Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 315 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii] Namatrappe {f}
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii] Knarrtrappe {f}
black-throated butcher bird [Cracticus nigrogularis]Schwarzkehl-Würgatzel {f}
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis] Schwarzkehl-Würgatzel {f}
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis]Schwarzkehl-Metzgervogel {m}
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata] Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata] Gefleckte Calla {f} [Rsv.: Gefleckte Kalla]
black-throated canary [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis] Angolagirlitz {m}
black-throated coucal [Centropus leucogaster] Weißbauchkuckuck {m}
black-throated diver [Br.] [Gavia arctica]Prachttaucher {m}
black-throated eider [Somateria mollissima] Eiderente {f}
black-throated finch [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata] Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]
black-throated finch [Poephila cincta] Schwarzkehl-Ammerfink {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Larvenamarant {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Larvenastrild {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Weinroter Amarant {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Weinroter Astrild {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Schwarzkehlamarant {m}
black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Schwarzkehliger Amarant {m}
black-throated flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa brunneiventris] Schwarzkehl-Hakenschnabel {m}
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri] Schwarzkinn-Fruchttaube {f}
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri]Schwarzkinnfruchttaube {f}
black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri]Schwarzkehlfruchttaube / Schwarzkehl-Fruchttaube {f}
black-throated gray warbler [Am.] [Dendroica nigrescens] Trauerwaldsänger {m}
black-throated green broadbill [Calyptomena whiteheadi]Schwarzkehl-Breitrachen {m}
black-throated green warbler [Dendroica virens]Grünwaldsänger {m}
black-throated green warbler [Dendroica virens] Grüner Waldsänger {m}
black-throated grey warbler [Br.] [Dendroica nigrescens, syn.: Setophaga nigrescens]Trauerwaldsänger {m} [auch: Trauer-Waldsänger]
black-throated grosbeak [Saltator fuliginosus, syn.: Pitylus fuliginosus] Papageischnabelsaltator / Papageischnabel-Saltator {m}
black-throated hermit [Phaethornis atrimentalis]Schwarzkehl-Schattenkolibri {m}
black-throated honeyeater [Lichenostomus subfrenatus]Goldstreif-Honigfresser {m}
black-throated honeyguide [Indicator indicator]Schwarzkehl-Honiganzeiger {m}
black-throated honeyguide [Indicator indicator] Großer Honiganzeiger {m}
black-throated huet-huet [Pteroptochos tarnii] Schwarzkehl-Bürzelstelzer {m}
black-throated huet-huet [Pteroptochos tarnii] Schwarzkehl-Huethuet {m}
black-throated jay [Cyanolyca pumilo] Schwarzkehlhäher {m}
black-throated korhaan [Eupodotis vigorsii]Namatrappe {f}
black-throated korhaan [Eupodotis vigorsii] Knarrtrappe {f}
black-throated laughing thrush [Dryonastes chinensis] Weißohrhäherling {m}
black-throated laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax chinensis, syn.: Dryonastes chinensis, Ianthocincla chinensis] Weißohrhäherling {m} [auch: Weißohr-Häherling]
black-throated loon [Am.] [Gavia arctica]Prachttaucher {m}
black-throated magpie-jay [Calocitta colliei]Blauwangenhäher {m}
black-throated malimbe [Malimbus cassini] Cassinweber {m}
black-throated mango [Anthracothorax nigricollis] Schwarzbrust-Mangokolibri {m}
black-throated mango [Anthracothorax nigricollis] [species of hummingbird] Schwarzkehlmango {m} [Kolibriart]
black-throated munia [Lonchura kelaarti] Bergbronzemännchen {n}
black-throated oriole [Icterus gularis]Schwarzkehltrupial {m} [auch: Schwarzkehl-Trupial]
black-throated parrotbill [Paradoxornis nipalensis] Grauohr-Papageimeise {f}
black-throated quail [Colinus nigrogularis]Schwarzkehlwachtel {f}
black-throated quail [Colinus nigrogularis]Schwarzkehlzahnwachtel {f}
black-throated robin [Poecilodryas albonotata] Halsfleckenschnäpper {m}
black-throated saltator [Saltator atricollis, syn.: Saltatricula a.] Schwarzhalssaltator / Schwarzhals-Saltator {m}
black-throated seedeater [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]Angolagirlitz {m}
black-throated shrike tanager [Lanio aurantius]Schwarzkehl-Würgertangare {f}
black-throated shrikebill [Clytorhynchus nigrogularis] Schwarzkehl-Würgermonarch {m}
black-throated shrike-tanager [Lanio aurantius]Schwarzkehl-Würgertangare {f}
black-throated shrike-tanager / shrike tanager [Lanio aurantius] Schwarzkehl-Würgtangare {f}
black-throated sparrow [Amphispiza bilineata] Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]
black-throated spinetail [Synallaxis castanea] Kastanienschlüpfer {m}
black-throated sunbird [Aethopyga saturata]Schwarzkehl-Nektarvogel {m}
black-throated thistletail [Schizoeaca harterti, syn.: Asthenes harterti]Schwarzkehl-Distelschwanz {m}
black-throated thrush [Turdus ruficollis atrogularis]Schwarzkehldrossel {f} [Bechsteindrossel]
black-throated thrush [Turdus ruficollis]Bechsteindrossel {f}
black-throated tit [Aegithalos concinnus]Rostkappen-Schwanzmeise {f}
black-throated tody tyrant [Hemitriccus granadensis] Schwarzkehl-Spateltyrann {m}
black-throated tree babbler [Stachyris nigriceps] Graukehl-Buschtimalie {f}
black-throated tree babbler [Stachyris nigricollis]Schwarzkehl-Buschtimalie {f}
black-throated tree babbler [Stachyris nigricollis] Negrostimalie {f}
black-throated trogon [Trogon rufus]Schwarzkehltrogon {m}
black-throated warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens] Blaurücken-Waldsänger {m}
black-throated warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]Blauer Waldsänger {m}
black-throated warbler [Dendroica nigrescens]Trauerwaldsänger {m}
black-throated wattle-eye [Platysteira peltata] Schwarzkehl-Lappenschnäpper {m}
black-throated weaver [Ploceus benghalensis] Bengalenweber {m}
black-throated whipbird [Psophodes nigrogularis] Grauschopf-Wippflöter {m}
black-throated wren [Thryothorus atrogularis]Schwarzkehl-Zaunkönig {m}
black-throated wren babbler [Napothera atrigularis]Fahlbauchtimalie {f}
black-thumbed [fig.]mit schwarzem Daumen [fig.] [nachgestellt]
black-thumbed [fig.] mit braunem Daumen [fig.] [nachgestellt]
blacktip goby [Valenciennea sexguttata] Sechspunkt-Schläfergrundel {f}
blacktip grouper [Epinephelus fasciatus] Baskenmützen-Zackenbarsch {m}
blacktip reef shark [Carcharhinus melanopterus] Schwarzspitzen-Riffhai {m} [auch: Schwarzspitzenriffhai]
blacktip sawtail catshark [Galeus sauteri] Schwarzspitzen-Sägeschwanz-Katzenhai {m}
blacktip shark [Carcharhinus limbatus] Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
blacktip soldierfish [Myripristis botche]Schwarzpunkt-Soldatenfisch {m}
blacktip tope [Hypogaleus hyugaensis]Kleiner Suppenflossenhai {m}
blacktip whaler [Carcharhinus limbatus] [blacktip shark]Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
black-tipped cotinga [Carpodectes hopkei]Silberschmuckvogel {m}
black-tipped cotinga [Carpodectes hopkei]Schwarzfleckenkotinga {f}
black-tipped ermine [Yponomeuta plumbella]Faulbaum-Gespinstmotte / Faulbaumgespinstmotte {f}
black-tipped fusilier [Pterocaesio chrysozona] Goldstreifen-Füsilier {m}
black-tipped monarch [Monarcha loricatus]Burumonarch {m}
black-tipped mongoose [Galerella sanguinea]Schlankmanguste {f}
blacktipped shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark] Großer Schwarzspitzenhai {m}
blacktipped shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark] Spinnerhai {m}
blacktipped shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Langnasenhai {m}
blacktopSchwarzdecke {f}
blacktop [Am.] Asphalt {m}
Blacktop [T.J. Scott] Road Trip in die Hölle
black-top paver Schwarzdeckenfertiger {m} [Straßenbaumschine]
« blacblacblacblacblacblacblacbladbladbladblan »
« backPage 315 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden