Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 394 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bogus Schwindel-
bogus Schein- [Schwindel-]
bogus Falsch-
bogus [claim]erfunden [z. B. Mangel]
Bogus [Norman Jewison] Bogus
bogus argument Scheinargument {n}
bogus asylum seeker Scheinasylant {m}
bogus asylum seeker [female] Scheinasylantin {f}
bogus bank Schwindelbank {f}
bogus billfingierter Wechsel {m}
bogus call Scheinanruf {m}
bogus charge Scheinbelastung {f}
bogus claimEtikettenschwindel {m}
bogus companies Schwindelfirmen {pl}
bogus company Schwindelfirma {f}
bogus company Scheinfirma {f}
bogus electionScheinwahl {f}
bogus emergency call falscher Notruf {m}
bogus firmScheinfirma {f}
bogus firm Schwindelfirma {f}
bogus firm Schwindelunternehmen {n}
bogus marriageScheinehe {f}
bogus merchandise billige Nachahmung {f}
bogus messageFalschmeldung {f}
bogus miraclevorgespieltes Wunder {n}
bogus moneyFalschgeld {n}
bogus paperSchrenzpapier {n}
bogus paper Wellpappenrohpapier {n} [Schrenzpapier]
bogus refugees [coll.] Scheinflüchtlinge {pl} [ugs.]
bogus signatureGefälligkeitsunterschrift {f}
bogus transactionScheingeschäft {n}
bogus transactionSchwindelgeschäft {n}
bogus transactionfingiertes Geschäft {n}
bogus weddingScheinhochzeit {f}
boguslybetrügerisch [fingiert]
bogusness Schwindel {m}
bog-wood Moorkienwurzel {f}
bogwood / bog-wood [wood that has been preserved in a peat bog] Moorkienholz {n}
bogyKobold {m}
bogy Schreckgespenst {n}
bogy Teufel {m}
bogy [sl.]Popel {m} [ugs.]
bogy [sl.]Butzen {m} [regional] [Popel]
bogy [spv. of bogey, bogie] Drehgestell {n}
bogy [spv. of bogey, bogie]Drehschemel {m}
bogyman [spv.]Schwarzer Mann {m} [in Kinderreimen etc.]
Bohai Gulf Golf {m} von Bohai
Bohai Sea Bohai-Meer {n}
Bohar snapper [Aus.] [Lutjanus bohar] Doppelfleck-Schnapper {m} [auch: Doppelfleckschnapper]
Bohar snapper [Aus.] [Lutjanus bohar] [two-spot red snapper]Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]
bohdanowiczite [AgBiSe2] Bohdanowiczit {m}
bohemamine Bohemamin {n}
BohemiaBöhmen {n}
Bohemia Boheme {f}
Bohemian Böhme {m}
Bohemianböhmisch
bohemian zigeunerhaft
bohemianunkonventionell
bohemian [circles, quarter] [fig.] Künstler-
bohemian [circles, quarter] [fig.]Boheme-
bohemian [fig.] unbürgerlich
Bohemian [female]Böhmin {f}
Bohemian [female] [also: bohemian]Bohemienne {f}
bohemian [fig.] Bohemien {m}
Bohemian [gipsy]Zigeuner {m}
bohemian [unconventional] bohemehaft
Bohemian bellflower [Campanula baumgartenii, syn.: C. bohemica] Lanzettblättrige Glockenblume {f}
Bohemian BrethrenBöhmische Brüder {pl}
Bohemian Crownböhmische Krone {f}
Bohemian ForestBöhmerwald {m}
Bohemian gentian [Gentianella bohemica, syn.: Gentiana bohemica]Böhmischer Enzian {m}
Bohemian gentian [Gentianella bohemica, syn.: Gentiana bohemica]Böhmischer Kranzenzian {m}
Bohemian harp böhmische Harfe {f}
Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis] Bastard-Flügelknöterich {m}
Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis]Bastardstaudenknöterich {m}
Bohemian life lockeres Leben {n}
Bohemian lifeZigeunerleben {n}
bohemian lifeKünstlerleben {n}
bohemian life [fig.]Bohemienleben {n} [fig.]
Bohemian MassifBöhmische Masse {f} [Böhmisches Massiv]
Bohemian MassifBöhmisches Massiv {n}
Bohemian mealybug [Heliococcus bohemicus] Rebenschmierlaus {f}
Bohemian mealybug [Heliococcus bohemicus] Böhmische Schmierlaus {f}
Bohemian ruby böhmischer Rubin {m}
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides](Kleine) Zypergras-Segge {f}
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]Böhmische Segge {f}
bohemian societyBoheme {f}
Bohemian studies, Slovakian studies Bohemistik, Slovakistik [Studiengangsbezeichnung]
Bohemian Switzerland Böhmische Schweiz {f}
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon]Böhmische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Böhmischer Trüffel]
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon] Schiefertrüffel {f} [ugs. meist {m}]
Bohemian truffle [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius] Gemeiner Erbsenstreuling {m}
bohemian worldBoheme {f}
[Bohemian workers in the Viennese brick making industry] Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]
(Bohemian) waxwing [Bombycilla garrulus]Seidenschwanz {m}
Bohemian-Austrianböhmisch-österreichisch
Bohemianism künstlerischer Lebenswandel {m}
bohemianism unkonventionelle / unbürgerliche Lebensweise {f}
bohemianism Bohème {f} [als Lebensform]
bohemian-print [attr.] [mit folkloristischen Mustern im böhmischen / mitteleuropäischen Stil]
« bodybodyBoehbogfbogeboguBohiboilboilboldbole »
« backPage 394 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten