Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 279 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bitter pit Stippe {f} [Mangelerscheinung; stecknadelgroße, braune Flecken bes. bei Äpfeln]
bitter pit Stippigkeit {f} [Stippe]
bitter poisonpie [Hebeloma sinapizans]Weißer Fälbling {m}
bitter poisonpie [Hebeloma sinapizans] Großer Rettichfälbling {m} [auch: Großer Rettich-Fälbling]
bitter poisonpie [Hebeloma sinapizans] Flockigstieliger Rettich-Fälbling {m}
bitter poisonpie [Hebeloma sinapizans]Bitterer Fälbling {m}
bitter poisonpie [Hebeloma sinapizans] Rettich-Fälbling {m} [auch: Rettichfälbling]
bitter poverty bittere Armut {f}
bitter principle Bitterstoff {m}
bitter quarrel heftiger Streit {m}
bitter rattan palm [Calamus viminalis, syn.: C. fasciculatus, C. litoralis, Palmijuncus litoralis, P. viminalis, Rotang viminalis] Rotangpalme {f}
bitter remark beißende Bemerkung {f}
bitter remark verletzende Bemerkung {f}
Bitter Rice [Giuseppe De Santis]Bitterer Reis
bitter root [Gentiana lutea]Gelber Enzian {m}
bitter russule [Russula fellea] Gallen-Täubling {m}
bitter scalewort [Porella arboris-vitae] Scharfes Kahlfruchtmoos {n}
bitter smartweed [Polygonum acre]Scharfer Knöterich {m}
bitter smile bitteres Lächeln {n}
bitter smile hämisches Lächeln {n}
bitter sobsbittere Seufzer {pl}
bitter spar [MgCO3] Bitterspat {m}
bitter speedwell [Veronica cymbalaria] Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m}
bitter struggle erbitterter Kampf {m}
bitter substance Bitterstoff {m}
bitter suffering schmerzliches Leiden {n}
bitter taste bitterer Geschmack {m}
bitter (taste) receptor Bitterrezeptor {m}
bitter tooth [Sarcodon scabrosus] [fungus] Gallen-Braunsporstacheling / Gallenbraunsporstacheling {m}
bitter tooth [Sarcodon scabrosus] [fungus] Gallen-Stacheling / Gallenstacheling {m}
bitter truthbittere Wahrheit {f}
bitter vengeancebittere Rache {f}
bitter vetch [Lathyrus linifolius] Berg-Platterbse {f}
bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia] Steinlinse {f}
bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia] Erfe {f}
bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]Ervilie {f}
bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia] Bitter-Wicke {f}
bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]Wicklinse {f}
bitter vetch [Vicia ervilia] Linsenwicke {f}
Bitter Wash Road [Garry Disher]Bitter Wash Road
bitter waterBitterwasser {n}
bitter waxcap [Hygrocybe mucronella, syn.: Hygrocybe reae, Hygrophorus mucronellus, H. reae]Bitterer Saftling {m}
bitter willow [Salix elaeagnos] Lavendel-Weide / Lavendelweide {f}
bitter willow [Salix elaeagnos]Grau-Weide / Grauweide {f}
bitter wind scharfer Wind {m}
bitter wintergreen [Chimaphila umbellata]Doldenblütiges Harnkraut {n}
bitter wintergreen [Chimaphila umbellata]Doldenblütiges Wintergrün {n}
bitter wintergreen [Chimaphila umbellata] Dolden-Winterlieb {n}
bitter wintergreen [Chimaphila umbellata]Gichtkraut {n}
bitter wood [Vatairea lundelii] Danto-Holz {n}
bitter word scharfes Wort {n}
bitter wordsscharfe Worte {pl}
(bitter) fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]Flohkraut {n}
bitter-berry [Prunus virginiana] Virginischer Traubenkirschbaum {m}
bitter-berry [Prunus virginiana] Virginische Traubenkirsche {f}
bittercress [Barbarea vulgaris] (Echte) Winterkresse {f}
bittercress [Barbarea vulgaris]Gewöhnliches Barbarakraut {n}
bittercress [Barbarea vulgaris](Echtes) Barbarakraut {n}
bittercress [Barbarea vulgaris]Gemeine Wasserkresse {f}
bitter-cress / bittercress [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphylla]Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f}
bitterish bitterlich
bitterkalk [CaMg(CO3)2]Dolomit {m}
bitterkalk [CaMg(CO3)2] Bitterkalk {m} [veraltet] [Dolomit]
bitterleaf [Vernonia calvoana, Vernonia amygdalina]Bitterspinat {m}
Bitterlich sampling [angle-count sampling] Winkelzählprobe {f}
Bitterling test (for pregnancy) Bitterlingstest {m} (zum Nachweis einer Schwangerschaft)
Bitterling test (for pregnancy) [also: bitterling test](Glaser-Haempel'scher) Fischtest {m}
Bitterling test (for pregnancy) [also: bitterling test] Legeröhrentest {m}
bitterlybitter
bitterlybitterlich
bitterly [with embitterment]verbittert
bitterly coldbitterkalt
bitterly disappointed bitter enttäuscht
bitterly poor bitterarm
bitterly unhappy ganz unglücklich
bitternBitterstoff {m}
bittern Mutterlauge {f}
bittern [Botaurus stellaris]Rohrdommel {f}
bitterness Bitterkeit {f}
bitterness Verbitterung {f}
bitterness bitterer Geschmack {m}
bitterness Bitternis {f}
bitterness Erbitterung {f}
bitterness taint Bitterton {m}
bitterness taintAcroleinstich {m} [Bitterton]
bitternut [Carya cordiformis]Bitternuss {f}
bitternut hickory [Carya cordiformis] Bitternuss {f}
bitternut (hickory) [Carya cordiformis] Bitternuß {f} [alt]
Bitterroot [James Lee Burke]Die Glut des Zorns
bitters Bitterstoffe {pl}
bitters Amara {pl}
bitters Bittermittel {pl}
bitters {pl}Magenbitter {m}
bitters {pl} Bitterchen {n} [ugs.] [Kräuterschnaps]
bittersweet bittersüß
bittersweetzartbitter
bittersweet [chocolate]zartherb [ Schokolade]
bittersweet [esp. Am.] [genus Celastrus]Baumwürger {m} [Gattung der Spindelbaumgewächse]
bittersweet [Solanum dulcamara]Bittersüßer Nachtschatten {m}
bittersweet [Solanum dulcamara] Bittersüß {n}
« bistbitpbitebit-bittbittbittbiveblacblacblac »
« backPage 279 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten