Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 284 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Flaumiger Stechapfel {m}
black day schwarzer Tag {m}
black day Unglückstag {m}
Black Death Pest {f}
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.] schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]Schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Black Death persecutions {pl} [persecution of the Jews during the time of the Black Death plague] Pestpogrom {m} [auch {n}]
black despair völlige Verzweiflung {f}
black despair dumpfe Verzweiflung {f}
black dhup [Canarium strictum] [also: black damar]Weißer Mahagonibaum {m}
black diamondschwarzer Diamant {m}
black diamond [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] [Périgord truffle] Perigord-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
black diamond [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] [Périgord truffle]Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] [Perigord-Trüffel]
black diamonds schwarze Diamanten {pl}
black disease [caused by Clostridium novyi] Deutsche Bradsot {f}
black dog [Depression, Schwermut, Melancholie]
black dogfish [Centroscyllium fabricii]Schwarzer Dornhai {m}
Black Dogs [Ian McEwan] Schwarze Hunde
black dogwood [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] [alder buckthorn]Gemeiner Faulbaum {m}
black dogwood [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] [alder buckthorn] (Gewöhnlicher) Faulbaum {m}
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia]Weißbauchdelfin {m}
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia] Chilenischer Delfin {m}
black doradid [Oxydoras niger] Schwarzer Dornwels {m}
black dorcopsis [Dorcopsis atrata]Goodenough-Buschkänguru {n}
black dorcopsis [Dorcopsis atrata] Schwarzes Buschkänguru {n}
black dorid [Polycera atra] Polycera atra {f} [Meeresnacktschneckenart]
black dot schwarzer Fleck {m}
black dove [Turacoena modesta](Schwarze) Timortaube {f}
black dragon [Dracunculus vulgaris] Gemeine Drachenwurz {f}
black dragon [Dracunculus vulgaris] Schlangenwurz {f}
black draught [Br.]Abführmittel {n}
black dress [clothes] schwarze Kleidung {f}
black dress with white lace schwarzes Kleid {n} mit weißer Spitze
Black Drin Schwarzer Drin {m}
black drongo [Dicrurus macrocercus] Königsdrongo {m}
black drum [Pogonias cromis] Schwarzer Trommler {m}
black drum [Pogonias cromis]Bart-Umber {m}
black drum [Pogonias cromis] Schwarzer Umberfisch {m}
black drum [Pogonias cromis] Adlerfisch {m} [Schwarzer Umberfisch]
black drum [Pogonias cromis]Trommelfisch {m} [Schwarzer Umberfisch]
black duiker [Cephalophus niger] Schwarzducker {m} [Antilope]
black dwarfSchwarzer Zwerg {m}
black dwarf honey bee [Apis andreniformis]Zwergbuschbiene {f}
black dwarf hornbill [Tockus hartlaubi]Hartlaubtoko {m}
black dwarf porcupine [Coendou nycthemera, syn.: Coendou koopmani]Schwarzer Zwerg-Greifstachler {m} [auch: Schwarzer Zwerggreifstachler]
black (dwarf) angel [Centropyge nox]Schwarzer Zwergkaiserfisch {m}
black (dwarf) angel [Centropyge nox] Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m}
black dye schwarze Farbe {f}
black dye Schwärze {f}
black dyerSchwarzfärber {m}
black eagle [Aquila verreauxii]Felsenadler {m}
black eagle [Aquila verreauxii] [African black eagle] Kaffernadler {m}
black eagle [Ictinaetus malayensis] Malayenadler {m}
black eagle [Ictinaetus malayensis] Schwarzadler {m}
black eagle [Ictinaetus malayensis] [Asian black eagle]Malaienadler {m}
black earthDammerde {f}
black earthSchwarzerde {f}
black earth belt Schwarzerdegürtel {m}
black earthtongue / earth tongue [Trichoglossum hirsutum, syn.: T. hirsutum var. hirsutum, Geoglossum hirsutum]Rauhaarige Erdzunge {f} [alt: Rauhhaarige Erdzunge]
black ebony schwarzes Ebenholz {n}
black economy [Br.] Schattenwirtschaft {f}
black edgeschwarzer Rand {m}
black edgingschwarze Umrandung {f}
black egret [Egretta ardesiaca] Glockenreiher {m}
black elder [Sambucus nigra] Schwarzer Holunder {m}
black elder [Sambucus nigra]Holler {m} [österr.] [südd.]
black elder [Sambucus nigra]Flieder {m} [alter Name]
black elder [Sambucus nigra]Holder {m} [südd.] [Schwarzer Holunder]
black emu [Dromaius (novaehollandiae) ater] [extinct]Schwarzer Emu {m} [ausgestorben]
Black Englishafroamerikanisches Englisch {n}
Black English Vernacular [dated] [African American Vernacular English] afroamerikanisches Englisch {n}
black eyeblaues Auge {n}
black face schwarzes Gesicht {n}
black falcon [Falco subniger] Rußfalke {m}
black false helleborine [Veratrum nigrum] Schwarzer Germer {m}
black false plectania [Pseudoplectania nigrella] Glänzender Schwarzborstling {m}
black false plectania [Pseudoplectania nigrella]Ungestielter Schwarzborstling {m}
black false plectania [Pseudoplectania nigrella] Schwärzlicher Becherling {m}
black false plectania [Pseudoplectania nigrella]Schwarzglänzender Borstling {m}
black falsebolete [Boletopsis leucomelaena] Rußgrauer Porling {m}
black fantail [Rhipidura atra] Mohrenfächerschwanz {m}
black fat-tailed scorpion [Androctonus bicolor] Schwarzer Nordafrikanischer Dickschwanzskorpion {m}
black faunus [Faunus ater, syn.: Buccinum acicula, Cerithium fluviatile, Melanopsis princeps, Pirena acus, P. cantori, P. nana, P. terebralis, Strombus dealbatus] Schwarzer Faunus {m} [Brackwasserschnecke]
black fellow schwarzer Bursche {m}
black feverSchwarzes Fieber {n}
black figuresschwarze Gestalten {pl}
black figuresschwarze Zahlen {pl}
black file snake [Gonionotophis nyassae, syn.: Mehelya nyassae]Schwarze Feilenschlange {f}
black file snake [Gonionotophis nyassae, syn.: Mehelya nyassae] Schwarze Feilennatter {f}
black fire beetle [Melanophila acuminata](Großer) Schwarzer Kiefern-Prachtkäfer / Kiefernprachtkäfer {m}
black fish hook moss [Am.] [Can.] [Campylopus atrovirens] Grünliches Krummstielmoos {n}
black flag Piratenflagge {f}
black flag [anarchist symbol]schwarze Fahne {f} [anarchistisches Symbol]
black flies [coll.] [floaters] schwarze Mücken {pl} [auch: Schwarm von schwarzen Mücken]
black flies [family Simuliidae] Kriebelmücken {pl}
black flies [family Simuliidae]Simuliiden {pl} [Kriebelmücken]
black flour beetle [Tribolium madens] Schwarzbrauner Reismehlkäfer {m}
black flour beetle [Tribolium madens]Schwarzer Reismehlkäfer {m}
black flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa humeralis]Schwarzbauch-Hakenschnabel {m}
black flycatcher [Melaenornis edolioides] Senegaldrongoschnäpper {m}
« bizoBlacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 284 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden