Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 318 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blank pageleere Seite {f}
blank pageLeerseite {f}
blank page unbeschriebenes Blatt {n}
blank page [bookbindery]Vakatseite {f}
blank (page)Vakat {n}
blank panel Blindblech {n}
blank paperunbeschriebenes Blatt {n}
blank (paper) ballotleerer Stimmzettel {m}
blank position Leerstelle {f}
blank power of attorneyBlankovollmacht {f}
blank practiceÜbung {f} mit Platzpatronen
blank receipt Blankoquittung {f}
blank refusal völlige Zurückweisung {f}
blank report Leerprotokoll {n}
blank sample Blindprobe {f}
blank sheet leeres Blatt {n}
blank sheet unbeschriebenes Blatt {n}
blank sheet Leerblatt {n}
blank sheet of paperunbeschriebenes Blatt {n} Papier
blank signature Blankounterschrift {f}
blank slate [tabula rasa]unbeschriebenes Blatt {n} [Tabula rasa]
blank slates unbeschriebene Blätter {pl}
blank space Leerstelle {f}
blank space Lücke {f}
blank space unbedruckter Raum {m}
blank spoolLeerspule {f}
blank stackerRondenstapler {m}
blank stare ausdrucksloser Blick {m}
blank tape leeres Band {n}
blank tapeleeres Datenband {n}
blank testBlindprobe {f}
blank test Leerversuch {m}
blank tile [Scrabble ®] Blankostein {m} [Scrabble ®]
blank transferAktienübertragung {f} ohne Namensnennung
blank transfer Blankozession {f}
blank transfer Leerübertragung {f}
blank transmission Leerübertragung {f}
blank valueNullwert {m}
blank value Leerwert {m}
blank value method Leerwertverfahren {n}
blank (value) Blindwert {m}
blank versereimloser Vers {m}
blank verse Blankvers {m}
blank verse dramaBlankversdrama {n}
blank volumeLeerraum {m}
blank volumeZwischenraum {m}
blank volumeBlankovolumen {n}
blank voteLeerstimme {f}
blank voting paperleerer Stimmzettel {m}
blank wallleere Wand {f}
blank window klares Fenster {n}
(blank) space Space {n} [Leerzeichen]
blankcreditBlankokredit {m}
blankedgelöscht
blanked out ausgestanzt
blank-endorsed blanko indossiert
Blankenship Glacier Blankenship-Gletscher {m}
blankerleerer
blanket alles einschließend
blanketBettdecke {f}
blanketpauschal
blanketPlane {f}
blanket Tuch {n} [Decke]
blanket umfassend [pauschal]
blanketPauschal-
blanketWolldecke {f}
blanketTeppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke]
blanket Gummituch {n}
blanket [also fig.]Decke {f} [auch fig.]
blanket [ban etc.] generell
blanket [bombing etc.] flächendeckend
blanket agreement Rahmenabkommen {n}
blanket amount Pauschalbetrag {m}
blanket ban Totalverbot {n}
blanket bogterrainbedeckendes Hochmoor {n}
blanket bogDeckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]
blanket bond Sicherungsabtretung {f}
blanket boxTruhe {f}
blanket chargePauschalgebühr {f}
blanket clause Generalklausel {f}
blanket flowers [genus Gaillardia] Kokardenblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
blanket flowers [genus Gaillardia] Malerblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
blanket flowers [genus Gaillardia] Papageienblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
blanket grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Breitblättriges Teppichrasengras {n}
blanket grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Teppichgras {n}
blanket injunction globale einstweilige Verfügung {f}
blanket insulator Dämmmatte {f}
blanket insurance Dachvertrag {m}
blanket insurance generelle Versicherung {f}
blanket insuranceVersicherungsdachvertrag {m}
blanket insurance policy Dachpolice {f}
blanket judgement Pauschalurteil {n}
blanket makerHersteller {m} von Wolldecken
blanket mortgage Globalgrundschuld {f}
blanket mortgageGlobalbelastung {f}
blanket mortgageGesamthypothek {f}
blanket of cloudsWolkendecke {f}
blanket of smog Smogglocke {f}
blanket of snowSchneedecke {f}
blanket orderRahmenauftrag {m}
« blacbladbladblamblanblanblanBlasBlasblatblaz »
« backPage 318 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden