dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 383 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blockading vessel	blockierendes Schiff {n}
blockage	Blockierung {f}
blockage	Gruppierung {f}
blockage	Sperre {f}
blockage	Sperrung {f}
blockage	Obstruktion {f}
blockage	Verstopfung {f}
blockage	Verblockung {f} [Blockierung, Blockade]
blockage fleet	Blockadeflotte {f}
blockage of funds	Geldsperre {f}
blockage of the pulmonary artery	Pulmonalarterienthrombembolie {f} [Lungenembolie]
blockage of the secretory duct	Sekretstau {m}
blockages	Blockierungen {pl}
blockboard	Stabplatte {f} [Tischlerplatte]
blockboard	Tischlerplatte {f}
blockbuster	Minenbombe {f}
blockbuster	Auflagehit {m}
blockbuster	Straßenfeger {m} [fig.] [erfolgreicher Film]
blockbuster [coll.]	Hammer {m} [ugs.]
blockbuster [coll.]	Knüller {m} [ugs.]
blockbuster [coll.]	Renner {m} [ugs.]
blockbuster [coll.]	Kassenschlager {m}
blockbuster [coll.]	Marktrenner {m}
blockbuster [coll.]	Blockbuster {m} [ugs.]
blockbuster [smash hit]	Superhit {m} [ugs.]
blockbuster book	Buchhit {m}
blockbuster drugs	Blockbuster-Präparate {pl}
blockbuster movie	Kassenschlager {m}
blockbusters	Minenbomben {pl}
blockchain [distributed database]	Blockchain {f} [dezentrale Datenbank]
blockchain-based	blockchainbasiert
block-diagonal matrix	Blockdiagonalmatrix {f}
block-diagonal structure	Blockdiagonalstruktur {f}
blocked	abgeblockt
blocked	blockiert
blocked	geblockt
blocked	gesperrt
blocked	versperrt
blocked	verstopft [blockiert]
blocked	angezogen [blockiert]
blocked [bolted]	verriegelt
blocked [target]	verdeckt
blocked [with objects]	zugestellt [unpassierbar]
blocked account	Sperrkonto {n}
blocked account	blockiertes Konto {n}
blocked account	gesperrtes Konto {n}
blocked accounts	Sperrkonten {pl}
blocked amount	gesperrter Betrag {m}
blocked artery [coll.] [arterial occlusion]	Arterienverschluss {m}
blocked bloodstream {sg}	verstopfte Blutbahnen {pl}
blocked by snow [postpos.]	von Schnee blockiert
blocked currency	nicht konvertierbare Währung {f}
blocked drain	verstopfter Ablauf {m}
blocked high pressure situation	blockierte Hochdrucklage {f}
blocked marks	Sperrmark {pl}
blocked nose	verstopfte Nase {f}
blocked oil	eingeschlossenes Erdöl {n}
blocked road	gesperrte Straße {f}
blocked road	verstopfte Straße {f}
blocked roadway	gesperrte Fahrbahn {f}
blocked roadway	versperrte Fahrbahn {f}
blocked up	verstopft
blocked up	verrammelt
blocked-up	verrammelt
blocker	Blockierer {m}
blockfield	Blockmeer {n}
block-frozen	als Blockware gefrostet
blockhead [coll.]	Dummkopf {m} [pej.]
blockhead [coll.]	Holzkopf {m} [ugs.]
blockhead [coll.]	Schafskopf {m} [ugs.]
block-head [coll.]	Dummkopf {m} [pej.]
blockhead [coll.]	Einfaltspinsel {m} [ugs.]
blockhead [coll.]	Schwachkopf {m} [pej.]
blockhead [coll.]	Knallkopf {m} [ugs.]
blockhead [coll.]	Hohlkopf {m} [pej.]
blockhead [coll.]	Depp {m} [ugs.]
blockhead [coll.]	Blödhammel {m} [ugs.]
blockhead [coll.]	Dämel {m} [ugs.]
blockhead [coll.] [pej.]	Idiot {m} [ugs.] [pej.]
blockhead [coll.] [pej.]	Gipskopf {m} [ugs.] [pej.]
block-headed	dummköpfig
blockheaded [coll.]	dumm
blockheaded [coll.]	einfältig und verbohrt
blockheaded [coll.]	stockdumm [ugs.]
blockheadedness	Dummheit {f}
blockheadedness [coll.]	Verbohrtheit {f} [ugs.]
blockheadishness [rare]	Blödheit {f} [ugs.]
blockheads	Dummköpfe {pl}
blockheads	Idioten {pl}
blockheads	Schafsköpfe {pl}
blockhouse	Blockhaus {n}
blockhouse [fort]	Fort {n} [Blockhaus]
blockhouses	Blockhäuser {pl}
blocking	Blockade {f}
blocking	Blockbildung {f}
blocking	Blockierung {f}
blocking	Blockung {f}
blocking	Arrangement {n}
blocking	Einfrieren {n}
blocking	Sperren {n}
« blin — blis — bloa — bloc — bloc — bloc — bloc — blok — bloo — bloo — bloo »

« back

Page 383 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten