Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 377 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boatsmen Bootsführer {pl}
boatswain [bosun]Bootsmann {m}
boatswains Bootsmänner {pl}
boatswain's call Bootsmannspfeife {f}
boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career] Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]
boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe] Bootsmannspfeife {f} [auch: Bootsmannpfeife]
boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]Maatenpfeife {f}
boatswain's pipeBootsmannspfeife {f}
boatswain's whistle Bootspfeife {f}
boatswain's whistle Bootsmannpfeife {f}
boat-tail bullet Torpedoheckgeschoss {n}
boat-tailed crow blackbird [Quiscalus major, syn.: Qu. macrourus, Cassidix major] Bootschwanzgrackel {f} [auch: Bootschwanz-Grackel]
boat-tailed grackle [Quiscalus major]Bootschwanzgrackel {f}
boat-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Dohlengrackel {f} [auch: Dohlen-Grackel]
boat-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major]Mexiko-Bootschwanz {m}
boatwoman Schifferin {f}
boatyard Werft {f}
BoazBoas {m}
bobHaarknoten {m}
bobPendelgewicht {n}
bobRuck {m}
bob Troddel {f}
bob Quaste {f}
bobNicken {n}
bob [bobsleigh] Bob {m} [Schlitten]
bob [Br.] [coll.] [shilling] britischer Schilling {m}
bob [curtsy]Knicks {m}
bob [hair] Bob {m} [Frisur]
bob [hairstyle]Bubikopf {m}
Bob FM [Am.] [Can.] [auf Erfolgshits spezialisierte Radiosender]
bob hair (style) Bobfrisur {f}
bob hairdo Bobfrisur {f}
bob hairstyleBobfrisur {f}
Bob the Builder Bob der Baumeister
Bob the Butler [Gary Sinyor]Bob der Butler
bob wire [Am.] [also: bobbed wire] Stacheldraht {m}
bobac marmot [Marmota bobak]Bobak {m}
bobak marmot [Marmota bobak] Steppenmurmeltier {n}
bobbedkurz geschnitten
bobbed geknickst
bobbed wire [Am.] Stacheldraht {m}
bobbejaan spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench] Rohrzange {f}
bobberBobfahrer {m}
bobberBobber {m} [Harley Davidson]
bobber [fishing bob]Fischköder {m} [Schwimmer]
bobber [fishing tackle] Floß {n} [an einer Angel]
bobber [fishing tackle] Schwimmer {m} [an einer Angel]
bobberyGezänk {n}
bobberyKrach {m}
bobbery Lärm {m}
bobbiejohn spanner [colonial Zimbabwe] [dated] [pipe wrench] Rohrzange {f}
bobbiesPolizisten {pl}
bobbinSpule {f}
bobbin box Spulenkasten {m}
bobbin case [sewing machine]Spulenkapsel {f} [Nähmaschinen]
bobbin coreWickelkern {m} [Garnspule]
bobbin holder Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]
bobbin laceKlöppelspitze {f}
bobbin thread [sewing machine] Unterfaden {m} [Nähmaschinen]
bobbin thread tension [lower thread] [sewing machine] Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen]
bobbin work Klöppelarbeit {f}
bobbing knicksend
bobbing movement Auf- und Abbewegung {f}
bobbing targetKlappscheibe {f} [Schießen]
bobbing target Klappfallscheibe {f} [Schießen]
bobbing (up and down / around)dümpelnd
bobbins Spulen {pl}
bobbins [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
bobbins [Br.] [Manchester] [sl.]Schund {m}
bobble Fehler {m}
bobble hüpfende Bewegung {f}
bobble Pompon {m}
bobble Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
bobbleBommel {m} {f} [regional] [Pompon]
bobble [Br.]Fluse {f} [nordd.]
bobble cap [Br.] Bommelmütze {f}
bobble hat [Br.] Pudelmütze {f}
bobblehead (doll) Wackelkopffigur {f}
bobblesBommel {pl} [regional] [Pompons]
bobbles Bommeln {pl}
bobby [Br.] [coll., dated]Bulle {m} [ugs.]
bobby [Br.] [coll., dated] Polizist {m}
bobby [Br.] [coll.] [dated] Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [Streifenpolizist] [kurz für: Schutzpolizist]
bobby [coll., dated]britischer Polizist {m}
Bobby [Emilio Estevez] Bobby
bobby [rubber policeman]Gummiwischer {m}
Bobby Deerfield [Sydney Pollack]Bobby Deerfield
bobby pin Haarklemme {f}
bobby pin [Am.]Haarklammer {f}
bobby pistolSchreckschusspistole {f}
bobby socksMädchensocken {pl}
bobby socks [bobby sox]Söckchen {pl}
bobby soxMädchensocken {pl}
bobby soxer [Am.] [coll.] [dated] junges Mädchen {n} [bes. in der Adoleszenz]
bobby tops [Impatiens glandulifera]Drüsiges Springkraut {n}
bobby tops [Impatiens glandulifera]Indisches Springkraut {n}
bobby tops [Impatiens glandulifera] Emscherorchidee {f}
bobby tops [Impatiens glandulifera]Wupperorchidee {f}
Bobby Z / Let's Kill Bobby Z / The Death and Life of Bobby Z [John Herzfeld] Kill Bobby Z – Ein Deal um Leben und Tod
Bobbycar ® [learn-to-walk toy car] Bobbycar ® {n} {m}
« B-moboarboarboarboatboatBobbbockbodibodybody »
« backPage 377 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden