Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 297 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-billed shrike-tyrant [Agriornis montanus]Bergtyrann {m}
black-billed shrike-tyrant [Agriornis montanus] Schwarzschnabel-Hakentyrann {m}
black-billed sicklebill [Drepanornis albertisi]Gelbschwanz-Paradieshopf {m}
black-billed sicklebill [Epimachus albertisi] Gelbschwanz-Sichelhopf {m}
black-billed spoonbill [Platalea regia]Königslöffler {m}
black-billed streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]Schwarzschnabel-Wimpelschwanz {m}
black-billed streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]Schwarzschnabel-Jamaikasylphe {f}
black-billed talegalla [Talegalla fuscirostris] Schwarzschnabeltalegalla {n} [auch: Schwarzschnabel-Talegalla]
black-billed thrush [Turdus ignobilis]Schwarzschnabeldrossel {f}
black-billed tree-duck [Dendrocygna arborea] Kubapfeifgans {f}
black-billed tree-duck [Dendrocygna arborea]Kubabaumente {f}
black-billed treehunter [Thripadectes melanorhynchus] Tschudibaumspäher {m}
black-billed turaco [Tauraco schuettii]Schwarzschnabelturako {m}
black-billed weaver [Ploceus melanogaster]Schwarzbauchweber {m}
black-billed whistling duck [Dendrocygna arborea] Kubapfeifgans {f}
black-billed whistling-duck [Dendrocygna arborea] Kubapfeifgans {f}
black-billed whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna arborea] Kubabaumente {f}
black-billed wood dove [Turtur abyssinicus] Erzflecktaube {f}
black-billed wood dove [Turtur abyssinicus] Schwarzschnabeltäubchen {n}
black-billed wood dove [Turtur abyssinicus] Erzflecktäubchen {n}
black-billed wood hoopoe [Phoeniculus somaliensis] Schwarzschnabel-Baumhopf {m}
black-billed woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus somaliensis]Schwarzschnabel-Baumhopf {m}
black-bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
black-bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]Gewöhnlicher Windenknöterich {m}
black-bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Windenknöterich {m}
black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony] Gemeine Schmerwurz {f}
black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]Echte Schmerwurz {f}
black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]Gewöhnliche Schmerwurz {f}
black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony] Schmerzwurz {f}
black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]Stickwurz {f}
black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony] Feuerwurzel {f}
blackbird Gefangener {m} zum Verkauf als Sklave nach Australien
blackbird [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus] Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]
blackbird chickAmseljunges {n}
blackbird chick Amselküken {n}
blackbird cock Amselmännchen {n}
blackbird egg Amselei {n}
blackbird eggsAmseleier {pl}
blackbird fledgeling Amseljunges {n}
blackbird fledgling Amseljunges {n}
blackbird hen Amselweibchen {n}
blackbird mother Amselmutter {f}
blackbird nest Amselnest {n}
blackbird nest with eggs Amselgelege {n}
blackbird parents Amseleltern {pl}
blackbirder Sklavenhändler {m}
blackbirding [archaic slang: slave trading] Sklavenhandel {m}
blackbirdsAmseln {pl}
blackbird's nest Amselnest {n}
blackbird's plumage Amselgefieder {n}
blackbird's song Amselgesang {m}
blackbird's songGesang {m} der Amsel
black-blood angiography Schwarzblutangiografie {f}
black-blood angiography Black-Blood-Angiografie {f}
black-blood angiography Black-Blood-Angiographie {f}
black-blood technique Schwarzbluttechnik {f}
blackblotch squirrelfish [Sargocentron melanospilos] Schwarzflecken-Husarenfisch {m}
black-blotched porcupinefish [Diodon liturosus]Masken-Igelfisch {m}
blackboard Kreidetafel {f}
blackboard Schultafel {f}
blackboard Tafel {f} [Schultafel etc.]
blackboard Wandtafel {f}
blackboardAnzeigetafel {f}
blackboard area Tafelbereich {m}
blackboard chalk Tafelkreide {f}
blackboard chalk Schreibkreide {f}
blackboard chalk Schulkreide {f}
blackboard cloth Tafellappen {m}
blackboard duster Tafelwischer {m}
blackboard dusterTafellappen {m}
blackboard dusterTafeltuch {n} [österr.] [Tafellappen]
blackboard eraser [Am.] Tafelschwamm {m}
Blackboard Jungle [Richard Brooks] Saat der Gewalt
blackboard monitor [dated] [person who is in charge of wiping a blackboard / collecting erasers] Tafeldienst {m}
blackboard paint Tafelfarbe {f}
blackboard paintWandtafelfarbe {f}
blackboard paint [coating] Tafellack {m}
blackboard surface Tafelfläche {f}
blackboards Wandtafeln {pl}
black-bodied woodpecker [Dryocopus schulzi]Schwarzbauchspecht {m}
blackbody [spv.] [black body] Schwarzkörper {m} [schwarzer Körper, Planck'scher Strahler]
black-body radiationschwarze Strahlung {f}
black-body radiationHohlraumstrahlung {f}
blackbody radiation [Planckian radiation] Schwarzkörperstrahlung {f}
black-body radiation [Planckian radiation] Schwarzkörperstrahlung {f}
black-body radiator Hohlraumstrahler {m} [schwarzer Strahler]
black-body temperature Planck'sche Temperatur {f}
black-body temperature plancksche Temperatur {f}
blackbook [sketchbook/visual diary of a graffiti artist] Blackbook {n} [Skizzenbuch eines Graffitikünstlers]
black-box testing Black-Box-Test {m}
blackboy family {sg} [family Xanthorrhoeaceae] Grasbaumgewächse {pl}
black-bread-weed / black bread weed [Nigella arvensis, syn.: N. indica] Wilder Schwarzkümmel {m}
black-bread-weed / black bread weed [Nigella arvensis, syn.: N. indica] Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m}
black-breasted barbet [Lybius rolleti, syn.: Pogonornis rolleti]Schwarzbrust-Furchenschnabel {m}
black-breasted barbet [Lybius rolleti] Schwarzbrust-Bartvogel {m}
black-breasted boatbill [Machaerirhynchus nigripectus]Brustfleck-Flachschnabel {m}
black-breasted button-quail [Turnix melanogaster]Schwarzbrust-Laufhühnchen {n}
black-breasted buzzard (kite) [Hamirostra melanosternon] Schwarzbrustmilan {m}
black-breasted flatbill flycatcher [Machaerirhynchus nigripectus] Brustfleck-Flachschnabel {m}
black-breasted fruit hunter [Chlamydochaera jefferyi] Fruchtpicker {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 297 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden