Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 391 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
body therapyLeibtherapie {f}
body therapyKörpertherapie {f}
body thread (valve)Fußgewinde {n}
body thrusting [body thrust technique] Körperschubtechnik {f}
body tightBody {m}
body tissue Körpergewebe {n}
body type Körpertyp {m}
body type Körperbau {m}
body variantKarosserievariante {f}
body warmerGilet {n} [österr.] [schweiz.] [regional] [veraltend]
body warmerThermoweste {f}
body warmth Körperwärme {f}
body wash Duschlotion {f}
body washDuschbad {n} [ugs.] [Duschgel]
body washed ashore an den Strand gespülte Leiche {f}
body waterKörperwasser {n}
body weight Körpergewicht {n}
body weight [body mass] Körpermasse {f} [Körpergewicht]
body weight increaseKörpergewichtsanstieg {m}
body weight increaseKörpergewichtszunahme {f}
body workKarosserie {f}
Body Worlds Körperwelten [Ausstellung]
body wrap Ganzkörperpackung {f}
[Body charged with carrying out redevelopment, redevelopment agency.] Sanierungsträger {m}
[body charged with the provision of public infrastructure] Erschließungsträger {m}
[body (found) preserved in marshland] Moorleiche {f}
[body of knowledge related to a particular career or job] Arbeitswissen {n}
[Body responsible for a pension indemnification fund] Pensionssicherungsverein {m}
(body) fluids Säfte {pl}
(body) height Körperlänge {f} [bes. menschlich]
(body) height meter Größenmesser {m} [für Körpergröße]
(body) measurements Körpermaße {pl}
body-awareness Körperbewusstsein {n}
body-beltLeibriemen {m}
bodyboard Wellenbrett {n}
bodyboardingBodyboarding {n}
body-borne noiseKörperschall {m}
body-borne sound Körperschall {m}
body-builder Aufbaustoff {m}
bodybuilder Karosseriebauer {m}
bodybuilder Bodybuilder {m}
bodybuilder [female] Bodybuilderin {f}
bodybuilders Bodybuilder {pl}
bodybuilding Bodybuilding {n}
bodybuildingKörperkulturistik {f} [veraltet]
bodycast Ganzkörpergips {m}
body-cavity sealing Hohlraumversiegelung {f}
body-centered [Am.]raumzentriert
body-centered cubic [Am.] kubisch-raumzentriert
body-centered tetragonal [Am.] tetragonal-raumzentriert
body-centred [Br.]raumzentriert
body-checkärztliche Untersuchung {f}
bodycheck Bodycheck {m}
body-fat analysis Körperfettanalyse {f}
body-fat scale Körperfettwaage {f}
bodyguardLeibwächter {m}
bodyguard Leibwache {f}
bodyguard Bodyguard {m}
bodyguard Trabant {m} [veraltet] [Leibwächter]
bodyguardPersonenschützer {m}
bodyguard [group]Leibtruppe {f}
body-heat Körpertemperatur {f}
body-heat balanceWärmehaushalt {m} des Körpers
body-in-white Karosseriegerippe {n}
body-mind problemLeib-Seele-Problem {n}
body-mindedness Körperbewusstsein {n}
body-on-frame Karosserie {f} in Rahmenbauweise [nicht selbsttragend]
body-powered prosthesis Eigenkraftprothese {f}
body-related körperbezogen
body-related cognitionkörperbezogene Kognition {f}
body's center of gravity [Am.] Körperschwerpunkt {m}
body's centre of gravity [Br.]Körperschwerpunkt {m}
body's defence [Br.]Abwehrkraft {f}
body's defense [Am.]Abwehrkraft {f}
body's natural orifices natürliche Körperöffnungen {pl}
body's own körpereigen
bodyshell Rohbaukarosserie {f}
bodyshellKarosserierohbau {m}
bodyshell Rohbaukarosse {f} [ugs.]
bodyslamBodyslam {m} [Wurftechnik im Wrestling]
body-snatcher Leichenräuber {m}
body-snatchingLeichenraub {m}
body-stripper Leichenfledderer {m}
body-strippingLeichenfledderei {f}
bodystyling Körpergestaltung {f}
bodysuit Bodysuit {m}
bodysuits Bodysuits {pl}
bodysurfingBodysurfen {n}
body-to-tire clearance [Am.]Freigängigkeit {f} der Reifen
bodywashDuschbad {n} [Duschgel]
bodywash [also: body wash]Duschgel {n}
bodyweight Körpergewicht {n}
bodyweight exercise Eigengewichtübung {f}
body-workKarosserie {f}
bodywork Karosserie {f}
bodyworkWagenaufbau {m}
bodywork Körperarbeit {f}
bodywork chisel Schlitzmeißel {m}
bodywork damageKarosserieschaden {m}
body-worn aid [hearing aid] Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
« bodibodybodyBodybodybodybodybogbbog)boguBohe »
« backPage 391 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten