Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 343 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blood rainBlutregen {m}
blood red blutrot
blood red Blutrot {n}
blood red wundrot
blood red heatglutrote Hitze {f}
blood relationBlutsverwandter {m}
blood relation [female] Blutsverwandte {f}
blood relations Blutsverwandte {pl}
blood relationship Blutsverwandtschaft {f}
blood relationshipVerwandtschaft {f}
blood relationship of spouses Blutsverwandtschaft {f} zwischen Ehepartnern
blood relativeBlutsverwandter {m}
blood relative [female] Blutsverwandte {f}
blood relatives Blutsverwandte {pl}
blood relatives Blutverwandte {pl}
blood reservoir Blutdepot {n}
blood reservoir Blutspeicher {m}
blood revenge Blutrache {f}
blood rich in oxygen sauerstoffreiches Blut {n}
blood ritual Blutritus {m}
blood royal königliches Blut {n}
blood sacrificeBlutopfer {n}
blood sage [Salvia coccinea] Scharlachsalbei {m} {f}
blood sage [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
blood sage [Salvia coccinea] [Texas sage]Scharlachroter Salbei {m} [auch {f}: Scharlachrote Salbei]
blood sampleBlutprobe {f}
blood sampling [blood drawing]Blutentnahme {f}
blood sampling [blood drawing]Blutabnahme {f}
blood sausageBlutwurst {f}
blood sausageRotwurst {f}
blood sausageRosenwurst {f} [regional] [Blutwurst]
blood sedimentationBlutsenkung {f}
blood sedimentation rate Blutsenkungsgeschwindigkeit {f}
blood sedimentation rate Blutkörpersenkungsgeschwindigkeit {f} [auch: Blutkörper-Senkungsgeschwindigkeit]
blood sedimentation rate Blutkörperchen-Senkungsgeschwindigkeit {f} [auch: Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit]
blood sedimentation reaction Blutkörperchensenkungsreaktion {f}
blood serological test serologische Blutuntersuchung {f}
blood serumBlutserum {n}
blood shed without causeunnötig vergossenes Blut {n}
blood shrimp [Lysmata debelius]Kardinals-Putzergarnele {f}
blood shrimp [Lysmata debelius] Kardinalsgarnele {f}
blood shrimp [Lysmata debelius] Feuergarnele {f}
blood smear Blutausstrich {m}
blood soup Blutsuppe {f}
blood soupSchwarze Suppe {f}
blood splatter Blutspritzer {m}
Blood Sport [Dick Francis] Schnappschuss / [früher] Grand Prix für Mord
blood sport [e.g. angling and hunting] Blutsport {m} [ugs.] [pej.] [z. B. Angel- und Jagdsport]
blood sport [e.g. cockfighting] Tierkampfsport {f} [z. B. Hahnenkämpfe]
blood sports [Jagdsport, Hahnenkampf etc.]
blood spot Blutfleck {m}
blood spots Blutflecken {pl}
blood stainBlutfleck {m}
blood stainsBlutflecken {pl}
blood star [Henricia sanguinolenta, syn.: Asterias sanguinolenta, Cribrella sanguinolenta, Echinaster sanguinolentus, E. sarsi, Henricia curta, H. perforata, Linckia pertusa] Blutstern {m}
blood stasisBlutstase {f}
blood stasis Blutstau {m}
blood stasis Blutstauung {f}
blood stock reinrassige Zucht {f}
blood streamBlutstrom {m}
blood substituteBlutersatzstoff {m}
blood substitute Blutersatzmittel {n}
blood substitute Blutersatz {m}
blood substitutes Blutersatzmittel {pl}
blood substitutionBlutsubstitution {f}
blood sucking Blutsaugen {n}
blood sugarBlutzucker {m}
blood sugar concentrationBlutglukose {f}
blood sugar concentration Blutzuckerwert {m}
blood sugar concentration Blutzuckerkonzentration {f}
blood sugar controlBlutzuckerkontrolle {f}
blood sugar level Blutzuckerwert {m}
blood sugar level Blutzuckerspiegel {m}
blood sugar levelZuckerspiegel {m}
blood sugar measured value Blutzuckermesswert {m}
blood sugar measurementBlutzuckermessung {f}
blood sugar monitoring deviceBlutzuckermessgerät {n}
blood sugar monitoring devices Blutzuckermessgeräte {pl}
blood sugar peakBlutzuckerspitze {f}
blood sugar profile Blutzuckertagesprofil {n}
blood sugar reducerBlutzuckersenker {m}
blood sugar regulation Blutzuckerregulation {f}
blood sugar regulation Blutzuckerregulierung {f}
blood supplyBlutversorgung {f}
blood supply Blutzufuhr {f}
blood, sweat and tearsgroße Anstrengung und Herzblut
blood, sweat and tears Blut, Schweiß und Tränen [übermenschliche Anstrengungen]
blood systemBlutsystem {n}
blood taking Blutentnahme {f}
blood tax [fig.]Blutsteuer {f} [fig.]
blood tax [Ottoman Empire]Knabenlese {f} [Osmanisches Reich]
blood tax [Ottoman Empire] Türken-Blutzoll {m} [Osmanisches Reich]
blood temperatureBluttemperatur {f}
blood testBlutprobe {f}
blood test Bluttest {m}
blood testBlutnachweis {m}
Blood Test [Jonathan Kellerman]Flüchtig!
blood test Blutuntersuchung {f}
blood thinner Blutverdünner {m}
blood thinningBlutverdünnung {f}
« blocblocblonblooblooblooblooblooBloobloobloo »
« backPage 343 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden