Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 348 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blood sugar levelGlukosespiegel {m}
blood sugar level Glucosespiegel {m}
blood sugar measured value Blutzuckermesswert {m}
blood sugar measurement Blutzuckermessung {f}
blood sugar monitoring device Blutzuckermessgerät {n}
blood sugar monitoring devices Blutzuckermessgeräte {pl}
blood sugar peak Blutzuckerspitze {f}
blood sugar profileBlutzuckertagesprofil {n}
blood sugar reducerBlutzuckersenker {m}
blood sugar regulation Blutzuckerregulation {f}
blood sugar regulation Blutzuckerregulierung {f}
blood supply Blutversorgung {f}
blood supplyBlutzufuhr {f}
blood, sweat and tears große Anstrengung und Herzblut
blood, sweat and tearsBlut, Schweiß und Tränen [übermenschliche Anstrengungen]
blood system Blutsystem {n}
blood taking Blutentnahme {f}
blood tax [fig.] Blutsteuer {f} [fig.]
blood tax [Ottoman Empire] Knabenlese {f} [Osmanisches Reich]
blood tax [Ottoman Empire] Türken-Blutzoll {m} [Osmanisches Reich]
blood temperature Bluttemperatur {f}
blood test Blutprobe {f}
blood test Bluttest {m}
blood testBlutnachweis {m}
Blood Test [Jonathan Kellerman] Flüchtig!
blood test Blutuntersuchung {f}
blood thinnerBlutverdünner {m}
blood thinning Blutverdünnung {f}
blood tiesverwandtschaftliche Bande {pl} [geh.]
Blood Ties Blood Ties – Biss aufs Blut
blood ties Blutsbande {pl} [geh.]
blood tofu Bluttofu {m}
blood tongueZungenwurst {f}
blood track Schweißfährte {f}
blood tracking leashes [Am.]Schweißriemen {m}
blood tracking (work)Schweißarbeit {f} [Fährtenverfolgung]
blood trailBlutspur {f}
Blood Trail [Tanya Huff]Blutspur
blood transfusionBluttransfusion {f}
blood transfusion Blutübertragung {f}
blood transfusion Transfusion {f} des Blutes
blood typeBlutgruppe {f}
blood type card Blutgruppenkarte {f}
blood type dietAB0-Diät {f} [Blutgruppendiät]
blood type dietBlutgruppendiät {f}
blood type testBlutgruppentest {m}
blood typing Blutgruppenbestimmung {f}
blood uncleleiblicher Onkel {m}
blood urea Blutharnstoff {m} [auch: Blut-Harnstoff]
blood urea nitrogen Blut-Harnstoff-Stickstoff {m}
blood urea nitrogen Blutharnstoffstickstoff {m}
blood valuesBlutwerte {pl}
blood vein (moth) [Timandra griseata] Ampferspanner {m} [Nachtfalterspezies]
blood vein (moth) [Timandra griseata] Rhabarberspanner {m} [Nachtfalterspezies]
blood vengeance Blutrache {f}
blood vessel Blutgefäß {n}
blood vesselAder {f}
blood vessel Blutader {f}
blood vessel [Vas sanguineum]Blutbahn {f} [Blutgefäß]
blood vessel damageBlutgefäßschaden {m}
blood vessel damage {sg} Blutgefäßschäden {pl}
blood vessel disorder Blutgefäßerkrankung {f}
blood vessel insufficiencyBlutgefäßinsuffizienz {f}
blood vessel medication [blood pressure medication] Gefäßmittel {n} [Blutdruckmedikament]
blood vessel network Blutgefäßnetzwerk {n}
blood vessel networkBlutgefäßnetz {n}
blood vessel wall Blutgefäßwand {f}
blood vessels Blutgefäße {pl}
blood vessels of an organism Blutgefäße {pl} eines Lebewesens
blood viscosityBlutviskosität {f}
blood volume Gesamtblutmenge {f}
blood volume Blutmenge {f}
blood volume Blutvolumen {n}
blood volume regulation Volumenregulation {f} (des Blutes)
blood vomitingBluterbrechen {n}
blood waste Blutabfall {m}
Blood will be shed. Es wird Blut vergossen werden.
blood witness [act of martyrdom] Blutzeugnis {n}
blood witness [martyr]Blutzeuge {m}
blood workBlutbild {n}
blood work {sg}Blutuntersuchungen {pl}
Blood Work [Michael Connelly] Das zweite Herz
[blood alcohol concentration of less than .25 percent] Minderrausch {m} [österr.] [Blutalkoholgehalt von weniger als 2,5 Promille]
[blood witness, term for martyr used during the Third Reich] Blutzeuge {m} [NS-Begriff]
(blood) clot catcherGerinnselfänger {m}
(blood) plasma Blutflüssigkeit {f} [selten] [Blutplasma]
(blood) plateletBlutplättchen {n}
(blood) platelet Thrombozyt {m}
(blood) serum Blutwasser {n} [selten] [Blutserum]
(blood) vessel rupturesGefäßrupturen {pl}
(blood) vessel scissors {pl} Gefäßschere {f}
blood-air barrier Blut-Luft-Schranke {f}
blood-and-thunder novelReißer {m}
blood-and-thunder speechmelodramatische Rede {f}
blood-and-thunder speechdonnernde Rede {f}
bloodbankBlutbank {f}
blood-basedblutsgebunden [Nazi-Terminologie]
bloodbath Gemetzel {n}
bloodbathBlutbad {n}
bloodberry [Rivina humilis] Blutbeere {f}
« blocblonblooblooblooblooblooblooblooblooblos »
« backPage 348 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten