Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 348 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bloodiness [of sight, war etc.] Blutigkeit {f}
bloodless blutleer
bloodless blutlos
bloodless unblutig
bloodless [pallid] bleich
bloodless revolutionunblutige Revolution {f}
bloodless victory unblutiger Sieg {m}
bloodlessly unblutig
bloodlessly blutlos
bloodlessly [in a cold or ruthless manner]auf herzlose Weise
bloodlessness Blutlosigkeit {f}
bloodlessness Herzlosigkeit {f}
bloodlessness [of victory, coup] Unblutigkeit {f}
bloodlessness [pallidness] Bleichheit {f}
bloodletter Aderlasser {m}
bloodletting Blutvergießen {n}
blood-letting Zur-Ader-Lassen {n}
blood-lettingAderlass {m}
bloodletting Aderlassen {n}
bloodletting [also fig.]Aderlass {m} [auch fig.]
blood-letting [fig.]Blutvergießen {n}
blood-likewie Blut [nachgestellt]
bloodlineBlutlinie {f}
bloodline [animals] Stammbaum {m} [Tiere]
bloodline children blutsverwandte Kinder {pl}
bloodlined [bloodshot] blutunterlaufen [Augen]
blood-liquor barrier Blut-Liquor-Schranke {f}
bloodlustBlutrausch {m}
bloodlust Mordlust {f}
bloodmobile [Am.]Blutspendewagen {m}
bloodnoun [Rana catesbeiana]Amerikanischer Ochsenfrosch {m}
blood-perilymph barrierBlut-Perilymph-Schranke {f}
blood-pressure depressorBlutdruckzügler {m}
blood-pressure gaugeBlutdruckmeßgerät {n} [alt]
blood-pressure gaugeBlutdruckmessgerät {n}
blood-pressure regulation [also: blood pressure regulation] Blutdruckregulation {f}
blood-pudding Blutwurst {f}
blood-purifier Blutreiniger {m}
blood-purifyingblutreinigend
blood-red blutrot
blood-red ant [Formica sanguinea] Blutrote Raubameise {f}
blood-red longhorn beetle [Anastrangalia sanguinolenta, syn.: Leptura sanguinolenta] Blutroter Halsbock {m}
blood-red sky blutroter Himmel {m}
blood-red sunsetblutroter Sonnenuntergang {m}
blood-related blutsverwandt
blood-relationshipBlutverwandtschaft {f}
blood-resistant blutresistent
blood-rich blutreich
bloodroot [Sanguinaria canadensis] Kanadische Blutwurz {f}
bloodsGeblüt {n}
blood-sampling device [lancing device] Stechhilfe {f}
bloodshed Blutvergießen {n}
bloodshed [slaughter] Blutbad {n}
bloodshedding Blutvergießen {n}
bloodshot blutunterlaufen
bloodshot mit Blut unterlaufen
bloodshotblutig unterlaufen
bloodshot eyesblutunterlaufene Augen {pl}
blood-smeared blutverschmiert
blood-sniffing dog Blutspürhund {m}
blood-soakedblutdurchtränkt
blood-soaked blutgetränkt
blood-sodden blutdurchtränkt
blood-soddenblutgetränkt
blood-spattered blutbespritzt
bloodspattered blutbespritzt
blood-spatteredblutbefleckt
Bloodsport [Newt Arnold]Bloodsport
Bloodsport 2 - The Next Kumite [Alan Mehrez] Bloodsport 2
Bloodsport III [Alan Mehrez]Bloodsport 3
blood-spotted abalone [Haliotis spadicea, syn.: H. sinuata, H. sanguinea, H. ficiformis]Blutbeflecktes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
bloodstain Blutfleck {m}
bloodstain pattern analysis Blutspurenanalyse {f}
bloodstain pattern analystBlutspurenanalyst {m} [ugs.]
bloodstain pattern analyst [female] Blutspurenanalystin {f} [ugs.]
bloodstained blutbefleckt
blood-stained blutbefleckt
bloodstained blutig
blood-stainedblutdurchsetzt
blood-stained cockatoo [Cacatua sanguinea] Nacktaugenkakadu {m}
blood-stained cockatoo [Cacatua sanguinea]Rotzügelkakadu {m}
blood-stained handkerchiefblutiges Taschentuch {n} [ugs.]
blood-stained handkerchiefblutbeflecktes Taschentuch {n}
bloodstains Blutflecken {pl}
bloodstock Vollblutpferde {pl}
bloodstockreinrassige Zucht {f}
bloodstoneRoteisenstein {m}
bloodstoneBlutstein {m} [veraltet] [Heliotrop]
Bloodstorm [Sam Millar]Die Bestien von Belfast
blood-streaked [e.g. sputum] blutdurchsetzt [z. B. Auswurf, Sekret]
bloodstream Blutbahn {f}
bloodstreamBlutkreislauf {m}
bloodstream Blutstrom {m}
bloodstream Kreislauf {m} [Blut]
blood-sucker Blutsauger {m}
bloodsuckerBlutegel {m}
bloodsucker [also fig.] Blutsauger {m} [auch fig.]
bloodsucker [female]Blutsaugerin {f}
bloodsucker miter [Am.] [Vexillum sanguisugum] Blutsauger-Mitra {f} [Meeresschneckenart]
bloodsucker mitre [Br.] [Vexillum sanguisugum]Blutsauger-Mitra {f} [Meeresschneckenart]
« blooblooblooblooblooblooblooblooblooblotblow »
« backPage 348 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten