Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 362 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue-capped babbler [Ifrita kowaldi]Blaukappenflöter {m}
blue-capped cordon-bleu [Uraeginthus cyanocephalus] Blaukopfastrild {m}
blue-capped fairywren [Sipodotus wallacii] Rostnacken-Staffelschwanz {m}
blue-capped fruit dove [Ptilinopus monacha] Blaukappen-Fruchttaube {f}
blue-capped hummingbird [Eupherusa cyanophrys]Blauscheitelkolibri {m}
blue-capped ifrita [Ifrita kowaldi]Blaukappenflöter {m}
blue-capped kingfisher [Actenoides hombroni] Mindanaoliest {m}
blue-capped puffleg [Eriocnemis glaucopoides] Blaukappen-Schneehöschen {n}
blue-capped puffleg [Eriocnemis glaucopoides] Blaustirn-Höschenkolibri {m}
blue-capped redstart [Phoenicurus caeruleocephala] Blaukopf-Rotschwanz {m}
blue-capped rock thrush [Monticola cinclorhynchus]Bergrötel {m}
blue-capped rock thrush [Monticola cinclorhynchus] Himalayarötel {m}
blue-capped rock-thrush [Monticola cinclorhynchus] Himalayarötel {m}
blue-capped rock-thrush / rock thrush [Monticola cinclorhynchus] Bergrötel {m}
blue-capped rock-thrush / rock thrush [Monticola cinclorhynchus] Himalajarötel {m}
blue-capped tanager [Thraupis cyanocephala]Gelbschenkeltangare {f}
blue-capped wood-kingfisher / wood kingfisher [Actenoides hombroni, syn.: Halcyon hombroni] Mindanaoliest {m}
blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana] Goldmaskenamazone {f}
blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]Gelbmaskenamazone {f}
blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]Dufresnesamazone {f}
blue-cheeked bee-eater [Merops persicus]Blauwangenspint {m}
blue-cheeked butterflyfish [Chaetodon semilarvatus]Maskarill {m}
blue-cheeked butterflyfish [Chaetodon semilarvatus]Gelber Rotmeer-Falterfisch {m}
blue-cheeked butterflyfish [Chaetodon sermilarvatus] Maskenfalterfisch {m}
blue-cheeked flowerpecker [Dicaeum maugei]Blauwangen-Mistelfresser {m}
blue-cheeked flowerpecker [Dicaeum maugei]Macklot-Mistelfresser {m}
blue-cheeked jacamar [Galbula cyanicollis] Blauhals-Glanzvogel {m}
blue-cheeked kingfisher [Alcedo meninting]Menintingeisvogel {m} [auch: Meninting-Eisvogel]
blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana] Goldmaskenamazone {f}
blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana]Gelbmaskenamazone {f}
blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana] Dufresnesamazone {f}
blue-chested hummingbird [Amazilia amabilis] Blaubrustamazilie {f}
blue-chinned sapphire [Chlorestes notata] Blaukinn-Smaragdkolibri {m}
blue-chinned sapphire [Chlorostilbon notatus]Blaukinnelfe {f}
blue-chip erstklassig
blue-chip companyerstrangiges Großunternehmen {n}
blue-collar Arbeiter-
blue-collar employeeArbeitskraft {f} [Arbeiter, Arbeiterin]
blue-collar jobBlaumann-Job {m} [ugs.] [auch Blaumann-Arbeit]
blue-collar neighborhood [Am.] Arbeiterviertel {n}
blue-collar town Arbeiterstadt {f}
blue-collar union Arbeitergewerkschaft {f}
blue-collar worker Arbeiter {m}
blue-collar worker Fabrikarbeiter {m}
blue-collar workerBüezer {m} [schweiz.]
blue-collar worker Malocher {m} [ugs.]
blue-collar workersArbeiter {pl} [keine Angestellten]
blue-collar workersBlaumänner {pl} [ugs.]
blue-collared parrot [Geoffroyus simplex] Blauhalspapagei {m}
blue-colored [Am.] blaugefärbt [auch: blau gefärbt]
blue-coloured [Br.] blaufarbig
blue-coloured [Br.] blaugefärbt
blue-crested flycatcher [Myiagra azureocapilla]Schmuckmonarch {m}
blue-crested turaco [Tauraco hartlaubi] Hartlaubturako {m}
blue-crested turaco [Tauraco hartlaubi] Seidenturako {m}
blue-cross shells [World War I chemical warfare agent] Blaukreuzgranaten {pl} [Nasen- und Rachenkampfstoff]
blue-crown passionflower [Passiflora caerulea, also P. coerulea]Blaue Passionsblume {f}
blue-crown passionfruit / passion fruit [Passiflora caerulea, also P. coerulea] Blaue Passionsblume {f}
blue-crowned barbet [Megalaima armillaris]Temminckbartvogel {m}
blue-crowned chlorophonia [Chlorophonia occipitalis] Blauscheitelorganist {m}
blue-crowned chlorophonia [Chlorophonia occipitalis] Blaunacken-Grünorganist {m}
blue-crowned conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus] Spitzschwanzsittich {m}
blue-crowned conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus] Blaukopfsittich {m}
blue-crowned hanging parrot [Loriculus galgulus] Blaukrönchen {n}
blue-crowned kingfisher [Ceyx fallax]Rostfischer {m}
blue-crowned lorikeet [Vini australis]Blaukäppchen {n}
blue-crowned lory [Vini australis]Blaukäppchen {n}
blue-crowned manakin [Lepidothrix coronata, syn.: Pipra coronata] Blauscheitelpipra / Blauscheitel-Pipra {f}
blue-crowned motmot [Momotus momota]Blauscheitelmotmot {m}
blue-crowned motmot [Momotus momota] Amazonasmotmot {m}
blue-crowned parakeet [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus] Spitzschwanzsittich {m}
blue-crowned parakeet [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]Blaukopfsittich {m}
blue-crowned racket-tailed parrot [Prioniturus discurus]Philippinen-Spatelschwanzpapagei {m}
blue-crowned racquet-tail [Prioniturus discurus]Philippinen-Spatelschwanzpapagei {m}
blue-crowned racquet-tailed parrot [Prioniturus discurus] Philippinen-Spatelschwanzpapagei {m}
blue-crowned trogon [Trogon curucui] Blauscheiteltrogon {m}
blue-crowned woodnymph [Thalurania colombica] Kronennymphe {f}
blued gebläut
blued steelgebläuter Stahl {m}
blue-dyeingBlaufärben {n}
blue-eared barbet [Megalaima australis] Blauohr-Bartvogel {m}
blue-eared glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis chalybaeus, syn.: L. chalybeus] Grünschwanz-Glanzstar {m}
blue-eared kingfisher [Alcedo meninting] Meninting-Eisvogel {m}
blue-eared kingfisher [Alcedo meninting] Menintingeisvogel {m}
blue-eared kingfisher [Cittura cyanotis]Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]
blue-eared lory [Eos semilarvata] Halbmaskenlori {m}
blue-emitting [phosphors, screens etc.] blau emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]
blue-eye [Erythromma lindenii, formerly: Cercion lindenii] Pokaljungfer {f} [Libellenart]
blue-eyedblauäugig
blue-eyed black lemur [Eulemur flavifrons] Blauaugenmaki {m} [Lemur]
blue-eyed black lemur [Eulemur flavifrons] Sclaters Maki {m}
blue-eyed black lemur [Eulemur flavifrons] Türkisaugenmaki {m}
blue-eyed boy blauäugiger Junge {m}
blueeyed boy [Am.] blauäugiger Junge {m}
blue-eyed boy [fig.] Liebling {m}
blue-eyed cockatoo [Cacatua ophthalmica] Brillenkakadu {m}
blue-eyed cockatoo [Cacatua sanguinea] Nacktaugenkakadu {m}
blue-eyed cockatoo [Cacatua sanguinea]Rotzügelkakadu {m}
blue-eyed cormorant [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]Blauaugenscharbe {f}
blue-eyed cormorant [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps] Antarktischer Kormoran {m}
« blueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblue »
« backPage 362 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden