Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-capped mockingthrush [Donacobius atricapilla] Rohrspottdrossel {f}
black-capped mockingwren [Donacobius atricapilla]Rohrspottdrossel {f}
black-capped mountain-babbler [Lioptilus nigricapillus, syn.: Sylvia nigricapilla] Buschschwarzkäppchen {n}
black-capped parrot [Pionites melanocephalus] Grünzügelpapagei {m}
black-capped petrel [Pterodroma hasitata]Teufelssturmvogel {m}
black-capped petrel [Pterodroma hasitata] Schwarzkappen-Sturmtaucher {m}
black-capped piprites [Piprites pileatus, also: Piprites pileata]Zimtpiprites / Zimt-Piprites {m}
black-capped pygmy tyrant [Myiornis atricapillus]Schwarzkappen-Zwergtyrann {m}
black-capped rufous warbler [Bathmocercus cerviniventris]Rostbauch-Fahlsänger {m}
black-capped screech owl [Megascops atricapilla] Kappeneule {f}
black-capped screech owl [Megascops atricapillus] Schwarzkappen-Kreischeule {f}
black-capped shrike [Lanius schach tricolor] [eastern or Himalayan Lanius schach subspecies]Schachwürger {m} [als eine schwarzköpfige Unterart des Lanius schach, bes. im Himalaya]
black-capped sibia [Heterophasia capistrata] Schwarzkappentimalie {f}
black-capped siskin [Carduelis atriceps] Guatemalazeisig {m}
black-capped social weaver [Pseudonigrita cabanisi] Schwarzkopfspätzling {m}
black-capped sparrow [Arremon abeillei]Kapuzenruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-capped speirops [Speirops lugubris] Trauerbrillenvogel {m}
black-capped squirrel monkey [Saimiri boliviensis]Bolivianischer Totenkopfaffe {m}
black-capped swallow [Notiochelidon pileata] Kappenschwalbe {f}
black-capped tanager [Tangara heinei] Heinetangare {f}
black-capped thrush [Turdus nigriceps] Weißachseldrossel {f}
black-capped thrush-babbler [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri]Augenbrauen-Buschdrossling {m}
black-capped tinamou [Crypturellus atrocapillus] Schwarzkappentinamu {m}
black-capped tyrannulet [Phyllomyias nigrocapillus]Mönchsfliegenstecher {m}
black-capped vireo [Vireo atricapillus] Schwarzkopfvireo {m}
black-capped warbler [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla]Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger]
black-capped white-eye [Zosterops atricapillus]Schwarzstirn-Brillenvogel {m}
black-capped woodland warbler [Phylloscopus herberti]Schwarzscheitel-Laubsänger {m}
black-casqued hornbill [Ceratogymna atrata]Schwarzhelm-Hornvogel {m}
black-casqued wattled hornbill [Ceratogymna atrata] Schwarzhelm-Hornvogel {m}
black-casqued (wattled) hornbill [Ceratogymna atrata] Keulenhornvogel {m}
blackchat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura] Grauschmätzer {m}
blackchat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]Schwarzschwanz {m}
blackchat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]Schwarzschwanz-Felsschmätzer {m}
blackcheek moray [Gymnothorax breedeni]Bartmuräne {f}
black-cheeked ant tanager [Habia atrimaxillaris]Schwarzwangen-Ameisentangare {f}
black-cheeked ant-tanager [Habia atrimaxillaris] Schwarzwangen-Ameisentangare {f}
black-cheeked ant-tanager / ant tanager [Habia atrimaxillaris] Schwarzwangenhabia {f}
black-cheeked gnateater [Conopophaga melanops] Schwarzwangen-Mückenfresser {m}
black-cheeked lovebird [Agapornis nigrigenis] Rußköpfchen {n}
black-cheeked mountain tanager [Anisognathus melanogenys]Schwarzwangen-Bergtangare {f}
black-cheeked tanager [Tangara peruviana] Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare]
black-cheeked warbler [Basileuterus melanogenys] Schwarzwangen-Waldsänger {m}
black-cheeked waxbill [Estrilda charmosyna] Feenastrild {m} [auch: Feen-Astrild]
black-cheeked waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus]Rotrückenastrild {m}
black-cheeked waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus] Rotrückiges Schwarzbäckchen {n}
black-cheeked waxbill [Estrilda erythronotos]Elfenastrild {m}
black-cheeked white-nosed monkey [Cercopithecus ascanius] Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
black-cheeked white-nosed monkey [Cercopithecus ascanius] Rotschwanzmeerkatze {f}
black-cheeked woodpecker [Melanerpes pucherani] Schläfenfleckspecht {m}
blackchest / black-chest shrimp-goby [Amblyeleotris guttata]Rußbauch-Wächtergrundel {f}
blackchest / black-chest shrimp-goby [Amblyeleotris guttata]Gepunktete Partnergrundel {f}
black-chested buzzard eagle [Geranoaetus melanoleucus]Agula {m}
black-chested buzzard-eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]Agula {m}
black-chested buzzard-eagle / buzzard eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus] Aguja {m} [auch {f}]
black-chested buzzard-eagle / buzzard eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus] Blaubussard {m}
black-chested buzzard-eagle / buzzard eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]Kordillerenadler {m}
black-chested coucal [Centropus grillii] Grillkuckuck {m}
black-chested eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus] Aguja {m} [auch {f}]
black-chested eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus] Blaubussard {m}
black-chested eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]Kordillerenadler {m}
black-chested eagle [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus] Agula {m}
black-chested honeyeater [Lichmera notabilis] Fischhonigfresser {m}
black-chested jay [Cyanocorax affinis] Schwarzbrust-Blaurabe {m}
black-chested mountain tanager [Buthraupis eximia]Schwarzbrust-Bergtangare {f}
black-chested mustached tamarin [Am.] [Saguinus mystax]Schnurrbarttamarin {m}
black-chested prinia [Prinia flavicans]Brustbandprinie {f}
black-chested snake eagle [Circaetus pectoralis]Schwarzbrust-Schlangenadler {m}
black-chested sparrow [Peucaea humeralis, syn.: Aimophila humeralis]Schwarzbrustammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-chested spiny-tailed iguana [Ctenosaura melanosterna] Schwarzbrust-Schwarzleguan {m}
black-chested tanager [Buthraupis eximia, syn.: Bangsia eximia, Cnemathraupis eximia] Schwarzbrust-Bergtangare {f}
black-chested tyrant [Taeniotriccus andrei] Schwarzschopftyrann {m}
black-chestnut eagle [Spizaetus isidori, syn.: Oroaetus isidori] Isidor-Adler {m} [auch: Isidoradler]
black-chinned antbird [Hypocnemoides melanopogon] Nördlicher Grauameisenschnäpper {m}
black-chinned antcreeper [Hypocnemoides melanopogon]Schwarzkinn-Ameisenschnäpper {m}
black-chinned babbler [Stachyris pyrrhops] Schwarzkinntimalie {f}
black-chinned chipping sparrow [Spizella atrogularis] Schwarzkinnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkinn-Ammer]
black-chinned dolphin [Lagenorhynchus australis] Peale-Delfin {m}
black-chinned emperor tamarin [Saguinus imperator imperator]Grauschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m}
black-chinned fruit dove [Ptilinopus leclancheri] Schwarzkinn-Fruchttaube {f}
black-chinned fruit dove [Ptilinopus leclancheri] Schwarzkinnfruchttaube {f}
black-chinned fruit dove [Ptilinopus leclancheri] Schwarzkehlfruchttaube / Schwarzkehl-Fruchttaube {f}
black-chinned honeyeater [Melithreptus gularis]Schwarzkinn-Honigschmecker {m}
black-chinned hummingbird [Archilochus alexandri]Schwarzkinnkolibri {m}
black-chinned jacamar [Galbula ruficauda]Rotschwanz-Glanzvogel {m}
black-chinned jacamar [Galbula ruficauda] Rotschwanzjakamar {m}
black-chinned laughingthrush [Garrulax cachinnans, syn.: Strophocincla cachinnans, Trochalopteron cachinnans] Zimtbrusthäherling {m} [auch: Zimtbrust-Häherling]
black-chinned monarch [Symposiachrus boanensis, syn.: Monarcha boanensis]Boanomonarch / Boano-Monarch {m}
black-chinned mountain tanager [Anisognathus notabilis]Schwarzkinn-Bergtangare {f}
black-chinned siskin [Carduelis barbata]Bartzeisig {m}
black-chinned sparrow [Spizella atrogularis] Schwarzkinnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkinn-Ammer]
black-chinned weaver [Ploceus nigrimentus] Schwarzkinnweber {m}
black-chinned yuhina [Yuhina nigrimenta] Meisenyuhina {f}
blackchins [family Neoscopelidae] Laternenzüngler {pl}
black-clawed brush-furred rat [Lophuromys melanonyx] Schwarzkrallen-Bürstenhaarmaus {f}
black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus] Braungrauer Splintbock {m}
black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus] Nebelfleckbock {m} [Bockkäfer]
black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]Braungrauer Laubholzbock {m}
black-coat worker [Br.] [sl.]Angestellter {m}
blackcock [Lyrurus tetrix, syn.: Tetrao tetrix]Birkhuhn {n}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacBlacblac »
« backPage 304 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten