Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 405 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bomber role Bomberrolle {f}
bomber squadron Bombergeschwader {n}
bomber squadron Bomberstaffel {f}
Bomber Wing Kampfgeschwader {n} [Luftwaffe]
bomber wing Bombergeschwader {n}
bomber wing Bomberverband {m} [Einheit]
bombersBomber {pl}
bombesin Bombesin {n}
bomb-gradebombenfähig
bomb-gutted zerbombt
bomb-happy [coll.] in einer Bombenstimmung [ugs.]
bombing Bombenabwurf {m}
bombing Bombardierung {f}
bombing Bombardement {n}
bombing Sprengstoffattentat {n}
bombing Bombenwurf {m}
bombing [terror attack]Bombenanschlag {m}
bombing aircraftBombenflugzeug {n}
bombing altitude Bombenabwurfhöhe {f}
bombing attackAngriff {m} mit Bombenflugzeugen
bombing attack Bombenangriff {m}
bombing bagBombentasche {f}
Bombing of DarmstadtLuftangriff {m} auf Darmstadt
bombing panel Bombenteppich {m}
bombing practice areaBombodrom {n}
bombing raid Bombenangriff {m}
bombing raid Bombenanschlag {m}
bombing raid Bombardement {n} [Bombenangriff]
bombing with incendiary bombsBombardierung {f} mit Zündbomben
bombings Bombardierungen {pl}
bombinus bat [Myotis bombinus] Östliche Fransenfledermaus {f}
bombletBomblet {f} [Streu- oder Submunition von Streu-, Cluster- oder Kassetenbomben]
bomb-loadBombenladung {f}
bombload Bombenladung {f}
bomb-makingbombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
bomb-making bombenbauend
bombogenesis Bombogenese {f}
bomb-proofbombensicher
bombproof bombensicher
bomb-proof bombenfest
bombproof bombenfest
bomb-proof refugeLuftschutzkeller {m}
bomb-proof shelterLuftschutzraum {m}
bomb-release assembly Bombenabwurfgerät {n}
bomb-release handleBombenauslösehebel {m}
bomb-release lever Bombenauslösehebel {m}
bomb-resistant bombenfest
bombs Bomben {pl}
Bombs away! [Am.] [coll.] Feuer frei!
bombshell Bombe {f}
bombshell [coll.] [very attractive woman] Sexbombe {f} [ugs.]
bombshell [coll.] [very attractive woman]Granate {f} [ugs.] [Sexbombe]
bombshell [fig.] Bombe {f} [fig.] [plötzliche Überraschung]
bombshell [fig.] [unexpected and surprising event] Knalleffekt {m} [ugs.]
bombshell [fig.] [sensation] Paukenschlag {m} [fig.]
bomb-shell disease [dated]Kriegszittern {n} [veraltet]
bombsight Bombenvisier {n}
bombsight Bombenzielgerät {n}
bombthrowerGranatwerfer {m}
bombtrajectoryWurfparabel {m}
Bombycidae [family of moths] [also: true silkworm and apatelodine moths]Echte Spinner {pl} [Nachtfalterfamilie]
bombykol Bombykol {n}
bon Bon {m}
Bon Bön {m}
Bön [indigenous religion of Tibet]Bön {m}
Bon [Religion] Bön-Religion {f}
Bon appétit! Guten Appetit!
bon mot Bonmot {n} [geh.]
bon mot Aperçu {n} [geh.]
bon ton guter Ton {m}
bon tonAnstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
bon ton High Society {f}
bon tonvornehme Welt {f}
bon ton gute Gesellschaft {f}
bon vivant Bonvivant {m} [veraltend]
bon vivantLebemann {m}
bon viveur [Br.] Bonvivant {m}
bon viveur [Br.] Lebemann {m}
Bon voyage!Gute Reise!
bona fideauf Treu und Glauben
bona fidegutgläubig
bona fide im guten Glauben
bona fidein gutem Glauben
bona fideredlich
bona fidesolid
bona fide echt
bona fide bona fide [in gutem Glauben]
bona fide [authentic] authentisch
bona fide clause bona-fide-Klausel {f}
bona fide holder gutgläubiger Inhaber {m}
bona fide holder Inhaber {m} in gutem Glauben
bona fide mortgagee gutgläubiger Erwerber {m} einer Hypothek
bona fide offeraufrichtiges Angebot {n}
bona fide ownerEigentümer {m} in gutem Glauben
bona fide purchasegutgläubiger Erwerb {m}
bona fide purchaser bona-fide-Käufer {m}
bona fide purchaser gutgläubiger Erwerber {m}
bona fide purchaser Käufer {m} in gutem Glauben
bona fide receiver gutgläubiger Empfänger {m}
bona fide rights protectionGutglaubensschutz {m}
« Bollboltbombbombbombbombbonabondbondbondbone »
« backPage 405 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten