Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]Schwarzrücken-Würgatzel {f}
black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]Schwarzrücken-Krähenwürger {m}
black-backed butterflyfish [Chaetodon melannotus] Schwarzrücken-Falterfisch {m}
black-backed duiker [Cephalophus dorsalis] Schwarzrückenducker {m} [Antilope]
black-backed dwarf-kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca] Dschungelfischer {m} [auch: Dschungel-Fischer]
black-backed dwarf-kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca] Orientalischer Zwergfischer {m}
black-backed forest kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]Dschungelfischer {m} [auch: Dschungel-Fischer]
black-backed forest kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca] Orientalischer Zwergfischer {m}
black-backed forktail [Enicurus immaculatus] Schwarzrücken-Scherenschwanz {m}
black-backed fruit dove [Ptilinopus cinctus] Weißkopf-Fruchttaube {f}
black-backed grosbeak [Pheucticus aureoventris] Goldbauch-Kernknacker {m}
black-backed grosbeak [Pheucticus aureoventris] Goldbauchkernknacker {m}
black-backed honeyeater [Ptiloprora perstriata] Streifenhonigfresser {m}
black-backed jackal [Canis mesomelas]Schabrackenschakal {m}
black-backed kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]Orientalischer Zwergfischer {m}
black-backed kingfisher [Ceyx erithacus]Dschungelfischer {m}
black-backed magpie [Gymnorhina tibicen, syn.: Cracticus tibicen] Flötenvogel {m}
black-backed meadow ant [Formica pratensis] Große Wiesenameise {f}
black-backed meadow ant [Formica pratensis]Rotbraune Wiesenameise {f}
black-backed monarch [Monarcha julianae]Julianamonarch {m}
black-backed oriole [Icterus abeillei] Schwarzmanteltrupial {m}
black-backed parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]Braunrückenpapagei {m}
black-backed puffback [Dryoscopus cubla] Schneeballwürger {m}
black-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah radjah] Indische Radjahgans {f}
black-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah radjah]Schwarzrücken-Radjahgans {f}
black-backed robin [Saxicoloides fulicata]Strauchschmätzer {m}
black-backed robin [Turdus migratorius] Wanderdrossel {f}
black-backed shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah] Radjahgans {f}
black-backed sibia [Heterophasia melanoleuca] Tickelltimalie {f}
black-backed streaked honeyeater [Ptiloprora perstriata]Streifenhonigfresser {m}
black-backed tanager [Tangara peruviana] Schwarzmanteltangare {f}
black-backed thornbill [Ramphomicron dorsale]Schwarzrückenkolibri {m}
black-backed thornbill [Ramphomicron dorsale] Schwarzer Kurzschnabelkolibri {m}
black-backed three-toed woodpecker [Picoides arcticus, syn.: Dendrocopos arcticus]Schwarzrückenspecht {m}
black-backed wagtail [Motacilla lugens] Kamtschatkabachstelze {f}
black-backed wood quail [Odontophorus melanonotus]Schwarzrückenwachtel {f}
black-backed woodpecker [Picoides arcticus] Schwarzrückenspecht {m}
black-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus] Schwarzrückenwachtel {f}
black-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus] Schwarzrückenzahnwachtel {f}
black-ball / blackball sponge [Ircinia strobilina, syn.: I. acuta, I. linguiformis, I. longispina, Hircinia strobilina, Spongia strobilina]Schwarzer Ballschwamm {m}
black-band Kohleneisenstein {m}
black-banded / black banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]Gebänderte Wassernatter {f}
black-banded / black banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus] Schwarzgebänderte Wassernatter {f}
black-banded barbet [Megalaima javensis] Javabartvogel {m}
black-banded crake [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]Streifenbauchralle {f}
black-banded flowerpecker [Dicaeum igniferum] Rotkehl-Mistelfresser {m}
black-banded flycatcher [Ficedula timorensis]Brustband-Grundschnäpper {m}
black-banded owl [Strix huhula, Ciccaba huhula]Zebrakauz {m}
black-banded pigeon [Ptilinopus alligator]Graubauch-Fruchttaube {f}
black-banded rainbowfish [Melanotaenia nigrans] Schwarzband-Regenbogenfisch {m}
black-banded sand plover [Charadrius thoracicus]Madagaskarregenpfeifer {m}
black-banded spider wasp [Anoplius viaticus]Frühlings-Wegwespe / Frühlingswegwespe {f}
black-banded squirrel [Callosciurus nigrovittatus] Schwarzstreifen-Schönhörnchen / Schwarzstreifenschönhörnchen {n}
black-banded sunfish [Enneacanthus chaetodon, syn.: Mesogonistius chaetodon, Pomotis chaetodon]Scheibenbarsch {m}
black-banded tanager [Tangara nigrocincta]Schwarzbrusttangare {f} [auch: Schwarzbrust-Tangare]
black-banded trinket snake [Oreocryptophis porphyracea, syn.: Oreocryptophis porphyraceus coxi]Thailändische Rote Bambusnatter {f}
black-banded woodcreeper [Dendrocolaptes picumnus] Blauschnabel-Baumsteiger {m}
blackbar coris [Coris nigrotaenia] Oman-Lippfisch {m}
blackbar filefish [Pervagor janthinosoma] Höhlen-Feilenfisch {m}
blackbar soldierfish [Myripristis jacobus]Karibischer Halsband-Soldatenfisch {m}
blackbar triggerfish [Rhinecanthus aculeatus] Picasso-Drückerfisch {m}
black-barred surgeonfish [Acanthurus polyzona]Mauritius-Gitter-Doktorfisch {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn.: S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa] Schwarzer Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa]Roter Holunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa]Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa] Berg-Holunder / Bergholunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa]Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
blackbean [Castanospermum australe] Australische Kastanie {f}
Blackbeard the Pirate [Raoul Walsh]Der Kampf um den Piratenschatz
black-bearded mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
black-bearded schwarzbärtig
black-bearded manschwarzbärtiger Mann {m}
black-bearded saki [Pithecia hirsuta] Schwarzbärtiger Mönchsaffe {m}
Blackbeard's Ghost [Robert Stevenson] Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme
blackbeetle [Blatta orientalis] Küchenschabe {f}
blackbeetle [Blatta orientalis]Brotschabe {f}
blackbeetle [Blatta orientalis] Orientalische Schabe {f}
black-bellied angler [Lophius budegassa]Schwarzer Seeteufel {m}
black-bellied antwren [Formicivora melanogaster] Schwarzbauch-Ameisenfänger {m}
black-bellied antwren [Formicivora melanogaster] Dunkelrücken-Ameisenfänger {m}
black-bellied bustard [Lissotis melanogaster] Schwarzbauchtrappe {f}
black-bellied cuckoo [Piaya melanogaster] Schwarzbauchkuckuck {m}
black-bellied cuckoo-shrike [Coracina holopolia]Salomonenraupenfänger {m}
black-bellied cuckoo-shrike [Coracina montana]Bergraupenfänger {m}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstpfeifgans {f}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstente {f}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Graubrust-Pfeifgans {f}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
black-bellied fire finch [Lagonosticta rara]Schwarzbauchamarant {m}
black-bellied firefinch / fire-finch [Lagonosticta rara] Schwarzbauchamarant {m} [auch: Schwarzbauch-Amarant]
black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rara] Schwarzbäuchiger Amarant {m}
black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rara]Seltener Amarant {m}
black-bellied glossy starling [Lamprotornis corruscus]Schwarzbauch-Glanzstar {m}
black-bellied gnateater [Conopophaga melanogaster]Schwarzbauch-Mückenfresser {m}
black-bellied gnateater [Conopophaga melanogaster]Westlicher Schwarzkopf-Mückenfresser {m}
black-bellied greybird [Coracina montana] [Br.]Bergraupenfänger {m}
black-bellied hamster [Cricetus cricetus] Schwarzbauchhamster {m} [Feldhamster]
black-bellied hamster [Cricetus cricetus]Feldhamster {m}
black-bellied hamster [Cricetus cricetus]Europäischer Hamster {m}
black-bellied honeyeater [Myzomela erythromelas]Flammenkopf-Honigfresser {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 296 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden