Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 316 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blamelessnessMakellosigkeit {f}
blamelessnessTadellosigkeit {f}
blamelessnessUntadeligkeit {f}
blamerTadler {m}
blamestorming Sündenbocksuche {f}
blameworthiness Schuldigkeit {f}
blameworthy schuldig
blameworthytadelnswert
blaming tadelnd
blanc [spv.]Zuschnitt {m}
blanchedgebleicht
blanched blanchiert
blanchedabgebrüht [blanchiert]
blanched almonds blanchierte Mandeln {pl}
blanched celeryblanchierter Sellerie {m}
blanchingbleichend
blanching erbleichend
blanching blanchierend
blanching effectAbblassen {n} [Blanching-Effekt bei Tumeszenz-Lokalanästhesie]
blanching of fingers or toesErblassen {n} der Finger oder Fußzehen
blanc-mangeFlammeri {m}
blancmangePudding {m}
blancmange Flammeri {m}
blancmange Blancmanger {n}
blancmange Mandelsüßspeise {f} [als eine Art Flammeri]
blancmange powder Puddingpulver {n}
bland sanft
bland geschmeichelt
blandschmeichelnd
bland fade
bland ausdruckslos
bland [unexciting]farblos
bland [affable]umgänglich
bland [air, diet, also comment etc.] mild
bland [air etc.] weich [Luft etc.]
bland [boring, insipid] langweilig
bland [food]laff [nordd.] [ugs.]
bland [insipid, dull] nichtssagend
bland [mild, affable, balmy] angenehm [mild, sanft]
bland [moderate, of tranquil quality] schwach ausgeprägt [klinisches Symptom] [bland]
bland [not irritating or stimulating] [e.g. diet] bland [mild, reizlos] [z. B. Diät]
bland [person]verbindlich [entgegenkommend]
bland [polite] höflich
bland [weather]lind [Wetter]
bland [without showing emotion] emotionslos
bland Americanaplatte Amerikanismen {pl}
bland climatemildes Klima {n}
bland diet Schonkost {f}
bland food fades Essen {n}
bland manners {pl}freundliches Benehmen {n}
bland smilemildes Lächeln {n}
bland words freundliche Worte {pl}
blander [politer] höflicher
blandest höflichste
Blanding's cat snake [Toxicodryas blandingii, syn.: Boiga blandingii]Blandings Nachtbaumnatter {f}
Blanding's tree snake [Toxicodryas blandingii, syn.: Boiga blandingii] Blandings Nachtbaumnatter {f}
Blanding's turtle [Emydoidea blandingii, syn.: Emys blandingii] Amerikanische Sumpfschildkröte {f}
blandisher Schmeichler {m}
blandishers Schmeichler {m}
blandishment Schmeichelei {f}
blandishment Liebkosung {f}
blandishment [pej.]Einflüsterung {f} [geh.] [pej.]
blandishments Schmeicheleien {pl}
blandishments sanfte Worte {pl}
blandishments schmeichelhafte Worte {pl}
blandly höflich
blandly sanft
blandly regungslos
blandly bland
blandly [smile]vage
blandness Höflichkeit {f}
blandness Milde {f}
blandness schmeichelhaftes Benehmen {n}
blandness Fadheit {f}
blandness [book, film, statement]Inhaltslosigkeit {f}
blandness [expression, look, smile]Leere {f}
blandness [person, character] Farblosigkeit {f}
Blandow's feather moss [Helodium blandowii] Blandows Sumpfthujamoos {n}
Blandow's helodium moss [Helodium blandowii] Blandows Sumpfthujamoos {n}
Blandow's tamarisk-moss [Helodium blandowii] Blandows Sumpfthujamoos {n}
blanfordite [iron-rich aegirine-augite variety]Blanfordit {m} [eisenreiche Aegirin-Augit-Varietät]
Blanford's bridal / bridle snake [Dryocalamus davisonii]Nördliche Zügelnatter {f}
Blanford's fox [Vulpes cana] Afghanfuchs {m}
Blanford's fox [Vulpes cana] Canafuchs {m}
Blanford's fruit bat [Sphaerias blanfordi, syn.: Cynopterus blanfordi] Blanford-Flughund {m}
Blanford's jerboa [Jaculus blanfordi] Blanford-Springmaus {f}
Blanford's lark [Calandrella blanfordi] Blanfordlerche {f}
Blanford's madromys [Madromys blanfordi, syn.: Cremnomys blanfordi]Blanford-Ratte {f}
Blanford's olive bulbul [Pycnonotus blanfordi] Blanfordbülbül {m}
Blanford's rat [Madromys blanfordi]Blanford-Ratte {f}
Blanford's rosefinch [Carpodacus rubescens]Blanfordgimpel {m}
Blanford's semaphore gecko [Pristurus rupestris] Persischer Felsengecko {m}
Blanford's snowfinch [Montifringilla blanfordi]Blanfordschneefink {m}
Blanford's warbler [Sylvia leucomelaena]Akaziengrasmücke {f}
Blanford's warbler [Sylvia leucomelaena]Blanford-Grasmücke {f}
blankblank
blank Leere {f}
blankfrei [freie Stelle in Formular etc.]
blankleerer Raum {m}
blankLeerstelle {f}
« blacblacblacbladbladblamblanblanblanBlasBlas »
« backPage 316 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden