Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
badly-mended shoesschlecht reparierte Schuhe {pl}
badly-paid jobschlecht bezahlte Arbeit {f}
badly-paid workschlecht bezahlte Arbeit {f}
badman Bandit {m}
bad-mannered mit schlechten Umgangsformen [nachgestellt]
bad-manneredunhöflich
bad-mannered ungezogen
bad-manneredrüpelhaft
badmen Banditen {pl}
badmintonFederball {m} [Spiel]
badminton Federballspiel {n}
badmintonBadminton {n}
badminton court Badmintonplatz {m}
badminton courtsBadmintonplätze {pl}
badminton player Badmintonspieler {m}
badminton player [female]Badmintonspielerin {f}
badminton racket Badmintonschläger {m}
badminton shoe Badmintonschuh {m}
badminton tournament Badmintonturnier {n}
badmouthed [coll.]geschimpft
badmouthing schimpfend
badness Schlechtigkeit {f}
badnessVerderbtheit {f}
badness schlechte Beschaffenheit {f}
badnessVerdorbenheit {f}
badnessUngezogenheit {f}
badnessSchlechtheit {f}
badonka donk [Am.] [sl.] Prachtarsch {m} [vulg.]
badonkadonk [Am.] [sl.] Hintern {m} [einer Frau] [ugs.]
badonkadonk [Am.] [sl.] Prachtarsch {m} [vulg.]
Badovac LakeBadovac-See {m}
bad-smelling übelriechend
bad-temperedgallig
bad-tempered in schlechter Stimmung [nachgestellt]
bad-temperedmissmutig
bad-temperedschlecht gelaunt
bad-tempered gereizt
bad-tempered missgestimmt
bad-temperedübellaunig
bad-temperedmieselsüchtig [ugs.] [österr.] [schlecht gelaunt]
bad-tempered person Bullenbeißer {m} [ugs.] [unfreundlicher Mensch]
bad-temperedlyübellaunig
badwillnegativer Geschäfts- oder Firmenwert {m}
Badyarikha RiverBadjaricha {f}
bae [Am.] [coll.] [short for babe, baby] [term of endearment]Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]
Baedeker Blitz [also Baedeker raids][deutsche Vergeltungsangriffe auf kulturell bedeutende englische Städte, 1942]
bael fruit [Aegle marmelos] [Bengal quince] Baelfrucht {f} [Benagalische Quitte]
bael fruit [Aegle marmelos] [Bengal quince] Matoom {f} [Benagalische Quitte]
bael (tree) [Aegle marmelos]Bengalische Quitte {f}
bael (tree) [Aegle marmelos] Belbaum {m}
bael (tree) [Aegle marmelos] Madjobaum {m}
bael (tree) [Aegle marmelos]Schleimapfel {m} [ugs.] [Bengalische Quitte]
Baelen Balen {n}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]Baerensprung'sche Krankheit {f}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease] Bärensprung-Krankheit {f}
Baer's diver [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
Baer's diver [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]Baers Moorente {f}
Baer's diver [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
Baer's pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baers Moorente {f}
Baer's pochard [Aythya baeri]Baerente {f}
Baer's pochard [Aythya baeri] Schwarzkopf-Moorente {f}
Baer's scaup duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
Baer's scaup duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]Baers Moorente {f}
Baer's scaup duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
Baer's white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
Baer's white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baers Moorente {f}
Baer's white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
Baetic CordilleraBetische Kordillere {f}
Baetic Cordillera Andalusisches Faltengebirge {n}
Baetic Mountains {pl} Betische Kordillere {f}
Baetic Ranges {pl} Betische Kordillere {f}
baetids [family Baetidae] Baetiden {pl} [Eintagsfliegen-Familie]
baetyl Bätyl {m}
baeumlerite [KCaCl3] Bäumlerit {m}
Baeyer's strain [also: Baeyer strain]Baeyer-Spannung {f}
Baeyer-Villiger oxidation Baeyer-Villiger-Oxidation {f}
Bafana Bafana [S.Afr.]Bafana Bafana {f} [südafrikanische Fußball-Nationalmannschaft]
bafertisite [Ba(Fe,Mn)2TiSi2O7(O,OH)2] Bafertisit {m}
Baffin BayBaffinbucht {f}
Baffin BayBaffinbai {f}
Baffin Island Baffininsel {f}
Baffin Island Canada goose [Branta canadensis canadensis] Atlantische Kanadagans {f}
baffle Umlenkblech {n}
baffle Bedrängung {f}
baffle Schallwand {f}
baffleAbweiser {m}
baffle Tauchwand {f}
baffle Schwallblech {n}
baffle Leitblech {n}
baffle Strombrecher {m}
baffle Stromstörer {m}
baffle collectorSchallschirm {m}
baffle gate Drehkreuz {n}
baffle plateSchwallblech {n}
baffle (plate)Prallblech {n}
baffle step Baffle-Step {m}
baffle wallSchattenwand {f}
baffledverwirrt
baffled verdutzt
baffled ratlos
« baddbadibadpBadabadgbadlbaffbaggbaglbahtbail »
« backPage 31 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden