Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 336 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia] Erfe {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]Ervilie {f}
blistered Blasen hervorgerufen
blistered mit Blasen bedeckt
blistered blasig
blistered bullös
blistered krispelig
blistered all over mit Blasen bedeckt
blistered camouflage lichen [Xanthoparmelia loxodes, syn.: Neofuscelia loxodes] Schiefe Schüsselflechte {f}
blistered camouflage lichen [Xanthoparmelia loxodes, syn.: Neofuscelia loxodes] Grobwarzige Felsschüsselflechte {f}
blistered cup [Peziza vesiculosa] Blasen-Becherling / Blasenbecherling {m}
blistered cup [Peziza vesiculosa] Blasiger Becherling {m}
blistered cup [Peziza vesiculosa] Blasiger Becherpilz {m}
blistered cup [Peziza vesiculosa] Blasenförmiger Becherling {m}
blistered feetmit Blasen bedeckte Füße {pl}
blistered heelmit Blasen bedeckte Ferse {f}
blister-freeblasenfrei
blistering[Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen]
blistering Blasen bildend
blistering Blasen erzeugend
blistering Blasenbildung {f}
blisteringBläschenbildung {f}
blistering Blaseneinschluss {m}
blistering [causing or forming blisters] blasenschlagend [auch: Blasen schlagend]
blistering [heat, sun] glühend
blistering attackwütender Angriff {m}
blistering attack massiver Angriff {m}
blistering disease bullöse Erkrankung {f}
blistering heat glühende Hitze {f}
blistering heatbrennende Hitze {f}
blistering ointment Zugsalbe {f}
blistering plaster Zugpflaster {n}
blistering plasterBlasenpflaster {n}
blistering remark kränkende Bemerkung {f}
blistering sarcasmbeißender Sarkasmus {m}
blisteringly fast mörderisch schnell
blisters Blasen {pl}
blisters Brandblasen {pl}
blisters on one's hands Blasen {pl} an den Händen
blisterwort [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
blisterwort [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
blisteryblasig
blistery rash [coll.] Bläschenausschlag {m}
blite Erdbeerspinat {m}
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfgänsefuß {m}
blithefroh
blithe heiter
blitheunbeschwert
blithefröhlich
blithe lustig
blithe munter
blithe vergnügt
blithe [pej.] [casual] unbekümmert
blithe spiritFrohnatur {f} [Wesensart]
Blithe Spirit [David Lean]Geisterkomödie
blithefulfröhlich
blithefulvergnügt
blithely fröhlich
blithely [carry on] munter
blithely [ignore] ungeniert
blithely [unaware] erstaunlich
blithely [unconcernedly]unbekümmert
blithenessFreude {f}
blithering [damned]verdammt
blithering [Scot.]geschwätzig
blithering idiot Vollidiot {m} [ugs.]
blithering idiotVollblutidiot {m}
blithesome fröhlich
blithesomemunter
blithesomenessFröhlichkeit {f}
blithesomenessMunterkeit {f}
blitz Blitzkrieg {m}
blitz Luftangriff {m}
blitz Überraschungsangriff {m}
blitz [fig.] [coll.]Blitzaktion {f}
blitz chessBlitzschach {n}
blitz game [chess]Blitzpartie {f} [Schach]
blitz (jive)[frühe Benennung des Jive]
blitzedaus der Luft angegriffen
blitzed [sl.] [drunk]besoffen [ugs.]
blitzed areas bombardiertes Gebiet {n}
blitzkrieg Blitzkrieg {m}
blixite [Pb2Cl(O,OH)2]Blixit {m}
blizzard Schneesturm {m}
blizzardheftiger Schneesturm {m}
blizzard Blizzard {m}
Blizzard State [nickname] [State of South Dakota] [Spitzname für South Dakota, USA]
blizzard-like schneesturmartig
blizzard-likeschneesturmähnlich [selten]
blizzards Schneestürme {pl}
blizzards [esp. in North America]Blizzards {pl}
bloat [coll.] aufgeblasene Person {f}
bloat [excess]Überschuss {m}
bloat [ruminal tympany]Blähsucht {f} [Pansentympanie]
bloat [ruminal tympany] Pansenblähung {f}
bloat [sl.] Betrunkener {m}
bloat [tympanites] Aufblähen {n} [Tympanie]
bloat and torsionMagenblähung und Magendrehung
« blesbligBlinblinblinblisbloablocblocblocbloc »
« backPage 336 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden