dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bestiality	Gräueltat {f}
bestialized [brutalized]	verroht
bestially	tierisch
bestially	viehisch
bestiary	mittelalterliches Tierbuch {n}
bestiary	Bestiarium {n}
bestie [coll.]	bester Freund {m}
bestie [female] [coll.]	beste Freundin {f}
be-still tree [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]	Schellenbaum {m}
best-intentioned	bestgemeint
bestirring	bemühend
best-kept secret	bestgehütetes Geheimnis {n}
best-known	bestens bekannt
best-liked	am beliebtesten [nur prädikativ]
best-looking	attraktivste
best-looking	bestaussehend
best-loved	meistgeliebt
best-loved	beliebteste
best-mannered	wohlgesittetste
bestowal	Schenkung {f}
bestowal	Verleihung {f}
bestowal [act of giving]	Schenken {n}
bestowal [of an honour, a greeting etc.]	Erweisung {f} [selten]
bestowal of decorations	Verleihung {f} von Orden
bestowals	Schenkungen {pl}
bestowed	gewidmet
bestowed	beschert
bestowed	gespendet
bestowed	geschenkt
bestower	Verleiher {m}
bestowers	Verleiher {pl}
bestowing	Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
bestowment	Geschenk {n}
bestowments	Geschenke {pl}
best-preserved	besterhalten
best-preserved	am besten erhalten
best-researched	bestuntersucht
bestrewing	bestreuend
bestridden	geritten
bestriding	reitend
bests	Besten {pl}
bestseller	Bestseller {m}
bestseller	Verkaufsschlager {m}
bestseller	Erfolgsbuch {n}
bestseller	Reißer {m} [ugs.] [Erfolgsbuch]
bestseller	Spitzenreiter {m} [Ware]
best-seller	Spitzenreiter {m} [Ware]
bestseller	Kassenschlager {m}
bestseller	Knüller {m} [ugs.]
bestseller	Renner {m}
bestseller list	Bestsellerliste {f}
best-seller list	Bestsellerliste {f}
bestsellers	Bestseller {pl}
best-selling	meistverkauft
best-selling [attr.]	meistgekauft
best-selling author	Bestseller-Autor {m}
bestselling author	Bestsellerautor {m}
best-selling author	Erfolgsautor {m}
best-selling author	Erfolgsschriftsteller {m}
bestselling author	Erfolgsschriftsteller {m}
bestselling author [female]	Bestsellerautorin {f}
best-selling author [female]	Erfolgsautorin {f}
best-selling author [female]	Erfolgsschriftstellerin {f}
bestselling author [female]	Erfolgsschriftstellerin {f}
best-selling author [female]	Bestseller-Autorin {f}
best-selling book	Erfolgsbuch {n}
best-selling book	Bestseller {m}
best-selling book	Bestsellerbuch {n}
best-selling line	Artikel {m}, der sich bestens verkauft
best-selling series	Bestsellerreihe {f}
best-value	mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
besty [female] [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]	beste Freundin {f}
besty [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]	bester Freund {m}
besuited	Anzug tragend
bet	Wette {f}
bet	gewettet
bet [money etc. staked]	Wetteinsatz {m}
bet [wager]	Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
BET method [Brunauer-Emmett-Teller method]	BET-Methode {f}
bet on the horses	Pferdewette {f}
Bet you can't catch me! [sung by children]	Fang mich doch, du Eierloch! [Kinderspott]
Bet Your Life [Jane Casey]	Sturz ins Bodenlose
beta [Am.] [sl.]	Routenbeschreibung {f}
beta <Β, β, ϐ> [Greek letter]	Beta {n} <Β, β, ϐ> [griechischer Buchstabe]
beta alcoholic	Beta-Alkoholiker {m}
beta amyloid <β-amyloid> [amyloid beta]	Beta-Amyloid {n} <β-Amyloid>
beta blockers	Betablocker {pl}
beta blocking agents	Beta-Adrenorezeptoren-Antagonisten {pl}
beta brainwave [also: beta brain wave]	Gehirnwelle {f} im Beta-Bereich [Beta-Welle, Betawelle, Beta-Gehirnwelle]
beta burns	Verbrennungen {pl} durch Betastrahlen
beta carbon	Beta-Kohlenstoff {m}
beta cell <β-cell, B cell>	Betazelle {f} <β-Zelle, B-Zelle>
beta cells	Betazellen {pl}
beta cells	B-Zellen {pl}
beta cells	Pankreasinselzellen {pl}
beta cells	Betazellen {pl} des Hypophysenvorderlappens
beta cellulose	Beta-Zellulose {f} [fachspr.: Beta-Cellulose]
beta coefficient	Beta-Koeffizient {m}
beta customer	Beta-Kunde {m} [Rsv.]
beta customer	Betakunde {m}
« berr — bery — besi — Bess — Best — best — beta — Beth — bett — bett — Betz »

« back

Page 238 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten