Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
baby [coll.] [term of endearment]Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]
Baby [Patricia MacLachlan]Schere, Stein, Papier
baby [under 12 months old]Säugling {m}
baby acne [Acne neonatorum] Neugeborenenakne {f}
baby alarm Babyphon {n} [auch: Babyfon ®]
baby and infant cradles Säuglings- und Kleinkinderhüllen {pl} [Haltevorrichtung vornehml. an Röntgen-/Durchleuchtungssystemen]
baby and infant foodBaby- und Kleinkindnahrung {f}
baby apeAffenbaby {n} [Menschenaffenbaby]
baby articles Babyartikel {pl}
baby baboon Pavianbaby {n}
baby bag Babybeutel {m} [portioniertes Blutprodukt in der Transfusionsmedizin]
baby balanceBabywaage {f}
baby bananaBabybanane {f}
baby bananaBaby-Banane {f}
baby bathtub Badeeimer {m}
baby bats [coll.] [young goths who merely want to provoke]Knuddelgrufts {pl} [ugs.]
baby bird Vogelküken {n} [ugs.]
baby bird Vogeljunges {n}
baby blueBabyblau {n}
baby blue babyblau
baby blues {sg} [coll.] Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
baby blues [coll.] postnatale Depression {f}
baby blues [coll.] Baby-Blues {m} [ugs.]
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.] Babyblues {m} [ugs.]
baby bondKleinschuldverschreibung {f}
baby bonds Kleinstobligationen {pl}
baby bondsSchuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
baby bonnet Babyhaube {f}
baby bonnetBabyhäubchen {n}
baby bonobo Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]
Baby Boom [Charles Shyer] Baby Boom – Eine schöne Bescherung
baby boom [coll.]Ansteigen {n} der Geburtenrate
baby boom [coll.] Babyboom {m} [ugs.]
baby boomer nach dem 2. Weltkrieg Geborener {m}
baby boomer [coll.] Babyboomer {m} [ugs.]
baby boomer generationgeburtenstarke Jahrgänge {pl} [der Nachkriegszeit]
baby boomer generation Boomgeneration {f}
baby bottle Babyflasche {f}
baby bottle Babyfläschchen {n}
baby bottleBabyschoppen {m} [südd.] [schweiz.] [Fläschchen]
baby bottle warmer Babyfläschchenwärmer {m}
baby bouncer Babyschaukel {f}
baby bouncerBabywippe {f}
baby boy kleiner Junge {m}
baby brain syndrome [memory lapses due to a pregnancy] Mutterschaftsdemenz {f} [ugs.]
baby brother Brüderlein {n}
baby brother kleines Brüderchen {n}
baby buggyKinderwagen {m}
baby bump [coll.] Babybauch {m}
baby calfkleines Kalb {n}
baby cap Baby-Mütze {f}
baby care Säuglingspflege {f}
baby care Babypflege {f}
baby care oil Babypflegeöl {n}
baby cares Säuglingspflegen {pl}
baby carriage [Am.]Kinderwagen {m}
baby carrier Babytrage {f}
baby carrotBabykarotte {f} [junge Möhre]
baby carrot Babymöhre {f} [junge Karotte]
baby carrotskleine Karotten {pl}
baby carrots Baby-Karotten {pl}
baby carrots Babykarotten {pl}
baby carrots Möhrchen {pl}
baby change unit [Br.] Wickeltisch {m}
baby changing room [baby care room]Wickelraum {m}
baby chicken Poularde {f}
baby clothes {pl}Babykleidung {f}
baby corn Maiskölbchen {pl}
baby corn Jungmais {m}
baby corner Krabbelecke {f}
baby cot Kinderkrippe {f}
baby cot Babybett {n}
baby cradle Babywiege {f} [Bett]
baby cream Babycreme {f}
baby crib Babywiege {f} [Bett]
baby crib [Am.] Babybett {n}
baby cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum] Neapolitaner Alpenveilchen {n}
baby cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]Herbst-Alpenveilchen {n}
baby cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]Efeublättriges Alpenveilchen {n}
baby daughter Töchterchen {n}
baby doctorKinderarzt {m}
baby doll Babypuppe {f}
Baby Doll [Elia Kazan] Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib
baby ducklingEntlein {n}
baby dusting powder Wundpuder {m} für Babys [ugs. auch {n}]
baby elephantkleiner Elefant {m}
baby elephantElefantenbaby {n}
baby elephant Elefäntchen {n}
baby face Kindergesicht {n}
baby faceBaby-Gesicht {n}
baby faces Kindergesichter {pl}
baby farmPflegeheim {n} für kleine Kinder
baby farmer [fig.] Kinderpfleger {m}
baby fat Babyspeck {m}
baby finger [coll.] [little finger] kleiner Finger {m}
baby flap [more rarely] [baby hatch] Babyklappe {f}
baby foodBabynahrung {f}
baby food Kindernahrung {f}
baby food Säuglingsnahrung {f}
« AzarAzorazygB   babebabybabybabyBabybaccbach »
« backPage 3 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden