Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bilateral scanningzweiseitige Abtastung {f}
bilateral symmetryBilateralsymmetrie {f}
bilateral talks bilaterale Gespräche {pl}
bilateral trade Handel {m} zwischen zwei Staaten
bilateral trade bilateraler Handel {m}
bilateral treaty bilateraler Vertrag {m}
bilateralism Bilateralismus {m}
bilaterally bilateral
bilaterallyzweiseitig
bilaterally coated filmZweischichtfilm {m}
bilaterally symmetrical bilateralsymmetrisch
bilateria Zweiseitentiere {pl}
bilateriaBilateria {pl}
bilayer Doppelschicht {f}
bilayer tabletZweischichttablette {f}
BilbaoBilbao {n}
BilbaoanBilbainer [indekl.]
bilberries Blaubeeren {pl}
bilberries Heidelbeeren {pl}
bilberry bumblebee [Bombus monticola]Berglandhummel {f}
bilberry bush Heidelbeerstrauch {m}
bilberry bush Heidelbeerkraut {n}
bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] Heidelbeer-Grünspanner {m}
bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] Blassgrüner Heidelbeerspanner {m}
bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata]Heidelbeerspanner {m}
bilberry pug [Pasiphila debiliata, syn.: Chloroclystis debiliata, Rhinoprora debiliata] [moth] Heidelbeer-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bilberry roller [Ancylis myrtillana]Heidelbeer-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]
bilberry shield bug [Elasmucha ferrugata, syn.: Cimex ferrugator] Heidelbeerwanze {f}
bilberry soup [Swedish blueberry soup: blåbärssoppa]Blaubeersuppe {f} [schwedische Blaubeersuppe: Blåbärssoppa]
bilberry-rich [also: blueberry-rich] blaubeerreich
bilbies [genus Macrotis]Kaninchennasenbeutler {pl}
bilbo [iron bar with sliding shackles] (festes) Fußeisen {n} [Stange mit Fußfesseln]
Bilbo Baggins [J. R. R. Tolkien]Bilbo Beutlin {m}
bilboes {pl} [usually pl.] [iron bar used as a foot restraint]Fußeisen {n} {pl}
bilboquetBilboquet {n}
Bilbo's Last Song [J. R. R. Tolkien] Bilbos Abschiedslied
bilby [Macrotis ] Kaninchennasenbeutler {m}
bilby [Macrotis lagotis] Großer Kaninchennasenbeutler {m}
Bilderberg Club [rarely: Bilderberg club]Bilderberg-Club {m}
Bilderberg Conference [also: Bilderberg conference]Bilderberg-Konferenz {f}
Bilderberg Group [also: Bilderberg group]Bilderberg-Gruppe {f}
Bilderberg meeting [also: Bilderberg Meeting] Bilderberg-Treffen {n}
Bilderbergers [members of the Bilderberg Group, participants of Bilderberg meetings] Bilderberger {pl}
bildungsroman Bildungsroman {m}
bile Galle {f} [Flüssigkeit]
bileGallenflüssigkeit {f}
bile Zorn {m}
bileGallensekret {n}
bile Gallensaft {m}
bile acidGallensäure {f}
bile acid assayGallensäurebestimmung {f}
bile acidsGallensäuren {pl}
bile bear Gallenbär {m}
bile broth Gallebouillon {f}
bile componentsGallenkomponenten {pl} [der Gallenflüssigkeit]
bile componentsGallenbestandteile {pl} [der Gallenflüssigkeit]
bile drainageGallenabfluss {m}
bile duct Gallenweg {m}
bile duct Gallengang {m}
bile duct adenoma Gallengangadenom {n}
bile duct cancerGallengangkrebs {m}
bile duct cancer Gallenwegkrebs {m}
bile duct proliferation Gallengangwucherung {f}
bile ductsGallengänge {pl}
bile fluid Gallenflüssigkeit {f}
bile pigment Gallenfarbstoff {m}
bile pigmentGallenpigment {n}
bile pigmentsGallenfarbstoffe {pl}
bile pigments Gallenpigmente {pl}
bile production Gallenproduktion {f}
bile refluxGallenrückfluss {m} [biliärer Reflux]
bile salt Gallensalz {n}
bile salt uptake Gallensalzaufnahme {f}
bile saltsGallensalze {pl}
bile soap Gallseife {f}
bile stasisGallestauung {f}
bile stasis Gallenstauung {f}
bile-stoneGallenstein {m}
bilestone Gallenstein {m}
bi-level doppelstöckig
bilevel car [Am.] Doppelstockwagen {m}
bilge Kielraum {m}
bilge Bauch {m}
bilge Kimm {f} [von Schiffen]
bilge Schiffsboden {m}
bilgeBilge {f}
bilge [fig. coll.: nonsense] Quatsch {m} [ugs.]
bilge [fig. coll.: nonsense]Unsinn {m}
bilge [fig.] [coll.] Geschreibsel {n} [ugs.]
bilge cleanerBilgenreiniger {m}
bilge keel Schlingerkiel {m} [am Schiffsrumpf]
bilge pump Leckpumpe {f}
bilge pumpSchiffspumpe {f}
bilge pump Lenzpumpe {f}
bilge pumpBilgenpumpe {f} [Rsv.]
bilge water Leckwasser {n}
bilge waterSchlagwasser {n}
bilge water Bilgewasser {n}
bilge water Kieljauche {f} [seemännisch] [Bilgenwasser]
bilge water pump Lenzpumpe {f}
« bigwbig-big-bihobikebilabilgbillbillbillbill »
« backPage 244 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten