Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 297 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black willow [Salix nigra] Dunkle Weide {f}
black willow [Salix nigra] Amerikanische Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
black winter truffle [Tuber indicum]Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel]
black winter truffle [Tuber indicum]China-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
black winter truffle [Tuber indicum] Chinesische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Chinesischer Trüffel]
black witch schwarze Hexe {f}
black witch's butter [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] Becherförmiger Drüsling {m}
black with a red stripe schwarz mit einem roten Streifen
black wolf [Canis rufus floridanus] [extinct]Florida-Rotwolf {m} [ausgestorben]
black wolf [Canis rufus floridanus] [extinct]Östlicher Rotwolf {m} [ausgestorben]
black wolf [Canis rufus floridanus] [extinct]Florida-Wolf {m} [ausgestorben]
black woman schwarze Frau {f}
black (woman)Schwarze {f}
black wood hoopoe [Rhinopomastus aterrimus]Mohrensichelhopf {m}
black wood partridge [Melanoperdix nigra] Schwarzwachtel {f}
black wood pigeon [Columba janthina] Veilchentaube {f}
black wood turtle [Rhinoclemmys funerea]Bauchstreifen-Erdschildkröte {f}
black woodcock [Dryocopus lineatus]Linienspecht {m}
black woodhoopoe / wood-hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus]Mohrensichelhopf {m}
black woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus] Zwergbaumhopf {m}
black woodpecker [Dryocopus martius] Schwarzspecht {m}
black work Grobschmiedearbeit {f}
black worker Grobschmied {m}
black yarrow [Achillea atrata]Schwarzrandige Schafgarbe {f}
black yarrow [Achillea atrata]Hallers Schafgarbe {f}
black yarrow [Achillea atrata] Schwarze Schafgarbe {f}
black zoster [Hemitaurichthys zoster] Preußen-Falterfisch {m}
[black licorice from the north of Germany, shaped like sheep droppings] Schafskötel {pl} [nordd.] [Lakritzkugeln]
[black soup dish] Schwarzsauer {n} [traditionelles Gericht aus Blut]
[black soup] Schwarzsauer-Suppe {f} [auch: Schwarzsauersuppe] [vgl. Schwarzsauer]
(black) adder [Vipera berus] Schwarze Kreuzotter {f}
(black) adder [Vipera berus]Kupferotter {f}
(black) banded fruit dove [Ptilinopus alligator]Graubauch-Fruchttaube {f}
(black) batBrandschiefer {m}
(black) bean aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f}
(black) brown crown conch [Melongena melongena, syn.: M. margaritana, M. fasciata, Murex melongena]Westindische Krone {f} [Meeresschneckenart]
(black) brown crown conch [Melongena melongena, syn.: M. margaritana, M. fasciata, Murex melongena]Westindische Kronenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
(black) carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]Mohrrübe {f} [nordd.]
(black) crowberry / crow berry [Empetrum nigrum] Gemeine Krähenbeere {f}
(black) crowberry / crow berry [Empetrum nigrum] Rauschbeere {f}
(black) desert cobra [Walterinnesia aegyptia](Ägyptische) Wüstenkobra {f}
(black) desert cobras [genus Walterinnesia] Wüstenkobras {pl}
(black) dog-strangling vine [Vincetoxicum nigrum, syn.: Cynanchum louiseae, C. nigrum] Schwarze Schwalbenwurz {f}
(black) fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis] (Schwarze) Farnblattlaus {f}
(black) hair tongue [Lingua villosa nigra, Lingua pilos nigra] (schwarze) Haarzunge {f}
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Appolonienkraut {n}
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Becherkraut {n}
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Echtes Bilsenkraut {n}
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Rasewurzel {f} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Teufelsauge {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Zahnwehkraut {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Zigeunerkraut {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Zankkraut {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Bilsenbohne {f}
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Saukraut {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Hühnergift {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Prophetenkraut {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger]Tollkraut {n} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Rindswurz {f} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Rasewurz {f} [Bilsenkraut]
(black) henbane [Hyoscyamus niger] Tolle Bilse {f} [Bilsenkraut]
(black) Iberian pig [native to the Iberian Peninsula] Iberisches Schwein {n}
(black) Indian hemp [Apocynum cannabinum] Amerikanisches Hundsgift {n}
(black) Indian hemp [Apocynum cannabinum]Indianischer Hanf {m}
(black) Indian hemp [Apocynum cannabinum]Hanf-Hundsgift {n} [Amerikanisches Hundsgift]
(black) locust leaf-miner [Phyllonorycter robiniella]Robinien-Miniermotte / Robinienminiermotte {f}
(black) psyllium [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Flohsamen-Wegerich {m}
(black) psyllium [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Spanischer Wegerich {m}
(black) psyllium [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Kleines Flohsamenkraut {n}
(black) psyllium [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Floh-Wegerich / Flohwegerich {m}
(black) psyllium [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
(black) roughneck monitor lizard [Varanus rudicollis] Raunackenwaran {m}
(black) vine weevil [Otiorhynchus sulcatus, syn.: Brachyrhinus sulcatus] Gefurchter Lappenrüssler {m}
(black) vine weevil [Otiorhynchus sulcatus] [preliminary binomial]Breitmaulrüssler {m}
(black) witches' butter [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]Abgestutzter Drüsling {m}
(black) witches' butter [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]Becherförmiger Drüsling {m}
(black) witches' butter [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]Warziger Drüsling {m}
(black) witches' butter [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] Warziger Schwarzdrüsling {m}
(black) witches' butter [Exidia glandulosa]Hexenbutter {f}
(black) witches' butter [Exidia glandulosa]Stoppeliger Drüsling {m}
black/white inversion Schwarz-/Weißumkehr {f} [Bildumkehr]
blackamoor [archaic] Mohr {m} [veraltet]
blackamoor [female] [archaic]Mohrin {f} [veraltet] [gilt als rassistisch]
blackamoors [derogatory] Neger {pl} [abschätzig]
black-and-buff woodpecker [Meiglyptes jugularis] Dommelspecht {m}
black-and-chestnut eagle [Oroaetus isidori]Isidoradler {m}
black-and-gold cotinga [Tijuca atra] Tijucakotinga {f}
black-and-gold cotinga [Tijuca atra] Goldflügelkotinga {f}
black-and-gold tanager [Bangsia melanochlamys] Blauschultertangare {f}
black-and-gray thrush [Am.] [Platycichla flavipes, syn.: Turdus flavipes] Köhlerdrossel {f}
black-and-green scrubwren [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m}
black-and-grey thrush [Br.] [Platycichla flavipes, syn.: Turdus flavipes] Köhlerdrossel {f}
black-and-red broadbill [Cymbirhynchus macrorhynchos] Kellenschnabel-Breitrachen {m}
black-and-red broadbill [Cymbirhynchus macrorhynchos]Kellenschnabel {m}
black-and-red bug [Lygaeus equestris] Ritterwanze {f}
black-and-red bush squirrel [Paraxerus lucifer] Schwarzrotes Buschhörnchen {n}
black-and-red bush squirrel [Paraxerus lucifer]Tanganjika-Buschhörnchen {n}
black-and-red froghopper [Cercopis vulnerata]Gemeine Blutzikade {f}
black-and-red howler (monkey) [Alouatta caraya, also A. nigra] Schwarzer Brüllaffe {m}
black-and-red longhorn beetle [Pedostrangalia revestita, formerly Strangalia revestita]Rotgelber Buchen-Halsbock / Buchenhalsbock {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 297 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten