Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 409 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bonnetBonnet {n}
bonnet [a (cloth or straw) hat tied under the chin and worn by women and children]Schutenhut {m}
bonnet [Br.]Motorhaube {f}
bonnet [Br.] Bügeldeckel {m}
bonnet [esp. Br.]Kühlerhaube {f}
bonnet [esp. for babies, also for nurses, maids, etc.] Häubchen {n} [bes. für Babys, auch für Krankenschwestern, Dienstmädchen etc.]
bonnet [esp. for babies] Hauberl {n} [österr.] [südd.] [bes. für kleine Kinder]
bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap] Mütze {f}
bonnet bellflowers [genus Codonopsis]Glockenwinden {pl}
bonnet bellflowers [genus Codonopsis]Tigerglocken {pl}
bonnet box Hutschachtel {f}
bonnet macaque [Macaca radiata] Indischer Hutaffe {m}
bonnet mascot [Br.]Kühlerfigur {f}
bonnet rouge [Phrygian cap] Jakobinermütze {f}
bonnet shell [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]
bonnet skate [Aetobatus narinari] Gefleckter Adlerrochen {m}
bonnet snails [family Cassidae] Helmschnecken {pl}
Bonnet-Dechaume-Blanc syndromeBonnet-Dechaume-Blanc-Syndrom {n}
bonneted bats [genus Eumops] Bulldoggfledermäuse {pl}
Bonneterre Formation [Missouri] Bonneterre-Formation {f}
bonnethead [Sphyrna tiburo]Schaufelnasen-Hammerhai {m}
bonnethead shark [Sphyrna tiburo] Schaufelnasen-Hammerhai {m}
bonnethead shark [Sphyrna tiburo] Kleiner Hammerhai {m}
Bonnet-Myers theorem [also: Myers's theorem]Satz {m} von Bonnet-Myers
bonnets Hauben {pl}
Bonneville cutthroat trout [Oncorhynchus clarki utah]Bonneville-Cutthroat-Forelle {f}
Bonneville stagnicola [Radix ampla]Weitmündige Schlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
bonnie [Scot., N. Engl.] [poet.] hübsch
Bonnie and Clyde [Arthur Penn, 1967]Bonnie und Clyde
bonnilyhübsch
bonninessSchönheit {f}
bonny hübsch
bonny gutaussehend
bonny munter
bonny nett
bonnyprächtig
bonnyschön
bonny baby hübsches Baby {n}
bonny boy [Br.] [Scot.] prächtiger Junge {m}
bonny clabber [Irish] [Am.] Sauermilch {f}
bonny lad [Scot.] [Northern England]hübscher Junge {m}
bonny lasshübsches Mädchen {n}
bonobo [Pan paniscus]Bonobo {m}
bonobo babyBonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]
bonobo genome Bonobo-Genom {n} [auch: Bonobogenom]
bonobo mother Bonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
bonobo researcherBonobo-Forscher {m} [auch: Bonoboforscher]
bonobo researcher [female] Bonobo-Forscherin {f} [auch: Bonoboforscherin]
bonobo skeletonBonoboskelett {n} [auch: Bonobo-Skelett]
bonobo skullBonoboschädel {m} [auch: Bonobo-Schädel]
bonobos [Pan paniscus]Bonobos {pl}
bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs]Bonsai {n} [Kunst des Ziehens von Zwergbäumen]
bonsai [tree or shrub]Bonsai {m}
bonsai fertilizerBonsaidünger {m} [auch: Bonsai-Dünger]
Bonse's inequality Bonsesche Ungleichung {f} [alt]
Bonse's inequality Bonse'sche Ungleichung {f}
bontebok [Damaliscus dorcas dorcas] Buntbock {m}
BontocBontoc {pl}
bonus Gratifikation {f}
bonus Prämie {f} [Leistungs-]
bonus Zulage {f}
bonus Bonus {m}
bonusDreingabe {f}
bonus Extradividende {f}
bonus Gutschein {m}
bonus Sonderdividende {f}
bonusSonderprämie {f}
bonus Sondervergütung {f}
bonusTantieme {f}
bonus Zugabe {f}
bonus Geldprämie {f}
bonus Erfolgsprämie {f} [Bonus]
bonus agreement Leistungslohnvereinbarung {f}
bonus agreementPrämienvereinbarung {f}
bonus agreementBonivereinbarung {f}
bonus allocation Gewinnverteilung {f}
bonus car Bonus-Auto {n}
bonus class Prämienklasse {f}
bonus committee manAkkordvertrauensmann {m}
bonus credit (note) Bonusgutschrift {f}
bonus dividend außerordentliche Dividende {f}
bonus earnings {pl}Prämienverdienst {m}
bonus features {pl} Bonusmaterial {n} [auf DVDs]
bonus for long servicePrämie {f} für lange Dienste
bonus for special riskRisikoprämie {f}
bonus fund Dividendenfonds {m}
bonus in kind Naturalrabatt {m}
bonus incomePrämienverdienst {m}
bonus issue Ausgabe {f} von Gratisaktien
bonus leave Gratisurlaub {m}
bonus loadLasterhöhung {f}
bonus materialBonusmaterial {n}
bonus money Prämiengeld {n}
bonus numberZusatzzahl {f}
bonus on sharesPrämie {f} auf Aktien
bonus pack Zugabe {f}
bonus paymentGratifikation {f}
bonus paymentPrämienzahlung {f}
bonus payment Prämienvergütung {f}
bonus payment Zusatzvergütung {f}
« bondbonebonebonebonebonnbonuboobbookbookBook »
« backPage 409 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden