Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boarded up (mit Brettern) verschlagen
boarded upmit Brettern zugenagelt
boarded-upverbarrikadiert
boarder Kostgänger {m}
boarder Pensionsgast {m}
boarderInternatsschüler {m}
boarderUntermieter {m}
boarderzahlender Gast {m}
boarder Pensionär {m} [zahlender Gast]
boarder [female] Untermieterin {f}
boarders Kostgänger {pl}
boarders [pupils] Internatsschüler {pl}
boardingVerkleidung {f}
boardingVerschalung {f}
boarding Anbordgehen {n}
boarding Bretterverschalung {f}
boarding Bretterwand {f}
boardingDielenbelag {m}
boarding Entern {n}
boarding Kost {f}
boarding Verpflegung {f}
boardingVertäfelung {f}
boarding Dielung {f}
boardingeinsteigend [Fahrgäste]
boardingEinsteigen {n}
boarding Boarding {n}
boardingEnterung {f}
boarding {sg} Schalbretter {pl}
boarding [skateboarding]Skateboarden {n}
boarding and alighting pointEin- und Aussteigstelle {f}
boarding area Boardingbereich {m}
boarding axeEnterbeil {n}
boarding bridge Landungsbrücke {f}
boarding card Bordkarte {f}
boarding crew (for seizing a prize ship) Prisenkommando {n}
boarding gate Flugsteig {m}
boarding homeInternatswohnheim {n}
boarding home Internat {n} [nur betreutes Wohnheim, das einer Bildungseinrichtung angegliedert ist]
boarding house Fremdenheim {n} [veraltend]
boarding house Wohngebäude {n} eines Internats
boarding house [Br.] Pension {f}
boarding house [for non-local schoolchildren]Kostplatz {m}
boarding house for men Männerwohnheim {n}
boarding houses Pensionen {pl}
boarding housesPrivatpensionen {pl}
boarding kennel Pflegestätte {f} für Tiere
boarding ladder Schwimmtreppe {f}
boarding oneself Selbstbeköstigung {f}
boarding party Enterkommando {n}
boarding party (for seizing a prize ship)Prisenkommando {n}
boarding passBordkarte {f}
boarding pass Einstiegskarte {f}
boarding pass control Bordpasskontrolle {f}
boarding schoolInternatsschule {f}
boarding school Schule {f} mit Internat
boarding school Internat {n}
boarding school Pensionat {n}
boarding school Alumnat {n}
boarding school [for Roman Catholics] Konvikt {n} [österr.]
boarding school buildingInternatsgebäude {n}
boarding school fees Internatsgebühren {pl}
boarding school for young ladies Mädcheninternat {n}
boarding school lifeInternatsleben {n}
boarding school pupil Internatsschüler {m}
boarding school pupil [female] Internatsschülerin {f}
boarding schoolsInternate {pl}
boarding ticketBordkarte {f}
boarding time Einsteigezeit {f}
boarding wages {pl} Kostgeld {n}
boardinghousePension {f}
boarding-house Fremdenpension {f}
boarding-housePension {f} [Beherbergungsbetrieb]
boarding-house keeper Pensionswirt {m}
boardings Bretterzäune {pl}
boardings Verschalungen {pl}
board-like abdomen bretthartes Abdomen {n}
boardlockBefestigungsstift {m}
boardmanPlakatträger {m}
board-meeting Vorstandssitzung {f}
boardroom Sitzungssaal {m}
boardroom Sitzungszimmer {n} des Aufsichtsrats
boardroom [fig.] [members of the board] Vorstandsetage {f} [fig.] [Vorstände]
boardroom coup [plötzliche und feindliche Übernahme einer Organisation bzw. eines Unternehmens]
boardrooms Vorstandsetagen {pl}
boardsBretter {pl}
boards Tafeln {pl}
boardsAnschlagtafeln {pl}
boards {pl}Bande {f} [Eishockey]
boards of directors Firmenvorstände {pl}
boardshortsBoardshorts {pl}
boardwage [Br.] Verpflegungslohn {m}
boardwalkBohlenweg {m}
boardwalkHolzrost {m} [als Weg]
boardwalkKnüppeldamm {m}
boardwalk Plankenweg {m}
boardwalk Bretterweg {m}
boardwalk [Am.] Promenade {f} [Uferpromenade]
boardwalk [Am.]Uferweg {m}
Boardwalk [Am.] [Monopoly] Schlossallee {f} [Monopoly]
boardwalk [Am.] [sea side]Strandpromenade {f}
« blunblunblusBlytboarboarboarboatboatbobbboce »
« backPage 379 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden