Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 340 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blonde blondhaarig [Frau]
blonde Blond {n}
Blonde Ambition [Scott Marshall] Blonde Ambition
blonde bird [Br.] [coll.]Blondine {f} [aufreizend, attraktiv]
blonde bombshell [coll.]blondes Gift {n} [ugs.] [sexuell attraktive Blondine]
blonde boy / man Blondschopf {m} [Junge/Mann]
blonde chick [esp. Am.] [sl.] Blondine {f} [besonders attraktiv, aufreizend]
blonde cigaretteZigarette {f} aus / mit hellem Tabak
blonde girl Blondine {f} [jung, mädchenhaft]
blonde girl / womanBlondkopf {m} [Mädchen / Frau]
blonde ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Indischer Flohsamen {m}
blonde ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Indisches Psyllium {n}
blonde ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Blondes Psyllium {n}
blonde ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Ispaghula {f}
blonde joke Blondinenwitz {m}
blonde lace [also: blond lace]Seidenspitze {f} [Spitze aus Rohseide, auch z. B. Chantilly-Spitze]
blonde man / boyBlondkopf {m} [Mann / Junge]
blonde moment [coll.] [an instance of scatterbrained behaviour] blonder Moment {m} [ugs.]
blonde ray [Raja brachyura]Blondrochen {m}
blonde skate [Raja brachyura] Blondrochen {m}
Blonde Venus [Josef von Sternberg]Blonde Venus
blonde woman Blondine {f}
blonde woman / girlBlondschopf {m} [Frau / Mädchen]
blonde-haired blondhaarig [Frau]
blondenessBlondheit {f}
blondes Blondinen {pl}
blondie [Am.] [coll.] Blondine {f}
blondie (girl) [Am.] Blondchen {n}
blondness Blondheit {f}
blonds Blonde {pl}
bloodBlut {n}
blood [Am.] [sl.] [Afro-American male] Afroamerikaner {m} [bes. in Anrede untereinander]
blood [ancestors] Vorfahren {pl}
blood [ancestry, lineage] Abstammung {f}
blood [fig.] [temperament] Temperament {n}
blood [of game] Schweiß {m}
blood [profligate, rake] Geck {m}
blood [royal etc.] Geblüt {n}
blood accusation Blutbeschuldigung {f}
blood agar Blutagar {m}
blood albumin Blutalbumin {n}
blood alcohol Blutalkohol {m}
blood alcohol analysisBlutalkoholanalytik {f}
blood alcohol concentration Blutalkoholgehalt {m}
blood alcohol concentration Blutalkoholkonzentration {f}
blood alcohol levelAlkoholspiegel {m}
blood alcohol levelAlkoholpegel {m}
blood alcohol level Blutalkoholspiegel {m}
blood alcohol level Blutalkohol {m} [kurz] [Blutalkoholspiegel]
blood alcohol test Blutalkoholtest {m}
blood alcohol testBlutalkoholprobe {f}
Blood Alley [William A. Wellman]Der gelbe Strom
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Rispiger Fuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Purpurroter Fuchsschwanz {m}
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
blood analysis Blutuntersuchung {f}
blood analysisBlutanalyse {f}
Blood and Bullets [Al Bradley, pseudonym of Alfonso Brescia]Blut eines Bullen
Blood and Chocolate [Katja von Garnier] Blood and Chocolate
Blood and Gold [Anne Rice] Blut und Gold
Blood and Sand [Rouben Mamoulian]König der Toreros
blood and soilBlut und Boden
blood and thunderMord und Totschlag
blood arrestBlutsperre {f}
blood auntleibliche Tante {f}
blood bagBlutbeutel {m}
blood banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
blood bankBlutbank {f}
blood baptism Bluttaufe {f}
blood bathBlutbad {n}
blood blister Blutbläschen {n}
blood blisterBlutblase {f}
blood bonds Blutsbande {pl}
blood boostingBlutdoping {n}
blood bottle Blutkonserve {f}
blood brethren Blutsbrüder {pl}
blood brotherBlutsbruder {m}
blood brotherhood Blutsbrüderschaft {f}
blood brothersBlutsbrüder {pl}
blood calciumBlutkalzium {n}
blood cancerBlutkrebs {m}
Blood Canticle [Anne Rice]Hohelied des Blutes
blood capillaries Blutkapillaren {pl}
blood capillaryBlutkapillare {f}
blood carnation [Dianthus cruentus, syn.: D. turcicus]Blut-Nelke / Blutnelke {f}
blood cellBlutkörperchen {n}
blood cell Blutzelle {f}
blood cell counterBlutkörperchenzählgerät {n}
blood cell formation Blutzellbildung {f}
blood cell formationBlutzellenbildung {f}
blood cell sedimentation Blutkörperchensenkung {f}
blood chemistryBlutchemismus {m}
blood chemistryBlutchemie {f}
blood chemistry {sg} [composition of the blood] Blutbestandteile {pl}
blood chit Blood Chit [Rettungsaufnäher bzw. -zettel in der militärischen Luftfahrt; enthält Informationen, um Hilfe für abgeschossene Piloten zu erbitten]
blood cholesterol level Blut-Cholesterin-Spiegel {m}
blood cholesterol level Blutcholesterinspiegel {m}
blood circulationBlutumlauf {m}
« bloablocblocblocblocblonbloobloobloobloobloo »
« backPage 340 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden