Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 274 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bistort [genus Polygonum] Vogelknöterich {m}
bistouri Bistouri {n} [chirurgisches Messer mit einschlagbarer Klinge]
bistoury [surgical knife] Klappmesser {n} [Operationsmesser]
bistre / bister Bister {m} {n} [aus Holzruß hergestellte bräunliche Wasserfarbe]
bistroBistro {n}
bistro apron Bistroschürze {f}
bistro table Bistrotisch {m}
bisulfate [Am.]Bisulfat {n}
bisulphate [Br.] Bisulfat {n}
bisyllabiczweisilbig
bit Bit {n}
bitGebiss {n} [Teil des Zaumzeugs]
bit Häppchen {n}
bit Bohreisen {n}
bitSpitze {f} vom Bohrer
bitStück {n}
bit Stückchen {n}
bit Einsatz {m} [für Elektrowerkzeug]
bitEinsatz {m} [für Werkzeug]
bitBohreinsatz {m}
bit Schraubeinsatz {m}
bit Bart {m} [Schlüsselbart]
bitZacken {m} [ugs.] [Stück]
bit [Am.] [coll.] [amount equivalent to 12½ cents] [used only in even multiples] [US-amerikan. Geldwert von 12½ cents]
bit [binary digit] Binärzeichen {n}
bit [Br.] [obs.] [small coin] (kleine) Münze {f}
bit [bridle bit]Kandare {f}
bit [e.g. screwdriver bit]Bit {m} {n} [Einsatzstück] [z. B. Schraubenzieherbit]
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth] Biss {m}
bit [mouthful] Bissen {m}
bit [snaffle] Trense {f}
bit / bits of informationInformationsbrocken {m}
bit allocation Bitzuweisung {f}
bit assignmentBitzuordnung {f}
bit brace Kurbelbohrmaschine {f}
bit by bit allmählich
bit by bit bitweise
bit by bit nach und nach
bit by bit Stück für Stück
bit by bit stückweise
bit by bitzizerlweis [bayer.] [österr.] [ugs.]
bit by bit peu à peu
bit by bitbrockenweise
bit by bithäppchenweise
bit by bitstückchenweise
bit by bit bissenweise [hier meist fig. gemeint]
bit cellBitzelle {f}
bit check Bitüberprüfung {f}
bit checkBitprüfung {f}
bit checkBit-Überprüfung {f}
bit corruptionBitverfälschung {f}
bit countBitanzahl {f}
bit density Bitdichte {f}
bit depth Bit-Tiefe {f}
bit depthBittiefe {f}
bit error Bitfehler {m}
bit error probability Bitfehlerwahrscheinlichkeit {f}
bit error rateSchrittfehlerquote {f}
bit error rate Bitfehlerrate {f}
bit error rate Bitfehlerquote {f}
bit error rate Bitfehlerhäufigkeit {f}
bit error ratio Bitfehlerrate {f}
bit error ratio Bitfehlerverhältnis {n}
bit frequency Bitfrequenz {f}
bit gagTrensenknebel {m}
bit identification Bitidentifizierung {f}
bit image modeBitabbildmodus {m}
bit insertion Biteinfügung {f}
bit keySchlüsselbart {m}
bit key Bartschlüssel {m}
Bit late for ... [coll.]Bisschen spät für ... [ugs.]
bit location Bitadresse {f}
bit locationBitposition {f}
bit location Bitspeicherstelle {f}
bit location Bitstelle {f}
bit manipulation bitweise Verarbeitung {f}
bit nozzle [drill] Meißeldüse {f} [Bohrtechnik]
(bit of a) tart [Br.] [sl.] [man-mad woman or girl]Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.]
bit of advice Ratschlag {m}
bit of chopped tomato Tomatenstückchen {n}
bit of fluff [Br.] [sl.] [girl, young woman]Mieze {f} [ugs.] [salopp] [veraltend] [Mädchen, junge Frau]
bit of infoInformation {f}
bit of luck Glückssträhne {f}
bit of luck [coll.] Dusel {m} [ugs.] [Glück]
bit of paper Stück {n} Papier
bit of paper Stückchen {n} Papier
bit of skirt [Br.] [sl.] Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
bit of skirt [coll.] Ische {f} [veraltend, herablassend: Mädchen, junge Frau, Freundin]
bit of snotPopel {m} [ugs.]
bit of snot Butzen {m} [regional] [Popel]
bit of stringStück {n} Schnur
bit of tissueGewebestückchen {n}
bit of wood Holzstückchen {n}
bit on the side [coll.]Seitensprung {m}
bit parallelbitparallel
bit parityBitparitätsüberprüfung {f}
bit partkleine Nebenrolle {f}
bit pattern Bitmuster {n}
bit playerKleindarsteller {m}
bit player [female] Kleindarstellerin {f}
« birtbirtbiscbishBismbistbitpbitebit-bittbitt »
« backPage 274 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten