Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bilingually zweisprachig
bílinite [FeFe2(SO4)4·22H2O]Bílinit {m}
biliodigestive anastomosis biliodigestive Anastomose {f}
biliopancreatic reflux biliopankreatischer Reflux {m}
bilious Gallen-
bilious reizbar
biliouswiderlich
biliousgallenartig
bilious giftig [grell]
biliousbiliös
bilious gallehaltig [biliös]
bilious [also fig.: irritable, cranky] gallig
bilious attack Gallenkolik {f}
bilious complaintGallenleiden {n}
bilious complaint {sg} Gallenbeschwerden {pl}
bilious fever Gallenfieber {n}
bilious green giftgrün
bilious temper verärgerte Stimmung {f}
bilious temperament cholerisches Temperament {n}
biliously verstimmt
biliousness Gallenkrankheit {f}
biliousnessgallige Beschaffenheit {f}
biliproteinBiliprotein {n}
bilirubinBilirubin {n}
bilirubinaemia [Br.] Bilirubinämie {f}
bilirubinemia [Am.]Bilirubinämie {f}
bilirubinuriaBilirubinurie {f}
biliteracy Beherrschen {n} zweier Sprachen in Wort und Schrift
biliteral signs [e.g. in Egyptian hieroglyphs]Zweikonsonantenzeichen {pl} [z. B. bei ägyptischen Hieroglyphen]
biliverdin reductase Biliverdinreduktase {f}
bilked beschwindelt
bilker Schwindler {m}
bilking beschwindelnd
bill Anklageschrift {f}
billAufzählung {f}
billBescheinigung {f}
bill Entwurf {m}
billGesetzentwurf {m}
billGesetzesvorlage {f}
billKlageschrift {f}
bill Liste {f}
billRechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
bill Schnabel {m}
bill Vorlage {f}
billFaktura {f} [österr.] [schweiz.]
bill Spitzaxt {f}
bill Zettel {m}
bill Gesetzesvorschlag {m}
billGesetzesinitiative {f}
bill Gesetzesantrag {m}
bill Gesetz {n} [Gesetzesvorlage]
bill [a programme of entertainment at a theatre or cinema]Programmheft {n} [Theater]
bill [Am.] Banknote {f}
bill [Am.] [bank note] Schein {m} [Geldschein]
Bill [Bernie Goldmann, Melisa Wallack] Bill
bill [bill of exchange] Wechsel {m}
bill [brim, visor]Schild {m} [einer Kappe]
bill [entertainment] Programm {n} [Veranstaltungsprogramm]
bill [from a restaurant] Zeche {f} [Rechnung]
bill [poster]Plakat {n}
bill [promontory] Landzunge {f}
bill [statement of charges] Abrechnung {f} [Rechnung]
Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt] Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft
Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
bill [visor of a cap] Mützenschirm {m}
Bill / Act of Attainder[summarisches parlamentarisches Ächtungsgesetz]
bill after date Datowechsel {m}
bill after sightNachsichtwechsel {m}
bill at sightSichtwechsel {m}
bill at usance Usowechsel {m}
Bill Bergson and the White Rose Rescue [Astrid Lindgren] Kalle Blomquist, Eva-Lotta und Rasmus
Bill Bergson Lives Dangerously [Astrid Lindgren]Kalle Blomquist lebt gefährlich
Bill Bergson, Master Detective [Astrid Lindgren] Meisterdetektiv Blomquist
bill boarding Anschlagtafel {f}
bill book Wechselbuch {n}
bill book [Br.] Rechnungsbuch {n}
bill broker Wechselagent {m}
bill broker Wechselmakler {m}
bill brokerage Wechselcourtage {f}
bill brokersWechselagenten {pl}
bill case Wertpapierportefeuille {n}
bill collector Geldeintreiber {m}
bill color [Am.]Schnabelfarbe {f}
bill coloration Schnabelfärbung {f}
bill colour [Br.] Schnabelfarbe {f}
bill compartment [Am.] Geldscheinfach {n}
bill compartments [Am.]Scheinfächer {pl} [Registrierkasse]
bill creditWechselkredit {m}
bill creditor Wechselgläubiger {m}
bill creditor [female] Wechselgläubige {f}
bill debtWechselschuld {f}
bill debtorWechselschuldner {m}
bill debts Wechselschulden {pl}
bill difficult to negotiate schwer unterzubringender Wechsel {m}
bill discountDiskont {m}
bill discounteddiskontierter Wechsel {m}
bill discountingWechseldiskontierung {f}
bill due fälliger Wechsel {m}
bill due onWechsel {m} fällig am
bill feed Blattvorschub {m}
« big-bigrbikebikibilebilibillbillbillbillbime »
« backPage 244 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten