dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 255 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bicycle pedal	Fahrradpedal {n}
bicycle polo	Radpolo {n}
bicycle production	Fahrradproduktion {f}
bicycle pump	Fahrradpumpe {f} [Luftpumpe]
bicycle race	Fahrradrennen {n}
bicycle race	Radrennen {n}
bicycle race track	Radrennbahn {f}
bicycle racer [Am.]	Radrennfahrer {m}
bicycle racing	Radrennen {n} [Sportart]
bicycle racing	Radrennsport {m}
bicycle racing	Radsport {m}
bicycle rack	Fahrradabstellanlage {f}
bicycle rack [bicycle stand]	Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]
bicycle rack [bicycle stand]	Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]
bicycle rack [carrier to hold bikes]	Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
bicycle rack [carrier to hold bikes]	Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
bicycle rack [luggage carrier on the bike]	Gepäckträger {m}
bicycle rack [luggage carrier on the bike]	Fahrradgepäckträger {m}
bicycle rear light	Fahrradrücklicht {n}
bicycle rear reflector	Fahrradrückstrahler {m}
bicycle registration	Fahrradregistrierung {f}
bicycle rental	Fahrradverleih {m}
bicycle rental	Fahrradvermietung {f}
bicycle rental	Veloverleih {m} [schweiz.]
bicycle rental system	Veloverleihsystem {n} [schweiz.]
bicycle rental system	Fahrradverleihsystem {n}
bicycle repair	Fahrradreparatur {f}
bicycle repair kit	Fahrradflickzeug {n}
bicycle repair shop	Fahrradwerkstatt {f}
bicycle ride	Fahrt {f} mit dem Rad
bicycle ridership [usage]	Velonutzung {f} [schweiz.]
bicycle rim	Fahrradfelge {f}
bicycle route	Fernradweg {m}
bicycle saddle	Fahrradsattel {m}
bicycle saddle bag	Fahrradsatteltasche {f}
bicycle saddle-bag	Fahrradpacktasche {f}
bicycle safety test	Veloprüfung {f} [schweiz.]
bicycle sales	Veloverkäufe {pl} [schweiz.]
bicycle seat	Fahrradsattel {m}
bicycle seat	Fahrradsitz {m}
bicycle sharing network	Veloverleihnetz {n} [schweiz.]
bicycle shop	Fahrradladen {m}
bicycle shop	Fahrradgeschäft {n}
bicycle stand	Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]
bicycle stand	Fahrradstellplatz {m}
bicycle station	Fahrradstation {f}
bicycle storage	Fahrradaufbewahrung {f}
bicycle storage room (in the basement)	Fahrradkeller {m}
bicycle swap	Fahrradtauschbörse {f}
bicycle tag [Am.]	Velovignette {f} [schweiz.]
bicycle tag [Am.]	Fahrradkennzeichen {n} [schweiz.]
bicycle tag [Am.]	Fahrradnummer {f} [Velovignette] [schweiz.]
bicycle taxi [misnomer, has three wheels]	Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
bicycle taxi [misnomer, has three wheels]	Fahrradtaxi {n}
bicycle theft	Fahrraddiebstahl {m}
bicycle theft	Fahrradklau {m} [ugs.]
bicycle theft	Velodiebstahl {m} [schweiz.]
bicycle theft	Veloklau {m} [ugs.] [schweiz.]
bicycle thief	Fahrraddieb {m}
Bicycle Thieves [also: The Bicycle Thief] [Vittorio De Sica]	Fahrraddiebe
bicycle tire [Am.]	Fahrradreifen {m}
bicycle tire [Am.]	Fahrradmantel {m}
bicycle tire rubber [Am.]	Fahrradreifengummi {m} {n}
bicycle tour	Fahrradreise {f}
bicycle tour	Fahrradtour {f}
bicycle tour	Radrundfahrt {f}
bicycle touring	Radwandern {n}
bicycle track	Fernradweg {m}
bicycle traffic	Radverkehr {m}
bicycle traffic	Veloverkehr {m} [schweiz.] [Fahrradverkehr]
bicycle traffic	Fahrradverkehr {m}
bicycle traffic signals {pl} [Am.]	Fahrradampel {f}
bicycle trail	Veloroute {f} [schweiz.]
bicycle trailer	Fahrradanhänger {m}
bicycle trailer	Veloanhänger {m} [schweiz.] [Fahrradanhänger]
bicycle trailer for children	Fahrrad-Kinderanhänger {m} [auch: Fahrradkinderanhänger]
bicycle trailer for dogs	Fahrradanhänger {m} für Hunde
bicycle trip	Fahrradausflug {m}
bicycle trip	Velotour {f} [schweiz.]
bicycle trip	Fahrradtour {f}
bicycle troops	Radfahrtruppen {pl}
bicycle troops {pl}	Radfahrtruppe {f}
bicycle tyre [Br.]	Fahrradreifen {m}
bicycle tyre [Br.]	Veloreifen {m} [schweiz.]
bicycle tyre [Br.]	Velopneu {m} [schweiz.]
bicycle tyre [Br.]	Fahrradmantel {m}
bicycle tyre [Br.]	Fahrradpneu {m} [auch: Fahrrad-Pneu]
bicycle tyre rubber [Br.]	Fahrradreifengummi {m} {n}
bicycle wheel	Fahrradfelge {f}
[bicycle, motorcycle or scooter]	Eierschaukel {f} [salopp] [pej.]
(bicycle) basket	Velokorb {m} [schweiz.]
(bicycle) bottle cage	Fahrradflaschenhalter / Fahrrad-Flaschenhalter {m}
bicycle-carrying vehicle	Fahrradtransportwagen {m}
bicycle-friendly [attr.]	velofreundlich [schweiz.]
bicycle-friendly city	Velostadt {f} [schweiz.]
bicycler [rare]	Zweiradfahrer {m}
bicycles	Fahrräder {pl}
bicycle-sharing system	Fahrradverleihsystem {n}
bicycle-shed	Fahrradschuppen {m}
bicyclic	bicyclisch
« Bibl — bibl — bica — bico — bicy — bicy — bicy — Bidd — bien — bifu — BigB »

« back

Page 255 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten