Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 303 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-eyed peas Schwarzaugenbohnen {pl}
black-eyed Susan [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
black-eyed Susan [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta] (Rauer) Sonnenhut {m}
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta](Raue) Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Gelber Hibiskus {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Stundenröslein {n}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Einjähriger Stundeneibisch {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenblume {f}
black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]Schwarzäugige Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata] Thunbergie {f}
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata] Schwarzäugige Susanne {f}
black-eyed Susans [genus Rudbeckia]Rudbeckien {pl}
black-eyed Susans [genus Rudbeckia]Sonnenhüte {pl} [Rudbeckien]
blackfacefette Schrift {f}
blackface [minstrel show makeup] [schwarzes Make-up weißer Minstrel-Show-Darsteller]
blackface minstrelsy Minstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
black-faced mit geschwärztem Gesicht [nachgestellt]
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus] Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus] Schmalbrauen-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antcreeper [Myrmoborus myotherinus]Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced ant-thrush [Formicarius analis] Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}
black-faced apalis [Apalis personata] Kivufeinsänger {m}
black-faced brush finch / brush-finch [Atlapetes melanolaemus] Schwarzgesicht-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-faced bunting [Emberiza spodocephala] Maskenammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-faced canary [Serinus capistratus] Zügelgirlitz {m}
black-faced cormorant [Phalacrocorax fuscescens]Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi]Schwarzkopf-Schmuckvogel {m}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi] Schwarzgesichtkotinga {f}
black-faced coucal [Centropus melanops] Maskenkuckuck {m}
black-faced cuckoo shrike [Coracina novaehollandiae] Schwarzgesicht-Raupenfänger {m}
black-faced dacnis [Dacnis lineata] Maskenpitpit {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Larvenamarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Larvenastrild {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Weinroter Amarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Weinroter Astrild {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Schwarzkehlamarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Schwarzkehliger Amarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta virata]Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]
black-faced firefinch [Lagonosticta virata] Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant]
black-faced flycatcher warbler [Abroscopus schisticeps] Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced friarbird [Philemon moluccensis]Burulederkopf {m}
black-faced go-away bird [Corythaixoides personatus]Nacktkehl-Lärmvogel {m}
black-faced go-away bird [Corythaixoides personatus]Braungesicht-Lärmvogel {m}
black-faced grassquit [Tiaris bicolor] Schwarzgesichtchen {n}
black-faced graybird [Coracina larvata] [Am.] Larvenraupenfänger {m}
black-faced greybird [Coracina larvata] [Br.]Larvenraupenfänger {m}
black-faced grosbeak [Caryothraustes poliogaster] Graubauchkardinal {m}
black-faced hawk [Leucopternis melanops]Zügelbussard {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]Mauigimpel {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma] Poo-Uli {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]Weißwangen-Kleidervogel {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma]Poo-Uli {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma]Weißwangen-Kleidervogel {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis] Schwarzzügelibis {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis]Brillenibis {m}
black-faced impala [Aepyceros melampus petersi, syn.: Aepyceros petersi] Schwarznasenimpala {f} [inoffiziell auch {n}]
black-faced jacamar [Galbula ruficauda]Rotschwanz-Glanzvogel {m}
black-faced jacamar [Galbula ruficauda]Rotschwanzjakamar {m}
black-faced kangaroo [Macropus (Macropus) fuliginosus]Westliches Graues Riesenkänguru {n}
black-faced laughing thrush [Garrulax affinis] Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax affinis]Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax perspicillatus]Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling]
black-faced lion tamarin [Leontopithecus caissara] Schwarzkopflöwenäffchen {n}
black-faced lourie [Corythaixoides personatus] Nacktkehl-Lärmvogel {m}
black-faced lourie [Corythaixoides personatus]Braungesicht-Lärmvogel {m}
black-faced monarch [Monarcha melanopsis] Maskenmonarch {m}
black-faced munia [Lonchura molucca]Wellenbauch-Bronzemännchen {n}
black-faced pitta [Pitta anerythra] Schwarzgesichtpitta {f}
black-faced rufous warbler [Bathmocercus rufus]Graubauch-Fuchssänger {m}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]Schmuckflughuhn {n}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]Maskenflughuhn {n}
black-faced shag [Phalacrocorax fuscescens]Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced sheathbill [Chionis minor]Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}
black-faced solitaire [Myadestes melanops]Maskenklarino {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor]Schwarzgesichtlöffler {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor]Schwarzstirnlöffler {m}
black-faced tanager [Schistochlamys melanopis]Schleiertangare {f}
black-faced treepie [Dendrocitta frontalis]Maskenbaumelster {f}
black-faced uacari [Cacajao melanocephalus, syn.: C. ouakary, Ouakaria spixii] Neblina-Uakari {m}
black-faced warbler [Abroscopus schisticeps]Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus]Elfenastrild {m} [auch: Elfen-Astrild]
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus]Rotrückenastrild {m}
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus]Rotrückiges Schwarzbäckchen {n}
black-faced waxbill [Estrilda nigriloris] Schwarzzügelastrild {m} [auch: Schwarzzügel-Astrild]
black-faced woodswallow [Artamus cinereus]Schwarzgesicht-Schwalbenstar {m}
Blackfan-Diamond anaemia [Br.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Diamond-Blackfan anaemia] Diamond-Blackfan-Anämie {f}
black-feathered chicken [genus Gallus] Schwarzfederhuhn {n} [auch: Poulet fermier noir]
Blackfeet (Indians) [Blackfoot Indians] Schwarzfußindianer {pl}
black-fiber palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera]Zuckerpalme {f}
black-figure [attr.] [ancient vase etc. paintings] schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]
black-figure styleschwarzfiguriger Stil {m}
blackfin barracuda [Sphyraena qenie] Dunkelflossen-Barrakuda {m}
blackfin coralfish [Chelmon muelleri] Müllers Pinzettfisch {m}
blackfin dartfish [Ptereleotris evides]Scherenschwanz-Torpedogrundel {f}
blackfin dartfish [Ptereleotris evides]Schwarzschwanz-Torpedogrundel {f}
blackfin ghostshark [Hydrolagus lemures] Gespenster-Seeratte {f} [Fisch]
blackfin gulper shark [Centrophorus isodon]Schwarzflossen-Schlingerhai {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 303 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden