Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica] Schwarzkopfkrankheit {f}
black-head (duck) [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris] Ringschnabelente {f}
black-head (duck) [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris]Halsringente {f}
black-headed schwarzköpfig
black-headed antbird [Percnostola rufifrons]Mohrenkopf-Ameisenvogel {m}
black-headed antbird [Percnostola rufifrons]Schwarzscheitel-Ameisenvogel {m}
black-headed ant-thrush [Formicarius nigricapillus]Schwarzkopf-Ameisendrossel {f}
black-headed antthrush [Formicarius nigricapillus] Schwarzkopf-Ameisendrossel {f}
black-headed apalis [Apalis melanocephala] Schwarzkopf-Feinsänger {m}
black-headed babbler [Rhopocichla atriceps]Kapuzentimalie {f}
black-headed batis [Batis minor] Kongoschnäpper {m}
black-headed batis [Batis minor]Kongobatis {m}
black-headed bee-eater [Merops breweri] Schwarzkopfspint {m}
black-headed berryeater Schwarzkopf-Beerenfresser {m}
black-headed berryeater [Carpornis melanocephalus, syn.: Carpornis melanocephala] Olivmantel-Beerenfresser {m}
blackheaded birch leaffolder [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana] Birkenspinnerwickler / Birken-Spinnerwickler {m}
black-headed birch leafroller [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana] Birkenspinnerwickler / Birken-Spinnerwickler {m}
black-headed brush finch [Atlapetes atricapillus] Schwarzkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-headed bulbul [Pycnonotus atriceps]Schwarzkopfbülbül {m}
black-headed bunting [Emberiza melanocephala] Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-headed bushmaster [Lachesis melanocephala]Schwarzkopf-Buschmeister {m}
black-headed butcher bird [Cracticus cassicus]Papuawürgatzel {f}
black-headed butcherbird [Cracticus cassicus]Papuawürgatzel {f}
black-headed butcherbird [Cracticus cassicus]Papuametzgervogel {m}
black-headed caique [Pionites melanocephalus]Grünzügelpapagei {m}
black-headed canary [Serinus alario, syn.: Alario alario] Alario {m}
black-headed canary [Serinus alario] Alariogirlitz {m}
black-headed cat snake [Boiga nigriceps] Rote Nachtbaumnatter {f}
black-headed cat snake [Boiga nigriceps]Schwarzköpfige Nachtbaumnatter {f}
black-headed collared snake [Sibynopis melanocephalus]Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}
black-headed conch [Cochylis atricapitana]Rosenfarbiger Schwarzkopfwickler {m}
black-headed cuckoo shrike [Coracina melanoptera]Schwarzkopf-Raupenfänger {m}
black-headed duck [Heteronetta atricapilla, syn.: H. atricapillus] Schwarzkopfente {f}
black-headed duck [Heteronetta atricapilla] Kuckucksente {f}
black-headed finch-bill [Spizixos semitorques]Halsbandbülbül {m}
black-headed flyeater [Gerygone palpebrosa]Elfengerygone {f}
black-headed fruit dove [Ptilinopus melanospilus melanospilus] Schwarznacken-Fruchttaube {f}
black-headed fruit dove [Ptilinopus melanospilus] Schwarzkappen-Fruchttaube {f}
black-headed gold [Micropterix mansuetella]Riedgras-Urfalter {m} [Urmottenart]
black-headed gold [Micropterix mansuetella]Riedgras-Urmotte {f}
black-headed goldfinch [Carduelis notata, syn.: Spinus notata, Spinus notatus, Sporagra notata] Schwarzbrustzeisig {m}
black-headed goldfinch [Spinus spinus, syn.: Carduelis spinus]Erlenzeisig {m}
black-headed goldfinch [Spinus spinus, syn.: Carduelis spinus] Zeisig {m} [Erlenzeisig]
black-headed gonolek [Laniarius erythrogaster] Scharlachwürger {m}
black-headed greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua] Schwarzkopf-Grünfink {m}
black-headed greenfinch [Carduelis ambigua] Schwarzkopfgrünling {m}
black-headed greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]Himalayagrünfink {m}
black-headed greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides] Himalayazeisig {m}
black-headed greenfinch [Carduelis spinoides] Himalayagrünling {m}
black-headed grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius] Weißhand-Kernbeißer {m}
black-headed grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
black-headed grosbeak [Pheucticus melanocephalus]Schwarzkopf-Kernknacker {m}
black-headed hemispingus [Hemispingus verticalis]Schwarzkopfhemispingus / Schwarzkopf-Hemispingus {m}
black-headed heron [Ardea melanocephala]Schwarzhalsreiher {m}
black-headed honeyeater [Melithreptus affinis]Schwarzkopf-Honigschmecker {m}
black-headed honeyeater [Myzomela melanocephala] Savohonigfresser {m}
black-headed ibis [Threskiornis melanocephalus] Schwarzkopfibis {m}
black-headed ibis [Threskiornis melanocephalus]Schwarzhals-Ibis {m}
black-headed jay [Garrulus lanceolatus] Strichelhäher {m}
black-headed lapwing [Vanellus tectus] Schwarzschopfkiebitz {m}
black-headed logrunner [Orthonyx spaldingii] Schwarzkopfflöter {m}
black-headed magpie [Urocissa flavirostris]Gelbschnabelkitta {f}
black-headed marmoset [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps] Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}
black-headed monitor [Varanus tristis]Trauerwaran {m}
black-headed mountain-finch / mountain finch [Leucosticte brandti]Mattenschneegimpel {m} [auch: Matten-Schneegimpel]
black-headed mountain-finch / mountain finch [Leucosticte brandti]Brandtalpenfink {m}
black-headed munia [Lonchura malacca malacca]Schwarzbauchnonne {f}
black-headed myna [Sturnia pagodarum, syn.: Sturnus pagodarum] Pagodenstar {m}
black-headed myzomela [Myzomela melanocephala]Savohonigfresser {m}
black-headed night monkey [Aotus nigriceps]Schwarzköpfiger Nachtaffe {m}
black-headed nightingale thrush [Catharus mexicanus] Schwarzkopf-Musendrossel {f}
black-headed nightingale-thrush [Catharus mexicanus]Schwarzkopf-Musendrossel {f}
black-headed paradise flycatcher [Terpsiphone rufiventer] Senegalparadiesschnäpper {m}
black-headed pardalote [Pardalotus (striatus) melanocephalus]Schwarzkopf-Panthervogel {m}
black-headed parrot [Pionites melanocephalus]Grünzügelpapagei {m}
black-headed penduline tit [Remiz macronyx]Schwarzkopf-Beutelmeise {f}
black-headed pigmy [Stigmella atricapitella]Schwarzköpfiger Eichen-Zwergminierfalter {m}
black-headed pitohui [Pitohui dichrous] Zweifarbenpitohui {m}
black-headed plate-jaw (beetle) [Leistus (Leistus) terminatus] Schwarzköpfiger Bartläufer {m} [Käferart]
black-headed plover [Vanellus tectus]Schwarzschopfkiebitz {m}
black-headed python [Aspidites melanocephalus]Schwarzkopfpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
black-headed saltator / black headed [Saltator atriceps] Schwarzkappensaltator / Schwarzkappen-Saltator {m}
black-headed serin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata] Schwarzkopfgirlitz {m}
black-headed shrike [Lanius schach tricolor] Schachwürger {m}
black-headed shrike babbler [Pteruthius rufiventer]Rotbauch-Würgertimalie {f}
black-headed shrike-babbler [Pteruthius rufiventer] Rotbauch-Würgertimalie {f}
black-headed sibia [Heterophasia capistrata, syn.: Malacias capistratus]Schwarzkappentimalie {f} [auch: Schwarzkappen-Timalie]
black-headed sibia [Heterophasia melanoleuca]Tickelltimalie {f}
black-headed siskin [Carduelis notata]Schwarzbrustzeisig {m}
black-headed siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata] Schwarzkopfgirlitz {m}
black-headed spider monkey [Ateles fusciceps] Braunkopfklammeraffe {m}
black-headed squirrel monkey [Saimiri vanzolinii]Dunkler Totenkopfaffe {m}
black-headed squirrel monkey [Saimiri vanzolinii] Vanzolini-Totenkopfaffe {m}
black-headed starling [Sturnia pagodarum, syn.: Sturnus pagodarum] Pagodenstar {m}
black-headed tailor bird [Orthotomus nigriceps] Schwarzkopf-Schneidervogel {m}
black-headed tailorbird [Orthotomus nigriceps]Schwarzkopf-Schneidervogel {m}
black-headed tanager [Tangara cyanoptera] Blauflügeltangare {f}
black-headed thrush [Catharus mexicanus]Schwarzkopf-Musendrossel {f}
black-headed thrush [Turdus nigriceps] Weißachseldrossel {f}
black-headed tody flycatcher [Todirostrum nigriceps] Schwarzkopf-Spateltyrann {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 304 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden