Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 404 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bomb with trajectory correctionnachgesteuerte Bombe {f}
Bomba the Jungle Boy [a series of American boy's adventure books / films, lit.: Roy Rockwood, film: Ford L. Beebe] Bomba, der Dschungelboy [Serie von Jugendbüchern und Filmen]
bombadierKanonenschütze {m}
bombard Bombarde {f} [Pommer]
bombardBombarde {f}
bombard [cannon] Kanone {f}
bombarde [Breton reed instrument] Bombarde {f} [breton. Volksinstrument]
bombardedbombardiert
bombarded particle Targetteilchen {n}
bombarded particleZielteilchen {n}
bombarderBombenwerfer {m}
bombardier Kanonier {m}
bombardierBombenschütze {m}
bombardier [archaic] Artillerist {m}
bombardier beetle Bombardierkäfer {m}
bombardier beetles [family Brachinidae] Bombardierkäfer {pl}
bombardier beetles [family Carabidae] Laufkäfer {pl}
bombardier beetles [family Carabidae]Carabiden {pl}
bombarding particle Beschussteilchen {n}
bombarding particleeinfallendes Teilchen {n}
bombardmentBeschießung {f}
bombardment Beschuss {m}
bombardment Bombardierung {f}
bombardmentBombenangriff {m}
bombardmentBombenwurf {m}
bombardment [phys., fig.] Bombardement {n}
bombardment of Pearl Harbor Bombardement {n} von Pearl Harbor
bombardment of the anode Beschuss {m} der Anode
bombardmentsBombardierungen {pl}
bombardonBaßtuba {f} [alt]
bombardonBasstuba {f}
bombardon [organ stop]Bombardon {n} [Orgelregister]
bombast Bombastik {f}
bombastSchwulst {m}
bombastWortschwall {m}
bombastSaalschwulst {m}
bombast Bombast {m}
bombast [padding] [also fig.]Füllmaterial {n} [auch fig.]
bombasticbombastisch
bombasticaufgeblasen
bombasticausgepolstert
bombasticausgestopft
bombastic geschwollen
bombastic hochklingend
bombastic hochtragend
bombasticschwulstig
bombasticschwülstig
bombastic überschwenglich [alt]
bombastic hochtrabend [Rede]
bombastic lineshochklingende Worte {pl}
bombastic phrasesüberschwängliche Redensarten {pl}
bombastic speechschwulstige Rede {f}
bombastic stylebombastischer Stil {m}
bombasticallyschwülstig
bombasticallybombastisch
bombasts Schwülste {pl}
bombax family [family Bombacaceae] [now transferred as subfamily Bombacoideae to family Malvaceae] Bombaxgewächse {pl}
bombax family [family Bombacaceae] [now transferred as subfamily Bombacoideae to family Malvaceae] Kapokgewächse {pl}
bombax family [family Bombacaceae] [now transferred as subfamily Bombacoideae to family Malvaceae] Wollbaumgewächse {pl}
Bombay Bombay {n}
Bombay (cat) Bombay-Katze {f}
Bombay duck [Harpadon nehereus]Bummalo {m} [Raubfisch]
Bombay senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]Gewürzrinde {f}
bombazineBombasin {m}
bomb-bay binBombenschachtbehälter {m}
bomb-bay doorBombenschachtklappe {f}
bomb-bay rack Bombenaufhängung {f}
bomb-bay release gear Bombenschachtauslöser {m}
bomb-bay tank Bombenschachttank {m}
bomb-buildingBombenbau {m}
bomb-buildingBombenbauen {n}
bomb-damagedvon Bomben beschädigt
bombe Eisbombe {f}
bombe [Br.] [Turing bombe, Turing-Welchman bombe; an electromechanical device used by British cryptologists]Turing-Bombe {f} [ugs.: Bombe]
Bombe AlaskaAlaskabombe {f}
bombe glacéeEisbombe {f}
bombed zerbombt
bombed gebombt
bombed outausgebombt
bombed to pieces zerbombt
bombed-out zerbombt
bombed-out people Ausgebombte {pl}
bomber Bombenleger {m}
bomber Bombenflugzeug {n}
bomber Bomber {m}
bomber [female] Bombenlegerin {f}
bomber [terrorist] Bombenattentäter {m}
bomber blouson Bomber-Blouson {m} {n}
bomber blousonBomberblouson {m} {n}
bomber crew Bomberbesatzung {f}
bomber formationBomberformation {f}
bomber formation Bomberverband {m} [Formation]
bomber group Kampfgruppe {f} [Luftwaffe]
bomber group [Am.] Bombergeschwader {n}
bomber group [Am.]Bomberverband {m} [Einheit]
Bomber Group [converted to fighter operations] Kampfgruppe-Jäger {f} [Luftwaffe]
bomber jacketFliegerjacke {f}
bomber jacket Bomberjacke {f}
bomber jacket Bomber-Jacke {f}
bomber pilotBomberpilot {m}
« boleBollboltbombbombbombbombbonabondbondbond »
« backPage 404 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten