Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 397 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bolster [knife]Kropf {m} [Messer]
bolster [pillow, cushion, pad] Unterlage {f} [Polster, Kissen]
bolster case Kissenbezug {m}
bolster heathPolsterheide {f}
bolster plate Aufspannplatte {f}
bolster plate Pressentisch {m}
bolstered [strengthened] verstärkt
bolsteringpolsternd
bolstering Polsterung {f}
bolstering [also fig.]Unterstützung {f} [auch fig.]
bolsterwork Polsterung {f}
bolt Bolzen {m}
boltRiegel {m} [Verschluss]
bolt Schraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
bolt Schraubbolzen {m}
boltSchloss {n} an Handfeuerwaffen
boltBohrhaken {m}
boltDorn {m}
boltSchuber {m} [österr.] [Riegel]
bolt [arrow] Pfeil {m}
Bolt [Chris Williams, Byron Howard]Bolt - Ein Hund für alle Fälle
bolt [dash]Sprung {m}
Bolt [Dick Francis]Festgenagelt
bolt [roll of cloth, paper etc.] Ballen {m} [Rolle]
bolt [thunder]Donnerkeil {m}
bolt [thunderbolt]Blitz {m}
bolt actionKammerverschluss {m}
bolt and nutSchraube und Mutter
bolt assembly Verschluss {m}
bolt centering [Am.] Bolzenzentrierung {f}
bolt circle Lochkreis {m}
bolt clamp Bügelschelle {f}
bolt clipper Bolzenschneider {m}
bolt clipper Bolzenabschneider {m}
bolt cropper Bolzenschneider {m}
bolt cutter Bolzenschneider {m}
bolt cutter Bolzenabschneider {m}
bolt cutterSchraubenschneidemaschine {f}
bolt die Schneideisen {n} [Schraubenfertigung]
bolt die headGewindeschneidkopf {m} [Außengewinde]
bolt gun Bolzenschussgerät {n}
bolt gun [used in a slaughterhouse]Schlachtschussapparat {m}
bolt head Verschlusskopf {m}
bolt holeBolzenloch {n}
bolt hole Schlupfloch {n}
bolt hole Schlupfwinkel {m}
bolt nutSchraubenmutter {f}
bolt nutBolzen {m}
bolt of lightning Blitz {m}
bolt of water Schuss {m} Wasser
bolt switch contactRiegelschaltkontakt {m}
bolt threadBolzengewinde {f}
bolt thrower Bolzenwerfer {m}
bolt upright kerzengerade
bolt upright bolzengerade [veraltend]
bolt with collarBundschraube {f}
bolt-down hardware [Am.]Befestigungsmaterial {n}
boltedabgeriegelt
boltedaufgejagt
boltedgebolzt
bolted geschraubt
bolted Schraub-
bolted davongestürzt
bolted [locked with a bolt] verriegelt
bolted and barredverschlossen und verriegelt
bolted connection Schraubverbindung {f}
bolted fault [bolted short circuit]satter Kurzschluss {m}
bolted joint Schraubenverbindung {f}
bolted short circuit satter Kurzschluss {m}
bolterAusreißer {m}
bolter [Aus.] entflohener Häftling {m}
bolter [horse] Durchgänger {m} [Pferd]
bolter [in a flour mill] Beutelwerk {n} [Müllerei]
bolt-holeSchlupfloch {n}
bolthole Schlupfloch {n}
boltholeUnterschlupf {m}
bolt-hole Unterschlupf {m}
bolting abriegelnd
boltingverriegelnd
bolting aufjagend
bolting Verschraubung {f}
bolting Verschrauben {n}
bolting up torque Einschraubmoment {m}
bolt-onangeschraubt
Bolton (nasion) plane Bolton-(Nasion-)Ebene {f}
bolt-on neck [electric guitar]Bolt-on Neck {m} [angeschraubter Gitarrenhals]
Bolton's aster [Boltonia asteroides] Sternwolkenaster {f}
bolts Bolzen {pl}
bolts Riegel {pl}
boltsSchrauben {pl}
bolt-uprightkerzengerade
boltwoodite [(K,Na) [UO2|SiO3(OH)]·1.5 H2O]Boltwoodit {m}
Boltzmann constant Boltzmann-Konstante {f}
Boltzmann equationBoltzmanngleichung {f} [auch: Boltzmann-Gleichung]
bolusgroße Pille {f}
bolus Nahrungsbrei {m}
bolus Bolus {m}
bolus [obs.]große Arzneipille {f}
bolus albaTonerde {f}
bolus arrival time Bolusankunftszeit {f} [auch Bolus-Ankunftszeit]
« boilboilBolaboldbollbolsbolubombbombbombbonv »
« backPage 397 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden