Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blathering Gequake {n} [ugs.] [Gequatsche]
blathering Gequassel {n} [ugs.]
blatheringGequatsche {n} [ugs.]
blathering [Am. or dialect] geschwätzig
blathers Faseleien {pl}
blatherskite Quatschkopf {m}
blatonite [[UO2|CO3]·H2O] Blatonit {m}
blatterationGeschwätz {n}
blatterite [(Mn,Mg)35(Mn,Fe)9Sb5 [O2|BO3]16]Blatterit {m}
Blau syndromeBlau-Syndrom {n}
blaubleibender covellite [Cu39S28] Blaubleibender Covellit {m} [veraltet] [Spionkopit]
blaubok [Hippotragus leucophaeus] [extinct] Blaubock {m} [ausgestorben]
Blauer Portugieser Blauer Portugieser {m}
(Blauert's) directional bands blauertsche Bänder {pl}
(Blauert's) directional bands richtungsbestimmende Bänder {pl}
(Blauert's) directional bands Blauert'sche Bänder {pl}
(Blauert's) directional bandsBlauertsche Bänder {pl} [alt]
blaxploitation Blaxploitation {f}
blazar Blazar {m}
blaze Brand {m}
blaze Feuersbrunst {f}
blaze Flamme {f}
blaze Glut {f}
blaze Großbrand {m}
blaze Ausbruch {m}
blaze Glanz {m}
blaze helles Feuer {n}
blaze Lichtschein {m}
blazelodernde Flamme {f}
blazeplötzlicher Ausbruch {m}
blaze Strahlen {n}
blazeweißes Wegzeichen {n} an Bäumen
blaze Lohe {f}
blaze Blesse {f} [Stirnfleck bzw. -streifen]
blaze Aufflammen {n}
blaze [fire]Geloder {n} [geh.]
blaze [mark on a tree indicating a trail]Wegmarkierung {f}
blaze [mark on trees, esp. by chipping off the bark]Schalm {m} [Zeichen an Bäumen, bes. durch Abschlagen der Rinde]
Blaze [Richard Bachman] Qual
blaze angle Blazewinkel {m}
blaze angle Blaze-Winkel {m}
blaze of anger Wutausbruch {m}
blaze of colour [Br.] Leuchten {n} der Farbe
blaze of colour [Br.] Farbenpracht {f}
blaze of colours [Br.]Farbenpracht {f}
blaze of fameRuhmesglanz {m}
blaze of gunfire Kugelhagel {m}
blaze of light Lichterglanz {m}
blaze wavelength Blaze-Wellenlänge {f}
blazedaufgeflammt
blazedgebrannt
blazed gelodert
blazed geblazt
blazed grating Blazegitter {n}
blazed Luzon chrotomys [Chrotomys silaceus, syn.: Celaenomys silaceus] Luzon-Spitzmausratte {f}
blazed Luzon shrew rat [Chrotomys silaceus, syn.: Celaenomys silaceus ]Luzon-Spitzmausratte {f}
blazed upaufgelodert
blazer Blazer {m}
blazer Klubjacke {f}
blazerSportjacke {f}
blazer sportliche Jacke {f} [meist mit Wappen]
blazer lapelBlazerrevers {n}
blazers Klubjacken {pl}
blaze-winged conure [Pyrrhura devillei]Devillesittich {m}
blaze-winged conure [Pyrrhura devillei] Bolivien-Rotschwanzsittich {m}
blaze-winged parakeet [Pyrrhura devillei]Bolivien-Rotschwanzsittich {m}
blazing aufflammend
blazing lodernd
blazing flammend
blazinghöllisch
blazing gleißend
blazingbrennend
blazing hell glühend
blazingaufflackernd
blazing lohend [geh.]
blazingin Flammen stehend
blazing [sun, light]leuchtend
blazing [sun] prall [Sonne]
blazing colours [Br.] schreiende Farben {pl}
blazing fastblitzschnell
blazing fireloderndes Feuer {n}
blazing hatred glühender Hass {m}
blazing heatglühende Hitze {f}
blazing heat Gluthitze {f}
blazing heatsengende Hitze {f}
blazing hotglühend heiß
blazing hot sunshine glühend heißer Sonnenschein {m}
blazing liestarke Lüge {f}
blazing lie freche / unverschämte Lüge {f}
blazing red feuerrot
Blazing Saddles [Mel Brooks] Der wilde wilde Westen
Blazing Saddles [Mel Brooks] Is' was, Sheriff?
Blazing skies! [NATO-Befehl für einen Übungsalarm der Flugabwehrtruppen]
blazing star [Mentzelia lindleyi]Lindley-Mentzelie {f}
blazing sunsengende Sonne {f}
blazing sun pralle Sonne {f}
blazing up auflodernd
blazing wrathglühender Zorn {m}
blazinglyauffallend
blazingly fastblitzschnell
« blanblanblanblasblasblatblazbleableeblenBles »
« backPage 328 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten