Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Baird's sparrow [Ammodramus bairdii]Bairdammer {f} [fachspr. auch {m}]
Baird's sparrow [Ammodramus bairdii] Baird-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]
Baird's tapir [Tapirus bairdii] Mittelamerikanischer Tapir {m}
Baird's tapir [Tapirus bairdii] Baird-Tapir {m}
Baird's trogon [Trogon bairdii] Bairdtrogon {m}
Baird's woodpecker [Picoides scalaris, syn.: Dendrocopos scalaris, Dryobates scalaris] Texasspecht {m}
Baird's woodpecker [Picoides scalaris, syn.: Dendrocopos scalaris, Dryobates scalaris] Kaktusspecht {m}
Baire category theorem Satz {m} von Baire [Kategoriensatz]
Baire category theorembairescher Kategoriensatz {m}
Baire spaceBaire-Raum {m}
Baire space bairescher Raum {m}
bairn [Scot.] [N. Engl.] Kind {n}
Bairnsdale ulcer [Buruli ulcer] Buruli-Ulkus {n} [ugs. auch {m}]
bait Köder {m}
baitLuder {n} [Aas als Köder]
bait Lockmittel {n}
bait Lockung {f}
baitFischköder {m}
bait Anlockungsmittel {n}
bait Aas {n} [Luder] [Aas als Lockmittel]
baitLockspeise {f} [Köder]
baitBrocken {m} [Köder]
bait [archaic] [rest] Rast {f}
bait [bite] kleiner Bissen {m}
bait [Br.] [sl.] [food] Imbiss {m}
bait [fig.] Verlockung {f}
bait advertising Werbung {f} mit Lockartikeln
bait box Köderbox {f}
bait box Köderdose {f}
bait casting Köderwerfen {n}
bait fishKöderfisch {m}
bait for fish Fischköder {m}
bait place Luderplatz {m}
bait quiver Köderköcher {m}
bait-and-switch [Am.] Lockvogeltaktik {f}
bait-and-switch advertising [Am.] Lockvogelwerbung {f}
bait-and-switch offerLockvogelangebot {n}
baited hook Haken {m} mit Köder
baiterHetzer {m}
baiter Quäler {m}
bait-fishkleiner Fisch {m} als Köder
baitfishkleiner Fisch {m} als Köder
baitfish Köderfisch {m}
baitingködernd
baiting Hetzen {n}
baiting [harassment] Hetze {f} [pej.] [Hetzen {n}] [Schikane {f}]
baiting-place Rastplatz {m}
BaiuvariiBajuwaren {pl}
baize grüner Tischüberzug {m}
baize grüner Wollstoff {m}
baize Billardtuch {n}
baize Fries {m} [Gewebe]
baize Flaus {m} [Fries]
Baja blue rock lizard [Petrosaurus thalassinus] Blauer Felsenleguan {m}
Baja California coachwhip [Coluber fuliginosus, syn.: Atractus fuliginosus, Masticophis fuliginosus]Baja-Kutscherpeitschennatter {f} [auch: Baja-Kutscherpeitschen-Natter]
Baja California legless lizard [Anniella geronimensis] Geronimo-Ringelschleiche {f}
Baja California peninsula Niederkalifornien {n}
Baja California rattlesnake [Crotalus enyo]Baja-Klapperschlange {f}
Baja California rock lizard [Petrosaurus thalassinus] Blauer Felsenleguan {m}
Baja California rock squirrel [Otospermophilus atricapillus, syn.: Spermophilus atricapillus] Baja-California-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Baja California striped whipsnake / whip snake [Coluber aurigulus, syn.: Masticophis aurigulus]Kap-Kutscherpeitschennatter {f}
Baja snail [Cerithium litteratum, syn.: C. angustum, C. reticulatum, C. semiferrugineum, Murex literatus] Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
BajanBajan {n}
Bajan [coll.] [Carib.] Barbadier {m}
Bajau [also: Badjao, Bajaw, Bajao, Badjau, Badjaw, Bajo or Bayao] [ethnic group within the Sama-Bajau peoples] Bajau {pl} [auch: Bajaw, Badjau, Badjo, Badjaw oder Badjao] [Ethnie in Südostasien]
bajillion [esp. Am.] [coll.]Bajillion {f} [ugs.]
bajillion [esp. Am.] [coll.] Fantastilliarde {f} [ugs.]
bajillion [esp. Am.] [coll.] Million {f} [ugs.] [große unbestimmte Anzahl]
Bajocian [geologic age] Bajocium {n}
Bajocian [geologic age]Bajoc {n} [kurz für: Bajocium]
Bajocian [geologic age]Bajocien {n} [seltener für: Bajocium]
bajra / bajri [Pennisetum glaucum] [pearl millet]Perlhirse {f}
Bajuwaricbajuwarisch
baka indigobird [Vidua larvaticola]Baka-Atlaswitwe {f}
bake [Br.]Kasserolle {f} [Gericht]
bake [esp. Br.] Auflauf {m}
bake eyes {pl} [coll.] [photokeratitis]Verblitzung {f} [Photokeratitis]
bake saleKuchenbasar {m}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Moltebeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Multebeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Multbeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus]Schellbeere {f}
bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus] Torfbeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus] Moltebeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus] Multbeere / Multebeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus] Schellbeere {f}
bake-apple [Can.] [Rubus chamaemorus] Torfbeere {f}
bake-apple / bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus]Sumpfbeere {f}
bakedgebacken
baked [Am.] [sl.] bekifft [ugs.]
baked [sl.] dicht [ugs.] [betrunken]
baked Alaska [Am.][gebackene Eiskremtorte]
baked Alaska [glace au four] Omelette surprise {f} [Überraschungsomelette]
baked Alaska (with fruits)Überraschungsomelett {n} [Omelette Surprise]
baked apple Bratapfel {m}
baked apple in puff pasteApfel {m} im Schlafrock
baked apple in puff pastry Apfel {m} im Schlafrock
Baked Bean State [hum.] [nickname] [Massachusetts][hum. Spitzname für Massachusetts, USA]
baked beans Baked Beans {pl}
baked beansgebackene Bohnen {pl}
« BaerbagobaggBahabailBairbakebakebalabalabala »
« backPage 37 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten