Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 339 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blood alcohol level Blutalkohol {m} [kurz] [Blutalkoholspiegel]
blood alcohol test Blutalkoholtest {m}
blood alcohol test Blutalkoholprobe {f}
Blood Alley [William A. Wellman]Der gelbe Strom
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Rispiger Fuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Purpurroter Fuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
blood analysis Blutuntersuchung {f}
blood analysis Blutanalyse {f}
Blood and Bullets [Al Bradley, pseudonym of Alfonso Brescia] Blut eines Bullen
Blood and Chocolate [Katja von Garnier] Blood and Chocolate
Blood and Gold [Anne Rice] Blut und Gold
Blood and Sand [Rouben Mamoulian]König der Toreros
blood and soil Blut und Boden
blood and thunderMord und Totschlag
blood arrest Blutsperre {f}
blood aunt leibliche Tante {f}
blood bagBlutbeutel {m}
blood banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
blood bankBlutbank {f}
blood baptism Bluttaufe {f}
blood bath Blutbad {n}
blood blisterBlutbläschen {n}
blood blisterBlutblase {f}
blood bondsBlutsbande {pl}
blood boosting Blutdoping {n}
blood bottle Blutkonserve {f}
blood brethrenBlutsbrüder {pl}
blood brother Blutsbruder {m}
blood brotherhood Blutsbrüderschaft {f}
blood brothers Blutsbrüder {pl}
blood calciumBlutkalzium {n}
blood cancer Blutkrebs {m}
Blood Canticle [Anne Rice]Hohelied des Blutes
blood capillaries Blutkapillaren {pl}
blood capillary Blutkapillare {f}
blood carnation [Dianthus cruentus, syn.: D. turcicus] Blut-Nelke / Blutnelke {f}
blood cell Blutkörperchen {n}
blood cell Blutzelle {f}
blood cell counter Blutkörperchenzählgerät {n}
blood cell formationBlutzellbildung {f}
blood cell formation Blutzellenbildung {f}
blood cell sedimentationBlutkörperchensenkung {f}
blood chemistryBlutchemismus {m}
blood chemistry {sg} [composition of the blood] Blutbestandteile {pl}
blood chit Blood Chit [Rettungsaufnäher bzw. -zettel in der militärischen Luftfahrt; enthält Informationen, um Hilfe für abgeschossene Piloten zu erbitten]
blood cholesterol levelBlut-Cholesterin-Spiegel {m}
blood cholesterol levelBlutcholesterinspiegel {m}
blood circulation Blutumlauf {m}
blood circulationBlutzirkulation {f}
blood circulation Blutkreislauf {m}
blood circulation Blutzyklus {m} [selten für Blutkreislauf]
blood circulation at rest Ruhedurchblutung {f}
blood clotBlutgerinnsel {n}
blood clot Blutklümpchen {n}
blood clottingBlutgerinnung {f}
blood clotting agentBlutgerinnungsmittel {n}
blood clotting factor Blutgerinnungsfaktor {m}
blood clotting status Gerinnungsstatus {m}
blood clotting time Blutgerinnungszeit {f}
blood coagulation Blutgerinnung {f}
blood coagulation cascadeBlutgerinnungskaskade {f}
blood coagulation factor Blutgerinnungsfaktor {m}
blood coagulation time Blutgerinnungszeit {f}
blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara bisenensis, A. granosa, Anomalocardia pulchella, Arca aculeata, A. corbicula, A. corbula, A. granosa, A. nodulosa, A. obessa] Rotfleischige Archenmuschel {f}
blood collection Blutentnahme {f}
blood collection center [Am.] Blutspendezentrum {n}
blood communityBlutsgemeinschaft {f}
blood componentsBlutbestandteile {pl}
blood concentrationBlutkonzentration {f}
blood congestion Blutandrang {m}
blood contamination Blutverunreinigung {f}
blood corpuscle Blutkörperchen {n}
blood cough Bluthusten {m}
blood count Blutbild {n}
blood countZählung {f} der Blutkörperchen
Blood Countess Blutgräfin {f}
blood courtBlutgericht {n}
blood cultureBlutkultur {f}
blood cystBlutzyste {f}
Blood Debt [Tanya Huff] Blutschuld
Blood Diamond [Edward Zwick] Blood Diamond
blood diamond [produced in a situation that risks lives] Blutdiamant {m} [Konfliktdiamant]
Blood Diner [Jackie Kong] Blood Diner
blood disease Blutkrankheit {f}
blood disease Bluterkrankung {f}
blood disorder Blutkrankheit {f}
blood disorder Bluterkrankung {f}
blood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]
blood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]
blood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
blood donationBlutspende {f}
blood donation center [Am.] Blutspendezentrum {n}
blood donation centre [Br.] Blutspendedienst {m}
blood donor Blutspender {m}
blood donor [female]Blutspenderin {f}
blood donor center [Am.]Blutspendezentrale {f}
blood donor centre [Br.]Blutspendezentrale {f}
« BlocblocblocblocblogblooblooBloobloobloobloo »
« backPage 339 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden