am.] [Can.] Velostreifen {m} [schweiz.] [Radfahrstreifen]
bike lock Fahrradschloss {n}
bike messenger Fahrradbote {m}
bike messenger [female] Fahrradbotin {f}
bike mount Fahrradhalterung {f}
bike ninja [sl.] [Radfahrer, der bei Dunkelheit ohne Licht fährt]
bike parking rackFahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]
bike pathRadweg {m}
bike path Fahrradweg {m}
bike path [coll.]Fernradweg {m}
« bigcbighbigsbig-big-big-bikebilabilebilibill »
« backPage 236 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden