Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 410 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis] Bastard-Flügelknöterich {m}
Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis] Bastardstaudenknöterich {m}
Bohemian lifelockeres Leben {n}
Bohemian life Zigeunerleben {n}
bohemian life Künstlerleben {n}
bohemian life [fig.] Bohemienleben {n} [fig.]
Bohemian Massif Böhmische Masse {f} [Böhmisches Massiv]
Bohemian Massif Böhmisches Massiv {n}
Bohemian mealybug [Heliococcus bohemicus]Rebenschmierlaus {f}
Bohemian mealybug [Heliococcus bohemicus] Böhmische Schmierlaus {f}
Bohemian psilocybe [Psilocybe bohemica, syn.: Psilocybe serbica var. bohemica] Böhmischer Kahlkopf {m}
Bohemian rubyböhmischer Rubin {m}
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides] (Kleine) Zypergras-Segge {f}
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides] Böhmische Segge {f}
bohemian societyBoheme {f}
Bohemian studies, Slovakian studiesBohemistik, Slovakistik [Studiengangsbezeichnung]
Bohemian Switzerland Böhmische Schweiz {f}
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon]Böhmische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Böhmischer Trüffel]
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon] Schiefertrüffel {f} [ugs. meist {m}]
Bohemian truffle [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius] Gemeiner Erbsenstreuling {m}
bohemian worldBoheme {f}
[Bohemian workers in the Viennese brick making industry]Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]
(Bohemian) waxwing [Bombycilla garrulus] Seidenschwanz {m}
Bohemian-Austrianböhmisch-österreichisch
Bohemianism künstlerischer Lebenswandel {m}
bohemianismunkonventionelle / unbürgerliche Lebensweise {f}
bohemianism Bohème {f} [als Lebensform]
bohemian-print [attr.][mit folkloristischen Mustern im böhmischen / mitteleuropäischen Stil]
Bohinj Railway [or Transalpina] Wocheiner Bahn {f}
Bohlen-Pierce scale Bohlen-Pierce-Skala {f}
Böhler star [Boehler star]Böhlerstern {m}
Böhme's gecko [Tarentola boehmei] [also: Boehme's gecko]Böhmes Gecko {m}
Bohmian mechanics [treated as sg.] [de Broglie-Bohm theory]bohmsche Mechanik {f} [De-Broglie-Bohm-Theorie]
böhmite [AlO(OH)] Böhmit {m}
Böhm's spinetail [Neafrapus boehmi] Fledermaussegler {m}
Bohner Stream Bohner Stream {m}
boho [coll.] [bohemian]Bohemien {m}
BoholBohol {n}
Bohol SeaBoholsee {f}
Bohol StraitStraße {f} von Cebu
bohor reedbuck [Redunca redunca] (Gemeiner) Riedbock {m}
bohortBuhurt {m}
Bohr / Bohr's postulates bohrsche Postulate {pl} [auch: Bohr'sche Postulate, Bohr-Postulate]
Bohr / Bohr's radius Bohr-Radius {m} [bohrscher Radius]
Bohr (atom) modelBohr'sches Atommodell {n}
Bohr (atom) model bohrsches Atommodell {n}
Bohr effect Bohr-Effekt {m}
Bohr magneton Bohr'sches Magneton {n}
Bohr magneton <μB> [also: Bohr's magneton]Bohr-Magneton {n} <μB>
Bohr magneton <μB> [also: Bohr's magneton]bohrsches Magneton {n} <μB>
Bohr radius bohrscher Radius {m}
Bohr radius Bohr'scher Radius {m}
bohrium Bohrium {n}
bohrium atom Bohriumatom {n}
bohrium isotopeBohriumisotop {n}
Bohr-Mollerup theoremSatz {m} von Bohr-Mollerup
Bohr's Aufbau principle [spv.] [Bohr's Aufbauprinzip]bohrsches Aufbauprinzip {n}
Bohr's AufbauprinzipBohr'sches Aufbauprinzip {n}
Bohr's Aufbauprinzip Bohrs Aufbauprinzip {n}
Bohr's magneton <μB>Magneton {n} von Bohr <μB> [Bohr'sches Magneton]
Bohr's theory bohrsche Atomtheorie {f}
Bohr's theory Bohr'sche Atomtheorie {f}
Bohr-Sommerfeld model Bohr-Sommerfeld'sches Atommodell {n}
Bohr-van Leeuwen theorem Bohr-van-Leeuwen-Theorem {n}
bohseite [Ca4Be3AlSi9O25(OH)3] Bohseit {m}
bohunk [Am.] [derogatory] osteuropäischer Immigrant {m}
Bohuslän-Dals svarthöna [Swedish black chicken breed] Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} [Schwedisches Schwarzhuhn]
boids [family Boidae] Riesenschlangen {pl}
boids [family Boidae] Boas {pl}
Boie's mud snake [Enhydris plumbea]Olivfarbene Wassertrugnatter {f}
Boie's mud snake [Enhydris plumbea]Reisfeld-Wassertrugnatter {f}
Boie's wart frog [Fejervarya limnocharis] Südostasiatischer Reisfrosch {m}
Boii [dated also Boiians, Boijans, Bojans, Boyans]Boier {pl} [auch: Bojer]
boil Geschwür {n}
boil Furunkel {m} {n}
boil Blutgeschwür {n}
boil Beule {f} [Eiterbeule]
boil Eiterbeule {f}
boil [skin infection]Schwäre {f} [altertümlich]
boiled abgekocht
boiledgekocht
boiled gesiedet
boiled gesotten
boiled abgesotten [veraltet]
boiled [sl.] [dated] [drunk] besoffen [ugs.]
boiled beefSuppenfleisch {n} [gekochtes Rindfleisch]
boiled beefSiedfleisch {n} [schweiz.] [südd.]
boiled beefKochfleisch {n} [Rind]
boiled belly pork Wellfleisch {n}
boiled belly pork Kesselfleisch {n}
boiled dinner [Am.]Eintopf {m}
boiled dinner [Am.]Eintopfgericht {n}
boiled down eingekocht
boiled egggekochtes Ei {n}
boiled ham Kochschinken {m}
boiled hamgekochter Schinken {m}
boiled ham Saftschinken {m}
boiled (linseed) oilLeinölfirnis {m}
boiled meat Gesottenes {n} [regional]
boiled over übergekocht
« bodybodybogbbogwbog-BoheboilboilbokmboldBoli »
« backPage 410 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung