Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 38 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
baked enamel finish Einbrennlackierung {f}
baked goodsBackwaren {pl}
baked goods {pl} Gebäck {n} [Backwaren]
baked goods {pl} Backwerk {n}
baked in [coll.] [included] (nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
baked into eingebacken
baked pastry caseTortenboden {m}
baked pear Bratbirne {f}
baked potato Ofenkartoffel {f}
baked potato gebackene Kartoffel {f}
baked productsBackprodukte {pl}
baked pudding [esp. Br.]Auflauf {m}
baked rice pudding Reisauflauf {m}
baked right through durchgebacken
baked stuffed mushrooms gefüllte Champignons {pl}
baked-apple berry [Rubus chamaemorus]Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}
baked-bean / baked bean ascidian [Dendrodoa grossularia, syn.: Ascidia grossularia, Cynthia grossularia, Styela grossularia, Styelopsis grossularia, S. sphaerica]Tangbeere {f}
baked-in [coll.] [built-in code or functionality] integriert
bake-hardening steel Bake-Hardening-Stahl {m}
bake-house Bäckerei {f}
bakehouse Bäckerei {f}
bakehouseBackhaus {n}
bakehouse [dated] [room in which bread is made] Backstube {f}
bakehouse feeBackgeld {n}
Bakelite ® Bakelit ® {n}
Bakelite ® jewellery [esp. Br.] Bakelitschmuck {m} [Bakelit ®]
Bakelite ® jewelry [Am.]Bakelitschmuck {m} [Bakelit ®]
bakelite jewellery [Br.] [generic term] [Bakelite ®] Bakelitschmuck {m} [Bakelit ®]
bakelite jewelry [Am.] [generic term] [Bakelite ®] Bakelitschmuck {m} [Bakelit ®]
bakelite switch Bakelitschalter {m}
bakemeat Fleischpastete {f}
bake-off [coll.] Firmenwettbewerb {m}
bake-off [esp. Am.] Backwettbewerb {m}
bakerBäcker {m}
baker [female]Bäckerin {f}
baker by trade Bäcker {m} von Beruf
Baker cypress [Cupressus bakeri] Siskiyou-Zypresse {f}
Baker cypress [Cupressus bakeri] Modoc-Zypresse {f}
Baker cypress [Cupressus bakeri] Bakers Zypresse {f}
Baker Glacier Baker-Gletscher {m}
Baker Island Bakerinsel {f}
baker leg [Genu valgum] Bäckerbein {f} [X-Bein]
Baker-Campbell-Hausdorff formula Baker-Campbell-Hausdorff-Formel {f}
bakeress [rare]Bäckerin {f}
bakeries Bäckereien {pl}
bakerite [Ca4B4(BO4)(SiO4)3(OH)3·H2O]Bakerit {m}
baker-leggedx-beinig
bakersBäcker {pl}
baker'sBäckerei {f}
baker's ammonia [salt of hartshorn]Hirschhornsalz {n}
baker's assistantBäckergehilfe {m}
baker's asthmaBäckerasthma {n}
baker's bike [esp. Br.] [coll.] [dated] [freight bicycle]Bäckerrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
baker's book Backbuch {n}
baker's boy Bäckerjunge {m}
baker's boy capBallonmütze {f}
baker's business Geschäft {n} eines Bäckers
baker's cap Bäckermütze {f}
Baker's cordgrass [Spartina bakeri]Bakers Schlickgras {n}
baker's craft Bäckerhandwerk {n}
Baker's cystBaker-Zyste {f}
Baker's cyst Bakerzyste {f}
baker's daughter Bäckerstochter {f}
bakers' decay Bäckerkaries {f}
baker's dozen Bäckersdutzend {n}
baker's dozenTeufelsdutzend {n}
baker's dozen Bäckerdutzend {n} [regional] [13 Stück]
baker's dozen {sg}13 Stück {pl}
baker's dozen [fig.] Menge {f} von dreizehn
baker's eczemaBäckerekzem {n}
baker's elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis] Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}
bakers' guildBäckerinnung {f}
baker's honey Backhonig {m}
Baker's (imperial) pigeon [Ducula bakeri] Kurzflügel-Fruchttaube {f}
baker's itch Bäckerekzem {n}
baker's kneading table Knettisch {m}
baker's lung Bäckerlunge {f}
baker's lungMehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern]
baker's ovenBackofen {m} [in Bäckerei]
baker's peel Brotschieber {m}
baker's peel Backschieber {m}
baker's roundsman Brötchenbote {m}
baker's saltHirschhornsalz {n} [Backpulver]
baker's shop Bäckerladen {m}
baker's shovelBäckerschaufel {f}
Baker's spinytail iguana [Ctenosaura bakeri]Utila-Leguan {m}
Baker's theorem Satz {m} von Baker
baker's trade Bäckerhandwerk {n}
baker's twine Bäckergarn {n} [auch: Bäcker-Garn]
baker's van Bäckerwagen {m}
baker's ware Backware {f}
baker's wifeBäckersfrau {f}
baker's yeast Backhefe {f}
baker's yeast Bäckerhefe {f}
baker's yeast strainBackheferasse {f}
Baker-Venkataraman rearrangementBaker-Venkataraman-Umlagerung {f}
bakery Bäckerei {f}
bakeryBäckerladen {m}
bakery Backstube {f}
bakery Bäckerhaus {n} [bes. in Firmennamen]
« bagobaggBahabailBairbakebakebalabalabalabala »
« backPage 38 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten