Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 373 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue-throated (brown) sunbird [Nectarinia/Cyanomitra cyanolaema]Braunrücken-Nektarvogel {m}
blue-throated conure [Pyrrhura cruentata]Blaulatzsittich {m}
blue-throated flycatcher [Cyornis rubeculoides] Blaukehlschnäpper {m}
blue-throated goldentail [Hylocharis eliciae]Goldschwanzsaphir {m}
blue-throated goldentail [Hylocharis eliciae]Goldschwanz-Saphirkolibri {m}
blue-throated hummingbird [Lampornis clemenciae] Blaukehlnymphe {f}
blue-throated keeled lizard [Algyroides nigropunctatus] Pracht-Kieleidechse {f} [auch: Prachtkieleidechse]
blue-throated macaw [Ara glaucogularis; previously Ara caninde] Blaulatzara {m}
blue-throated macaw [Ara glaucogularis; previously Ara caninde] Blaukehlara {m}
blue-throated macaw [Ara glaucogularis; previously Ara caninde] Caninde-Ara {m}
blue-throated motmot [Aspatha gularis]Blaukehlmotmot {m}
blue-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis clemenciae] Blaukehlnymphe {f}
blue-throated niltava [Niltava rubeculoides] Blaukehlschnäpper {m}
blue-throated parakeet [Pyrrhura cruentata] Blaulatzsittich {m}
blue-throated piping guan [Pipile cumanensis]Blaukehlguan {m}
blue-throated redstart [Luscinia svecica, syn.: L. svecicus, E. svecica, E. svecicus, E. svecius, Cyanecula suecica, Cyanosylvia suecica, Cyanosylvia svecica] Blaukehlchen {n}
blue-throated roller [Eurystomus gularis] Blaukehlroller {m}
blue-throated sapphire [Hylocharis eliciae] Goldschwanz-Saphirkolibri {m}
blue-throated starfrontlet [Coeligena helianthea] Blaukehlmusketier {m}
blue-throated starfrontlet [Coeligena helianthea] Rosenbauch-Andenkolibri {m}
blue-throated toucanet [Aulacorhynchus coeruleicinctus, syn.: A. coeruleicinctis]Grauschnabelarassari {m} [auch: Grauschnabel-Arassari]
blue-throated triggerfish [Xanthichthys auromarginatus] Blaukehl-Drückerfisch {m}
blue-throated wrasse [Notolabrus tetricus]Weißbinden-Lippfisch {m}
blue-tipped long-fin [Paraplesiops bleekeri, syn.: Plesiops bleekeri] Bleekers Mirakelbarsch {m}
bluetit [Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus] Blaumeise {f}
bluetit fledgling Blaumeisenjunges {n}
bluetit's nestBlaumeisennest {n}
bluetongue (disease) Blauzungenkrankheit {f}
bluetongue skink [Tiliqua scincoides] (Gemeiner) Blauzungenskink {m}
bluetongue skink [Tiliqua scincoides] Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]
blue-tongued lizard [genus Tiliqua] Blauzungenskink {m}
blue-tongued skink [genus Tiliqua] Blauzungenskink {m}
BluetoothBluetooth-
Bluetooth chip Bluetoothchip {m} [auch: Bluetooth-Chip]
Bluetooth headset Bluetoothkopfhörer {m} [auch: Bluetooth-Kopfhörer]
Bluetooth interfaceBluetooth-Schnittstelle {f}
Bluetooth moduleBluetoothmodul {n} [auch: Bluetooth-Modul]
Bluetooth worms Bluetooth-Würmer {pl}
Bluetooth® [standard for wireless data transmission]Bluetooth® {m} {n} [Standard zur kabellosen Datenübertragung]
bluets [coll.] [genus Centaurea] [centaureas] Flockenblumen {pl}
blue-tufted starthroat [Heliomaster furcifer] Rotlatzkolibri {m}
blue-tufted starthroat [Heliomaster furcifer] Blaubartkolibri {m}
blue-veined cheese Edelpilzkäse {m}
blue-veined cheese Blauschimmelkäse {m}
blue-water fishingHochseeangeln {n}
blue-water navyHochseemarine {f}
blue-wattled bulbul [Pycnonotus nieuwenhuisii]Blaubrillenbülbül {m}
blueweed [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed] Federblume {f}
blueweed [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]Hingestreckte Wolfsmilch {f}
blueweed [Cichorium intybus] [common chicory] Gemeine Wegwarte {f}
blueweed [Cichorium intybus] [common chicory] Gewöhnliche Wegwarte {f}
blueweed [Echium vulgare] Blaue Ochsenzunge {f}
blueweed [Echium vulgare] Natterkopf {m} [schweiz.]
blueweed [Echium vulgare] [viper's bugloss] Gewöhnlicher Natternkopf {m}
blue-whiskered tanager [Tangara johannae] Blaubarttangare {f}
blue-white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops] Lasurliest {m}
bluewing [Anas discors]Blauflügelente {f}
blue-winged goose [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus] Blauflügelgans {f}
blue-winged goose [obs.] [snow goose] [Anser caerulescens, syn.: Chen caerulescens, C. hyperborea]Schneegans {f}
blue-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens] Blauflügelige Ödlandschrecke {f}
blue-winged kingfisher [Dacelo leachii]Haubenliest {m}
blue-winged kingfisher [Dacelo leachii]Blauflügel-Kookaburra {m}
blue-winged kookaburra [Dacelo leachii] Haubenliest {m}
blue-winged kookaburra [Dacelo leachii]Blauflügel-Kookaburra {m}
blue-winged laughing thrush [Garrulax squamatus] Blauflügelhäherling {m}
blue-winged laughing-thrush [Garrulax sannio, syn.: Ianthocincla sannio, Pterorhinus sannio] Blauflügelhäherling {m} [auch: Blauflügel-Häherling]
blue-winged laughingthrush [Garrulax squamatus]Blauflügelhäherling {m}
blue-winged leafbird [Chloropsis cochinchinensis]Blauflügel-Blattvogel {m}
blue-winged macaw [Primolius maracana] Rotrückenara {m}
blue-winged macaw [Primolius maracana] Marakana {m}
blue-winged macaw [Primolius maracana]Maracana {m}
blue-winged minla [Minla cyanouroptera, syn.: Siva cyanouroptera] Blauflügelsiva {f}
blue-winged mountain tanager [Anisognathus somptuosus]Blauschwingen-Bergtangare {f}
blue-winged mountain-tanager [Anisognathus somptuosus] Blauschwingen-Bergtangare {f}
blue-winged mountain-tanager [Anisognathus somptuosus]Blauflügel-Bergtangare {f}
blue-winged parakeet [Psittacula columboides] Taubensittich {m}
blue-winged parakeet [Psittacula columboides]Blaugeflügelter Sittich {m}
blue-winged parrot [Neophema chrysostoma] Feinsittich {m}
blue-winged parrotlet [Forpus xanthopterygius] Blauflügel-Sperlingspapagei {m}
blue-winged pitta [Pitta moluccensis] Blauflügelpitta {f}
blue-winged pitta [Pitta moluccensis] Kleine Blauflügelpitta {f}
blue-winged pitta [Pitta moluccensis] Mangrovepitta {f}
blue-winged pitta [Pitta moluccensis] Neunfarbenpitta {f}
blue-winged siva [Minla cyanouroptera, syn.: Siva cyanouroptera] Blauflügelsiva {f}
blue-winged teal [Anas discors]Blauflügelente {f}
blue-winged warbler [Vermivora pinus]Blauflügelwaldsänger {m}
blue-winged warbler [Vermivora pinus] Blauflügel-Waldsänger {m}
blue-winged yellow warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus]Blauflügel-Waldsänger {m}
blueybläulich
bluey [Aus.] Blaumann {m}
bluey [Aus.] [coll.][graublaue Wolldecke]
blue-yellow tanager [Thraupis bonariensis, syn.: Pipraeidea bonariensis] Furchentangare {f} [auch: Furchen-Tangare]
bluff Bluff {m}
bluffIrreführung {f}
bluffKlippe {f}
bluff Mogelei {f}
bluff steil
bluff Uferwand {f}
bluff Felsvorsprung {m}
bluffSteilufer {n}
« blueblueblueblueblueblueblufblunblunblurBlyt »
« backPage 373 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten