Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 376 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boarding ladderSchwimmtreppe {f}
boarding oneself Selbstbeköstigung {f}
boarding party Enterkommando {n}
boarding party (for seizing a prize ship)Prisenkommando {n}
boarding passBordkarte {f}
boarding passEinstiegskarte {f}
boarding pass control Bordpasskontrolle {f}
boarding school Internatsschule {f}
boarding school Schule {f} mit Internat
boarding school Internat {n}
boarding school Pensionat {n}
boarding schoolAlumnat {n}
boarding school [for Roman Catholics]Konvikt {n} [österr.]
boarding school building Internatsgebäude {n}
boarding school fees Internatsgebühren {pl}
boarding school for young ladies Mädcheninternat {n}
boarding school lifeInternatsleben {n}
boarding school pupil Internatsschüler {m}
boarding school pupil [female]Internatsschülerin {f}
boarding schoolsInternate {pl}
boarding ticketBordkarte {f}
boarding timeEinsteigezeit {f}
boarding wages {pl} Kostgeld {n}
boardinghouse Pension {f}
boarding-house Fremdenpension {f}
boarding-housePension {f} [Beherbergungsbetrieb]
boarding-house keeper Pensionswirt {m}
boardingsBretterzäune {pl}
boardings Verschalungen {pl}
board-like abdomen bretthartes Abdomen {n}
boardlock Befestigungsstift {m}
boardmanPlakatträger {m}
board-meetingVorstandssitzung {f}
boardroomSitzungssaal {m}
boardroomSitzungszimmer {n} des Aufsichtsrats
boardroom [fig.] [members of the board]Vorstandsetage {f} [fig.] [Vorstände]
boardroom coup [plötzliche und feindliche Übernahme einer Organisation bzw. eines Unternehmens]
boardroomsVorstandsetagen {pl}
boards Bretter {pl}
boardsTafeln {pl}
boardsAnschlagtafeln {pl}
boards {pl} Bande {f} [Eishockey]
boards of directors Firmenvorstände {pl}
boardshorts Boardshorts {pl}
boardwage [Br.]Verpflegungslohn {m}
boardwalk Bohlenweg {m}
boardwalk Holzrost {m} [als Weg]
boardwalk Knüppeldamm {m}
boardwalkPlankenweg {m}
boardwalkBretterweg {m}
boardwalk [Am.]Promenade {f} [Uferpromenade]
boardwalk [Am.]Uferweg {m}
Boardwalk [Am.] [Monopoly]Schlossallee {f} [Monopoly]
boardwalk [Am.] [sea side] Strandpromenade {f}
boardwalksPromenade {f}
boarfish [Capros aper]Eberfisch {m}
boarfishes [family Caproidae] Eberfische {pl}
boarhound [Harry Potter] Saurüde {m}
Boari's flap plastyMuffplastik {f} [Boari-Zipfelplastik]
Boari's flap plasty [urology] Boari-Zipfelplastik {f} [Urologie]
boarish schweinisch
boarish [fig.] brutal
boarish [fig.] grausam
boars Eber {pl}
boarsWildschweine {pl}
boar's head mantlet [also: saukopf mantlet] [amored vehicles] Saukopfblende {f} [Panzerfahrzeuge]
boar's snout [Formation von Fußtruppen in Keilform, um eine Verteidigungskette zu durchstoßen]
boar's tuskEberzahn {m}
boar-shooting Wildschweinjagd {f}
boarspear Sauspieß {m}
boas [family Boidae] Boas {pl}
boas [family Boidae] Riesenschlangen {pl}
Boas' point [also: Boas point, Boas's point]Boas-Punkt {m}
Boas' sign [also: Boas sign, Boas's sign] Boas-Zeichen {n}
boastPrahlerei {f}
boastRuhm {m}
boast Stolz {m}
boast Wichtigtuerei {f}
boast Selbstüberschätzung {f}
boastAufschneiderei {f}
boast Ruhmrede {f} [sich selbst etw. rühmen für etw. loben]
boast swaggerAufschneider {m}
boastedgeprahlt
boasterAufschneider {m}
boaster Angeber {m} [ugs.] [Prahler]
boaster Prahler {m}
boasterPrahlhans {m}
boasterSchaumschläger {m} [ugs.] [Aufschneider]
boaster Schmähtandler {m} [österr.] [ugs.]
boastfulgroßsprecherisch
boastfulprahlerisch
boastful ruhmredig [geh.] [prahlerisch]
boastfulvoll Prahlerei [nachgestellt]
boastful überheblich
boastful auftrumpfend
boastful talk überhebliches Gerede {n}
boastful threats überhebliche Drohungen {pl}
boastfully prahlerisch
boastfulnessÜberheblichkeit {f}
boastfulness Renommisterei {f} [geh.] [pej.]
« blunblurblusboarboarboarboasboatbobbbob-bode »
« backPage 376 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden