Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 246 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
billhookWinzerhippe {f}
billhook Gertel {m} [schweiz.] [Hippe]
billiard [Br.] [dated] [long scale: 10^15]Billiarde {f} [lange Leiter: 10^15]
billiard ball Billardkugel {f}
billiard cueBillardqueue {n} [auch {m}]
billiard cue Billardstock {m}
billiard hall Billardsaal {m}
billiard parlor [Am.] Billardzimmer {n}
billiard parlor [Am.] Billardraum {m}
billiard room Billardzimmer {n}
billiard room Billardraum {m}
billiard saloon Billardsaal {m}
billiard table Billardtisch {m}
billiardist Billardspieler {m}
billiards [Br.]English Billiards {n}
billiards [Br.] [dated]Billiarden {pl}
billiards [treated as sg.] Billard {n}
billiards player Billardspieler {m}
billiards roomBillardzimmer {n}
billietite [Ba(UO2)6O4(OH)6·8H2O] Billietit {m}
billingReklame {f}
billing Rechnungsstellung {f}
billing Fakturierung {f}
billingInrechnungstellen {n}
billingRechnungslegung {f}
billing Abrechnung {f}
billing Ankündigung {f}
billingBilling {n} [Reihung der Mitwirkenden im Vorspann, auf Plakaten etc.]
billing address Rechnungsadresse {f}
billing addressRechnungsanschrift {f}
billing amountRechnungsbetrag {m}
billing and cooing Schnäbelei {f}
billing and cooing [fig.] Geturtel {n} [fig.]
billing category Abrechnungsart {f}
billing clerkFakturist {m}
billing companyAbrechnungsdienst {m}
billing cycleAbrechnungszeitraum {m}
billing data Rechnungsdaten {pl}
billing data [usually treated as sg. in non-scientific domains] Abrechnungsdaten {pl}
billing date Rechnungsdatum {n}
billing demand Verrechnungsleistung {f}
billing increment Taktung {f} [Verrechnungseinheit]
billing increment Abrechnungseinheit {f}
billing increment Abrechnungstakt {m}
billing increment Verrechnungseinheit {f} [Taktung]
billing information {sg} Rechnungsdaten {pl}
billing machineFakturiermaschine {f}
billing of SHI-accredited physician servicesAbrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
billing on the clockAbrechnung {f} nach Zeitaufwand
billing on the clockAbrechnung {f} nach Zeit
billing periodAbrechnungszeitraum {m}
billing procedureAbrechnungsverfahren {n}
billing procedures Abrechnungsverfahren {pl}
billing unit Abrechnungseinheit {f}
Billings method Billings-Methode {f} [Zervixschleimmethode nach Billings]
Billings ovulation method [Billings Ovulation Method ™]Billings-Ovulationsmethode {f} [Zervixschleim-Methode]
Billingsgate Fischmarkt {m} von London
billingsgate {sg} Kraftausdrücke {pl}
billingsleyite [Ag7(As,Sb)S6] Billingsleyit {m}
billion [Br.] [dated] [long scale: 10^12] Billion {f} [lange Leiter: 10^12]
billion [short scale: 10^9] Milliarde {f} [lange Leiter: 10^9]
billion dollar baby [coll.]Milliardenprojekt {n}
billionaire Milliardär {m}
billionaire family Milliardärsfamilie {f}
billionaire heiress Milliardenerbin {f}
billionaires Milliardäre {pl}
billionairess Milliardärin {f}
billion-dollar grave [Am.]Milliardengrab {n}
billion-dollar refund Milliardenrückzahlung {f} [einen Dollarbetrag]
billion-dollar write-offs Milliardenabschreibungen {pl}
billionfoldmilliardenfach
billionsMilliarden {pl}
billions {pl} [coll.] eine riesige Menge {f} Geld
billions in costs Milliardenkosten {pl}
Billions of blue blistering barnacles! [Captain Haddock] [Hergé]Hunderttausend heulende und jaulende Höllenhunde! [Kapitän Haddock]
billions of euros in aid Hilfsmilliarden {pl} [in Euro]
billions of yearsJahrmilliarden {pl}
billions worth [losses]milliardenschwer [Verluste]
billions worth of losses milliardenschwere Verluste {pl}
billionth milliardste
billionth [Am.] Milliardstel {n}
billionth [Br.] Billionstel {n}
billman Hippenträger {m}
billonBillon {m} {n}
billon coin Billonmünze {f}
billowSchwaden {m} [Nebel / Rauch]
billow Welle {f}
billowMeereswoge {f}
billow [archaic] [large sea wave]Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle]
billow of smoke Rauchschwall {m}
billow of smoke Schwall {m} von Rauch
billowed angeschwollen
billowingwogend
billowingprall [Segel]
billowing smoke {sg} Rauchschwaden {pl}
billowsBrandungswellen {pl}
billowsWellen {pl}
billows {pl} of smoke Qualm {m}
billows of smokeRauchschwaden {pl}
billowy wellig
« Bikibildbilibillbillbillbillbimbbinabinabind »
« backPage 246 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten