Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue-eyed daisy [genus Osteospermum] Kapkörbchen {n}
blue-eyed goldenring [Cordulegaster insignis] Türkische Quelljungfer {f} [Libellenart]
blue-eyed ground dove [Columbina cyanopis]Blauaugentäubchen {n}
blue-eyed hawker [Aeshna affinis] Südliche Mosaikjungfer {f}
blue-eyed Mary [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides]Frühlings-Nabelnüsschen {n}
blue-eyed Mary [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides] Großblüten-Nabelnüsschen {n}
blue-eyed shag [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]Blauaugenscharbe {f}
blue-eyed shag [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps] Antarktischer Kormoran {m}
blue-eyed soulBlue-Eyed Soul {m} [von weißen Musikern gespielter Soul]
blue-eyes [family Pseudomugilidae] Blauaugen {pl}
blueface angelfish [Chaetodontoplus personifer]Australischer Samtkaiserfisch {m}
blueface angelfish [Pomacanthus xanthometopon] Blaukopf-Kaiserfisch {m}
blueface angelfish [Pomacanthus xanthometopon] Diadem-Kaiserfisch {m}
blue-faced booby [Sula dactylatra] Maskentölpel {m}
blue-faced fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]Rotwangen-Zwergpapagei {m}
blue-faced fig parrot [Cyclopsitta diophthalma] Masken-Zwergpapagei / Maskenzwergpapagei {m}
blue-faced honeyeater [Entomyzon cyanotis] Blauohr-Honigfresser {m}
blue-faced malcoha [Phaenicophaeus viridirostris]Kleiner Grünschnabelkuckuck {m}
blue-faced malkoha [Phaenicophaeus viridirostris] Kleiner Grünschnabelkuckuck {m}
blue-faced meadowhawk [Sympetrum ambiguum]Sympetrum ambiguum {n} [Libellenart der Gattung Heidelibellen]
blue-faced parrotfinch [Erythrura trichroa]Dreifarben-Papageiamadine {f}
bluefin angelfish [Centropyge multispinis] Brauner Zwergkaiserfisch {m}
bluefin damsel [Neoglyphidodon melas] Schwarzer Riffbarsch {m}
bluefin damsel [Neoglyphidodon melas]Gelbrücken-Riffbarsch {m}
bluefin trevally [Caranx melampygus]Blauflossen-Stachelmakrele {f}
bluefin trevally [Caranx melampygus]Blauflossen-Makrele {f} [auch: Blauflossenmakrele]
bluefin tunaBlauflossen-Thunfisch {m}
bluefin tunaBlauflossenthun {m}
bluefire jellyfish [Cyanea lamarckii]Blaue Haarqualle {f}
bluefire jellyfish [Cyanea lamarckii]Blaue Nesselqualle {f}
bluefish [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator] Blaubarsch {m}
bluefish [Pomatomus saltatrix] Blaufisch {m}
Bluefish Caves Bluefish-Höhlen {pl}
blue-flowered lettuce [Lactuca tatarica]Tataren-Lattich {m}
blue-flowered sage [Salvia patens] Mexikanischer Salbei {m} [selten {f}: Mexikanische Salbei]
blue-flowered sage [Salvia patens]Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
blue-footed booby [Sula nebouxii] Blaufußtölpel {m}
blue-fronted amazon [Amazona aestiva]Blaustirnamazone {f}
blue-fronted blue robin [Cinclidium frontale]Blauschmätzer {m} [auch: Blau-Schmätzer]
blue-fronted blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli] Celebesblauschnäpper {m}
blue-fronted callene [Cinclidium frontale] Blauschmätzer {m}
blue-fronted flycatcher [Cyornis hoevelli]Celebesblauschnäpper {m}
blue-fronted jacamar [Galbula cyanescens]Blaustirn-Glanzvogel {m}
blue-fronted jacamar [Galbula cyanescens]Grünscheiteljakamar {m}
blue-fronted lancebill [Doryfera johannae] Blaustirn-Lanzettschnabel {m}
blue-fronted lorikeet [Charmosyna toxopei] Burolori {m}
blue-fronted niltava [Cyornis hoevelli]Celebesblauschnäpper {m}
blue-fronted parrot [Amazona aestiva]Blaustirnamazone {f}
blue-fronted parrotlet [Touit dilectissimus] Kronenpapagei {m}
blue-fronted redstart [Phoenicurus frontalis] Himalayarotschwanz {m}
blue-fronted redstart [Phoenicurus frontalis]Alpenrotschwanz {m}
blue-fronted robin [Cinclidium frontale]Blauschmätzer {m}
Bluegate Fields [Anne Perry]Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hause
bluegill [Lepomis macrochirus] Blauer Sonnenbarsch {m}
bluegill longfin [Plesiops corallicola] Blaukiemen-Mirakelbarsch {m}
blue-girdled angelfish [Pomacanthus navarchus, syn.: Euxipiphops navarchus] Blaugürtel-Kaiserfisch {m}
blue-girdled angelfish [Pomacanthus navarchus, syn.: Euxipiphops navarchus] Traumkaiserfisch {m}
bluegrassWiesenrispengras {n}
bluegrassBluegrass {m} [amerik. Volksmusik]
Bluegrass State [nickname] [Kentucky] Bluegrass-Staat {m} [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Wiesenrispengras-Staat]
blue-gray [Am.] blaugrau
blue-gray alseonax [Am.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Schieferschnäpper {m}
blue-gray alseonax [Am.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Hartlaubschnäpper {m}
bluegray carpetshark [Heteroscyllium colcloughi] [Am.]Blaugrauer Blindhai {m}
blue-gray flycatcher [Am.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Schieferschnäpper {m}
blue-gray flycatcher [Am.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Hartlaubschnäpper {m}
blue-gray gnatcatcher [Am.] [Polioptila caerulea] Blaumückenfänger {m}
blue-gray mouse [Am.] [Pseudomys glaucus] [extinct]Blaugraue Australische Kleinmaus {f} [ausgestorben]
blue-gray mouse [Pseudomys glaucus] [extinct] [Am.] Blaugraue Maus {f} [ausgestorben]
blue-gray pseudomys [Am.] [Pseudomys glaucus] [extinct] Blaugraue Maus {f} [ausgestorben]
blue-gray pseudomys [Am.] [Pseudomys glaucus] [extinct]Blaugraue Australische Kleinmaus {f} [ausgestorben]
blue-gray robin [Peneothello cyanus] [Am.] Graubauch-Dickichtschnäpper {m}
blue-gray tanager [Am.] [Tangara episcopus, syn.: Ta. virens, Thraupis episcopus, Th. virens]Blaugraue Tangare {f}
blue-gray tanager [Am.] [Thraupis episcopus] Bischofstangare {f}
blue-gray tanager [Am.] [Thraupis episcopus] Blautangare {f}
blue-green blaugrün
blue-green algae [cyanobacteria]Blaualgen {pl} [Cyanobakterien]
blue-green hydnellum [Hydnellum caeruleum] Bläulicher Korkstacheling {m}
blue-green moor grass [Sesleria argentea]Grünes Kopfgras {n}
blue-green saxifrage [Saxifraga caesia]Blaugrüner Steinbrech {m}
blue-green stropharia [Stropharia aeruginosa, syn.: Agaricus aeruginosus] Grünspan-Träuschling / Grünspanträuschling {m}
blue-green wood stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens] Kleinsporiger Grünspan-Becherling / Grünspanbecherling {m}
blue-green wood stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}
blue-grey alseonax [Br.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]Schieferschnäpper {m}
blue-grey alseonax [Br.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Hartlaubschnäpper {m}
bluegrey carpetshark [Heteroscyllium colcloughi] [Br.] Blaugrauer Blindhai {m}
blue-grey flycatcher [Br.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Schieferschnäpper {m}
blue-grey flycatcher [Br.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]Hartlaubschnäpper {m}
blue-grey gnatcatcher [Br.] [Polioptila caerulea] Blaumückenfänger {m}
blue-grey mouse [Br.] [Pseudomys glaucus] [extinct] Blaugraue Australische Kleinmaus {f} [ausgestorben]
blue-grey mouse [Pseudomys glaucus] [extinct] [Br.]Blaugraue Maus {f} [ausgestorben]
blue-grey noddy [Procelsterna cerulea] [Br.]Blaunoddi {m}
blue-grey robin [Peneothello cyanus] [Br.]Graubauch-Dickichtschnäpper {m}
blue-grey tanager [Br.] [Tangara episcopus, syn.: Ta. virens, Thraupis episcopus, Th. virens]Blaugraue Tangare {f}
blue-grey tanager [Br.] [Thraupis episcopus] Bischofstangare {f}
blue-grey tanager [Br.] [Thraupis episcopus] Blautangare {f}
bluegum / blue-gum eucalyptus [Eucalyptus globulus, syn.: E. gigantea, E. glauca, E. perfoliata, E. pulverulenta]Gemeiner Fieberbaum {m}
bluehair [Am.] [Aus.] [sl.] ältere Dame {f} [bes. mit bläulich getöntem Haar]
blue-hairedblauhaarig
bluehead [Thalassoma bifasciatum] Blaukopf-Junker {m}
« bluebluebluebluebluebluebluebluebluebluebluf »
« backPage 363 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden