Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 385 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bocage's wall lizard [Podarcis bocagei]Bocages Mauereidechse {f}
Bocage's weaver [Ploceus temporalis]Bocageweber {m}
bocal S-Bogen {m} [bei Holzblasinstrumenten]
bocasinfeine Leinwand {f}
bocceBoccia {n} [auch {f}]
bocce ballBocciakugel {f}
boccia [Italian game similar to bowls]Boccia {n} [auch {f}]
boccia ball Bocciakugel {f}
Boccone's sandspurry [Spergularia bocconii]Felsküsten-Spörgel / Felsküstenspörgel {m}
bocedisationBocedisation {f} [alternative Solmisationsmethode]
Bocharic myotis [Myotis bucharensis] Buchara-Wasserfledermaus {f}
Bocharic myotis [Myotis bucharensis]Buchara-Mausohr {n}
Bochdalek's gap [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)] Bochdalek-Lücke {f}
Boche [coll.] [dated] [pej.] [a German, esp. a German soldier in World War I] Boche {m} [pej.] [Schimpfname der Franzosen für einen Deutschen, bes. im 1. Weltkrieg]
Boche [sl.] [disparaging: a German, esp. a German soldier in World War I] Scheißdeutscher {m} [vulg.] [pej.]
Bochner integral [also: Bochner's integral]Bochner-Integral {n}
Bochner measurability Bochner-Messbarkeit {f} [auch: Bochnermessbarkeit]
Bochner-measurable function Bochner-messbare Funktion {f}
Bochnia Salzberg {n} [Stadt in Polen]
Bocholt-Herentals Canal Maas-Schelde-Kanal {m}
Bocholt-Herentals CanalKanal {m} Bocholt-Herentals
Bochum [attr.]Bochumer [indekl.]
bockBock {n} {m} [kurz für: Bockbier]
bock (beer)Bockbier {n}
bockadam snake [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops] Hundskopf-Wassertrugnatter {f}
bockhornBockshorn {n} [Hirteninstrument]
bocksbeutel Bocksbeutel {m} [besondere Flasche für Frankenwein]
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Gemeiner Bocksdorn {m}
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] (Gemeiner) Teufelszwirn {m}
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Hexenzwirn {m}
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Chinesische Wolfsbeere {f}
bockwurstBockwurst {f}
bockwurstKnobländer {f} [regional] [Bockwurst]
bockwurstRote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
Bocourt's arboreal alligator lizard [Abronia vasconcelosii, syn.: A. vasconcelosi, Gerrhonotus vasconcelosii]Guatemala-Baumschleiche {f}
Bocourt's water snake [Enhydris bocourti] Bocourts Wassertrugnatter {f}
bod [Br.] [coll.]Type {f} [ugs.]
bod [Br.] [coll.]Fuzzi {m} [pej.] [ugs.]
bod [Br.] [coll.] [female]Tussi {f} [ugs.]
bod [Br.] [coll.] [person] Typ {m} [ugs.] [Mensch]
bod [coll.] [body]Body {m} [ugs.] [Körper]
bod [sl.] [short for body]Körper {m}
BOD5 [5 day biochemical oxygen demand] BSB5 [Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen]
BOD5 loadingspezifische Schlammbelastung {f}
bodacious [Am.] [coll.] aufregend
bodacious [Am.] [coll.]riesig [ugs.]
bodacious [Am.] [coll.] toll [ugs.]
bodacious [Am.] [coll.] [audacious] schamlos [unverfroren]
bodacious [Am.] [coll.]großartig
bodacious [Am.] [coll.] üppig [unkontrolliert]
bodacious [Am.] [coll.] [admirable] bewundernswert
bodaciouslyüppig [unkontrolliert]
Bodange Bödingen {n}
Bodansky unit [an obsolete measure of alkaline phosphatase concentration in blood] Bodansky-Einheit {f} [nicht mehr zugelassene Einheit]
bodark [Maclura pomifera] Milchorangenbaum {m}
bodark [Maclura pomifera]Osagedorn {m}
(Boddart's) goggle-eyed goby [Boleophthalmus boddarti]Glotzauge {n} [Schlammspringerart]
bodden Bodden {m}
Bode diagram Bode-Diagramm {n}
Bode plot Bode-Diagramm {n}
bodegaWeinschänke {f}
bodega Bodega {f}
Bodenstein number Bodenstein-Zahl {f}
bodger [Br.] [coll.]Stümper {m} [pej.]
bodger [Br.] [coll.] Patzer {m} [ugs.] [Stümper, Pfuscher]
Bodhi tree [Ficus religiosa] Pappel-Feige {f}
Bodhi tree [Ficus religiosa]Buddhabaum {m}
Bodhi tree [Ficus religiosa]Bodhibaum {m}
Bodhi tree [Ficus religiosa]Bobaum {m}
Bodhi tree [Ficus religiosa]Pepulbaum {m}
Bodhi tree [Ficus religiosa] Pepalbaum {m}
Bodhi tree [Ficus religiosa]Pipulbaum {m}
Bodhi tree [Ficus religiosa]Peepalbaum {m}
BodhisattvaBodhisattva {m}
bodhisattva Bodhisattwa {m}
bodhránBodhrán {f} [irische Rahmentrommel]
bodiceLeibchen {n}
bodice Mieder {n}
bodice Korsett {n}
bodice Schnürleib {m} [veraltet]
bodice [dated] Taille {f} [veraltet] [Mieder]
bodied oil eingedicktes Öl {n}
bodied oil Standöl {n}
bodied oil Dicköl {n}
bodies Gremien {pl}
bodiesKörper {pl}
bodiesLeiber {pl}
bodies [bodysuits] Bodys {pl}
bodies [dead bodies]Leichen {pl}
bodies of waterGewässer {pl}
bodilesskörperlos
bodilesswesenlos
bodiliness Leiblichkeit {f}
bodily körperlich
bodilyleiblich
bodily leibhaftig
bodily [forcibly] gewaltsam
bodily autonomy [of women] körperliche Selbstbestimmung {f} [der Frau]
bodily constitution körperliche Verfassung {f}
bodily contactKörperkontakt {m}
« boarboarboatboatbobbBocabodibodybodyBodybody »
« backPage 385 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten