Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 281 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
biyearly [every two years]alle zwei Jahre
biyearly [twice a year] zweimal im Jahr
Biysk Bijsk {n}
biz [coll.] Geschäft {n}
biz travel [Br.] [coll.] Geschäftsreise {f}
bizarre bizarr
bizarre skurril
bizarre exzentrisch
bizarre phantastisch
bizarre seltsam
bizarrewunderlich
bizarre grotesk
bizarre abenteuerlich [bizarr]
bizarre entlegen [abwegig]
[bizarre, incomprehensible speech or activity] Kribskrabs {m} {n} [nordd.] [wunderliches, unverständliches Reden od. Tun]
bizarrelybizarr
bizarrely abenteuerlich [bizarr]
bizarrelykomischerweise [ugs.]
bizarrely shaped bizarr geformt
bizarrenessBizarrerie {f}
bizarrenessAbenteuerlichkeit {f} [Bizarrheit]
bizarreness Bizarrheit {f}
bizarrerieBizarrerie {f}
bizarrest bizarrste
bizonalzwei Zonen umfassend
bizonal zweizonig
bizonalbizonal
bizone Doppelzone {f}
bizone [British and US zones of occupation after World War II] Bizone {f} [vereinigte britische und US-Besatzungszone nach dem 2. Weltkrieg]
bizzy [Br.] [sl.] Polente {f} [pej.] [Polizei]
BJ [sl.] [vulg.] [fellatio]Blowjob {m} [ugs.]
bjarebyite [(Ba,Sr)(Mn,Fe,Mg)2Al2(PO4)3(OH)3]Bjarebyit {m}
Bjerrum scotomaBjerrum-Skotom {n}
BL Lacertae objectBL-Lacertae-Objekt {n}
blab Ausplauderer {m}
blab [coll.]Schwätzer {m} [pej.]
blab [female] [coll.] Schwätzerin {f} [pej.]
blabbed [coll.]geschwatzt
blabbed [coll.] ausgeplaudert
blabber Ausplauderer {m}
blabberKlatschbase {f}
blabber [coll.] Schwätzer {m} [pej.]
blabbermouth [coll.] Schwätzer {m} [pej.]
blabbermouth [coll.] Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
blabbermouth [coll.]Plappermaul {n} [ugs.]
blabbermouth [coll.] Schwabbelmaul {n} [ugs.] [regional]
blabbermouth [coll.] Waschweib {n} [ugs.] [pej.] [geschwätzige Person]
blabbermouth [coll.] Quasselstrippe {f} [ugs.] [eine Person, die unentwegt redet]
blabbingausplappernd [ugs.]
blabbingausplaudernd
blabbing schwatzend
blabbing Geschwätz {n}
blabbingPlapperei {f} [ugs.]
black schwarz
blackdunkel
black Schwarz {n}
black farbig [Hautfarbe]
black extrafett [Schriftschnitt]
black [black-skinned] von schwarzer Hautfarbe [nachgestellt]
black [chess player moving black pieces] Schwarzspieler [Schach]
black [dirty] schmutzig
black [dirty]unsauber
black [dye] Schwärze {f} [Farbstoff]
black [e.g. border, ribbon, veil, scoter, tern] Trauer- [z. B. Rand, Flor, Schleier, Ente, Seeschwalbe]
black [female] Schwarze {f}
black [person] Neger {m} [pej.]
black [person]Schwarzer {m}
Black [person]Schwarzer {m}
black & white monjita [Xolmis dominicana] Dominikanermonjita {f}
black / brown German shepherd (dog) Schwarzer / Brauner Deutscher Schäferhund {m}
black abalone [Haliotis cracherodii, syn.: Haliotis expansa, H. imperforata, H. rosea, H. splendidula]Schwarzes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
black adder [Vipera berus] Höllenotter {f}
black African Schwarzafrikaner {m}
black African schwarzafrikanisch
black African [female] Schwarzafrikanerin {f}
black Africans Schwarzafrikaner {pl}
black agouti [Dasyprocta fuliginosa] Mohrenaguti {n}
black agouti [Dasyprocta fuliginosa] Schwarzes Aguti {n}
black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus] Schwarzerle {f}
black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus] [European alder]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
black alder [Alnus glutinosa] [European black alder] Roterle {f} [regional] [Schwarzerle]
black alder [Alnus glutinosa] [European black alder]Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]
black alder [Alnus glutinosa] [European black alder]Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]
black alder [Ilex verticillata] [winterberry] Nordamerikanische Stechpalme {f}
black alder / aldertree [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] [alder buckthorn] (Gewöhnlicher) Faulbaum {m}
black alder / aldertree [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] [alder buckthorn]Gemeiner Faulbaum {m}
black alder winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Rote Stechpalme {f}
black alder winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Amerikanische Winterbeere {f}
black alder winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Winterbeere {f}
black alder winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Korallenhülse {f}
black all over [coll.] [dirty]ganz dreckig
black Alpine sedge [Carex atrata] Geschwärzte Segge {f} [Trauer-Segge]
black Alpine sedge [Carex atrata]Trauer-Segge {f}
black Alpine sedge [Carex atrata]Schwarze Segge {f}
black American schwarzamerikanisch
black Americanschwarzer Amerikaner {m}
black American [female] schwarze Amerikanerin {f}
black American menschwarze Amerikaner {pl}
black American woman schwarze Amerikanerin {f}
black American women schwarze Amerikanerinnen {pl}
« bitibittbittbittbitubiyeblacblacblacBlacblac »
« backPage 281 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten