Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 320 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blade depth [saw] Schnitttiefe {f}
blade edge Messerschneide {f}
blade element theory Blattelementtheorie {f}
blade fire coral [Millepora platyphylla] Platten-Feuerkoralle {f}
blade formationSpreitenbildung {f}
blade grader Straßenhobel {m}
blade graderMotorstraßenhobel {m}
blade grinderMesserschleifmaschine {f}
blade harrow Löffelegge {f}
blade insertKlingeneinsatz {m}
blade inserts Klingeneinsätze {pl}
blade inset [scissors]Blatteinsatz {m} [Schere]
blade length Klingenlänge {f}
blade of a bat flacher Teil {m} eines Schlägers
blade of a knifeMesserklinge {f}
blade of a swordSchwertklinge {f}
blade of an axe Schneide {f} einer Axt
blade of an oar Ruderblatt {n}
blade of grass Grashalm {m}
blade of (the) swordSchwertklinge {f}
blade passing noise [fans]Drehton {m} [Ventilatoren]
blade pitch mechanism Rotorblattverstellmechanismus {m}
blade plugMesserstecker {m} [Elektrotechnik]
blade productionKlingenproduktion {f}
blade protection Schwertschutz {m}
blade receptacleFlachsteckhülse {f}
Blade Runner [Ridley Scott]Blade Runner
blade section Luftschraubenprofil {n}
blade sharpenerMesserschleifmaschine {f}
blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]Hand-Schafschere {f}
blade sparBlattholm {m} [Rotorblatt]
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] Rote Fichtengallenlaus {f}
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]Kleine Fichtengallenlaus {f}
blade stabilizers Blattstabilisatoren {pl}
blade steak [veal] Kalbskotelett {n} aus der Schulter
blade terminalFlachstecker {m}
blade tracking Spurlauf {m} [Hubschrauber]
blade weapon Klingenwaffe {f}
blade wheel Schaufelrad {n}
Blade: The SeriesBlade – Die Jagd geht weiter
(blade) shank Klingenschaft {m}
(blade) spar Holm {m} [Rotorblatt]
bladebone Schulterblatt {n}
bladedmit Halmen
bladed wentletrap [Epitonium albidum, syn.: E. ligatum, E. simillimum, E. undecimcostatum, Delicatiscala albida, D. aurita, Scala gradatella, Scalaria albida, S. principalis] Epitonium albidum {f} [Meeresschneckenart]
blade-edge microscopeSchneidenschattenmikroskop {n}
bladelet Lamelle {f}
blades Blätter {pl}
blades Klingen {pl}
bladesValven {pl}
blades [harp]Haken {pl} [Harfe]
blades [of grass] Halme {pl}
blades harp Hakenharfe {f}
blades of grassGrashalme {pl}
blade-shaped klingenförmig
bladesmithKlingenschmied {m}
bladetail [Lindenia tetraphylla] Seedrache {m} [Libellenart]
blade-tine harrowLöffelegge {f}
blade-type fuse Messersicherung {f}
blade-type fuseFlachsicherung {f}
blading Beschaufelung {f}
blading diagram Beschaufelungsplan {m}
blady grass [Imperata cylindrica] (Japanisches) Blutgras {n}
blady grass [Imperata cylindrica] Flammengras {n}
blady grass [Imperata cylindrica]Silberhaargras {n}
blady grass [Imperata cylindrica] Silberrispe {f} [Grasart]
blaeberry [Scot.] [Vaccinium myrtillus]Heidelbeere {f}
blaedhorn [Br.] [archaic][Wikingerhorn]
blag [Br.] [sl.]bewaffneter Raubüberfall {m}
blag [Br.] [sl.]Bluff {m}
blaggard [dated] [spv.] Schurke {m}
Blagoevgrad Blagoewgrad {n}
Blagoveshchensk Blagoweschtschensk {n}
blague [pej.]Schaumschlägerei {f} [pej.]
blague [pej.]Aufschneiderei {f} [pej.]
blah [Am.] [coll.] langweilig
blah [coll.]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
blah [coll.]Blabla {n} [ugs.]
blah [coll.] Geschwafel {n} [ugs.]
blah [coll.] [nonsense] Quatsch {m} [ugs.]
blah [coll.] [nonsense]Unsinn {m}
blah blah [coll.] blabla [ugs.]
blah blah blah [coll.] bla bla bla [ugs.]
blah-blah [coll.]Blabla {n} [ugs.]
blah-blah-blah [coll.] Blabla {n} [ugs.]
Blaiklock GlacierBlaiklock-Gletscher {m}
blainBlase {f}
blain Eiterbeule {f}
blainentzündete Stelle {f}
blainePustel {f}
Blainville horned lizard [Phrynosoma coronatum] Kronenkrötenechse {f}
Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris] Blainville-Schnabelwal {m}
Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris] Blainville-Zweizahnwal {m}
Blainville's muricop [Muricopsis cristata, syn.: M. atra, M. blainvillii, M. cristatus, Murex cristatus, Ocinebrina blainvillii] Blainvilles Stachelschnecke {f}
Blairism Blairismus {m} [politische Linie von Tony Blair]
BlairiteAnhänger {m} von Tony Blair
Blair's mocha [Cyclophora puppillaria] [moth] Pupillenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Blair's mocha [Cyclophora puppillaria] [moth] Roter Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Blair's mocha [Cyclophora puppillaria] [moth] Wandernder Augenspanner {m}
Blair's mocha [Cyclophora puppillaria] [moth] Südlicher Gürtelpuppenspanner {m}
« blacblacblacblacbladbladBlaiblanblanblanblan »
« backPage 320 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten