Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bill lamellaeSchnabellamellen {pl}
bill length Schnabellänge {f}
bill makerWechselmakler {m}
bill makers Wechselmakler {pl}
bill of acceptanceAkzept {n}
bill of acceptance angenommener Wechsel {m}
bill of attainderEntziehung {f} der bürgerlichen Rechte
bill of chargesGebührenrechnung {f}
bill of chargesKostenrechnung {f}
bill of clearance Zollschein {m}
bill of clearance Zollabfertigungsschein {m}
bill of consignmentFrachtbrief {m}
bill of conveyance Abrechnung {f} des Spediteurs
bill of costAbrechnung {f}
bill of costs Gebührenrechnung {f}
bill of costs Spesenrechnung {f}
bill of costsKostenrechnung {f}
bill of credit Kreditbrief {m}
bill of delivery Lieferschein {m}
bill of discovery Antrag {m} auf Offenlegung und Urkundenvorlage
bill of entryZollanmeldung {f}
bill of entry Einfuhrschein {m} [Zoll]
bill of exchange Wechsel {m}
bill of exchange charges Wechselspesen {pl}
bill of expenses Spesenrechnung {f}
bill of expenses Abrechnung {f} der Spesen
bill of fareSpeisekarte {f}
bill of fare Speiseplan {m}
bill of fare Speisezettel {m}
bill of fare Küchenzettel {m} [Speiseplan]
bill of healthGesundheitsbericht {m}
bill of health Gesundheitsbescheinigung {f}
bill of healthGesundheitspass {m}
bill of health Quarantäneattest {n}
bill of health Gesundheitszeugnis {n}
bill of indictment Anklageschrift {f}
bill of ladingLieferschein {m}
bill of ladingSchiffsfrachtbrief {m}
bill of ladingLadeschein {m}
bill of ladingFlussladeschein {m}
bill of ladingSchifffrachtbrief {m}
bill of lading Schiff-Frachtbrief {m}
bill of lading Konnossement {n}
bill of lading Seefrachtbrief {m}
bill of lading clauseKonnossementsklausel {f}
bill of lading covering carriage by seaSeekonnossement {n}
bill of lading fraud Konnossementbetrug {m}
bill of lading to order an Order ausgestelltes Konnossement {n}
bill of lading ton Frachtbrieftonne {f}
bill of loading Konnossement {n}
bill of loadingSchiffsfrachtbrief {m}
bill of material Arbeitsstückliste {f}
bill of material Materialliste {f}
bill of material Stückliste {f}
bill of materials Materialliste {f}
bill of materials Stückliste {f}
bill of mortality [list of deaths] Namensliste {f} der Verstorbenen
bill of parcelsPackzettel {m}
bill of particulars Aufstellung {f} mit Einzelangaben
bill of quantities Stück- und Mengenliste {f}
bill of quantities Leistungsverzeichnis {n} für ausgeschriebene Bauleistungen
bill of quantity Leistungsverzeichnis {n}
bill of redemptionAmortisationsschein {m}
Bill of Rights Freiheitsurkunde {f}
bill of saleKaufbrief {m}
bill of saleKaufurkunde {f}
bill of sale Verkaufsnote {f}
bill of saleÜbereignungsurkunde {f}
bill of sale Übertragungsurkunde {f}
bill of sale Verkaufsurkunde {f}
bill of sale Kaufvertrag {m}
bill of sight Sichttratte {f}
Bill of the Black Hand: A Tall Story Kai aus der Kiste [Roman: Wolf Durian; Film: Theo Mezger]
bill of utility costBetriebskostenabrechnung {f}
bill on demand Sichtwechsel {m}
bill on goods Warenwechsel {m}
bill payable fälliger Wechsel {m}
bill payable Schuldwechsel {m}
bill payable after sight Nachsichtwechsel {m}
bill payable at sightSichttratte {f}
bill payable at sight Sichtwechsel {m}
bill payable on demandSichttratte {f}
bill payable on demand Sichtwechsel {m}
bill payable on sightSichtwechsel {m}
bill payable to bearer Inhaberwechsel {m}
bill payable to bearer Sichttratte {f}
bill payable to orderOrderwechsel {m}
bill payer's desk [the swing-out desk top doubles the working space] Bill-Payer's-Desk {n} {m} [tischhoher (Akten-)Schrank, aufgeklappt jedoch ein kleiner Schreibtisch]
bill paymentRechnungsbegleichung {f}
bill poster Plakatkleber {m}
bill protest Wechselprotest {m}
bill receipt [Br.]Rechnungseingang {m}
bill renewal [prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date] Wechselprolongation {f}
bill runRechnungslauf {m}
bill stampWechselmarke {f}
bill stampWechselstempel {m}
bill stampWechselsteuermarke {f}
bill stamp duty Wechselsteuer {f}
bill sticker Plakatkleber {m}
bill suretyWechselbürge {m}
« big-bikebilabilebilibillbillbillbillbimobina »
« backPage 244 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten