Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 412 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bonus sheet Prämienverdienstzettel {m}
bonus tax Bonussteuer {f}
bonus time Zeitausgleich {m}
bonus track Bonustrack {m}
bonus transaction Prämiengeschäft {n}
bonus wagePrämienlohn {m}
bonus wages system Prämienlohnsystem {n}
bonusesGratifikationen {pl}
bonusesSonderzulagen {pl}
bonuses Genüsse {pl}
bonuses Boni {pl}
bonuses Bonusse {pl}
bonuses Bonus {pl}
bonuses Bonuszahlungen {pl}
bonus-malus regulationBonus-Malus-Regelung {f}
bonus-penalty contractBonus-Malus-Vertrag {m}
Bonwill / Bonwill's trianglebonwillsches Dreieck {n}
Bonwill / Bonwill's triangle Bonwill'sches Dreieck {n}
Bonwill triangle Bonwill-Dreieck {n} [selten]
bonxie [Scot.] [Stercorarius skua] Große Raubmöwe {f}
bonxie [Scot.] [Stercorarius skua] Skua {f}
bony beinern
bony [fish] grätig [mit vielen Gräten]
bony [fish]voller Gräten [nachgestellt]
bony [fish] mit vielen Gräten [nachgestellt]
bony [fish]grätenreich [Fisch]
bony [gaunt, skeletal]knochendürr [ugs.]
bony [having prominent bones]knochig [Körper, Hand, etc.]
bony [of bone] knöchern [aus Knochen]
bony [of bone] [e.g. structure, armour, growth]Knochen- [z. B. Struktur, Panzer, Wachstum]
bony ankylosis knöcherne Ankylose {f}
bony armor [Am.] Knochenpanzer {m}
bony armour [Br.]Knochenpanzer {m}
bony Bankart (fracture) knöcherner Bankart-Bruch {m}
bony Bankart (fracture)knöcherne Bankart-Fraktur {f}
bony Bankart (lesion) knöcherne Bankart-Läsion {f}
bony bream [Nematalosa erebi]Australischer Süßwasserhering {m}
bony cortex Knochenrinde {f}
bony fish Fisch {m} mit vielen Gräten
bony fish Knochenfisch {m}
bony growthKnochenwachstum {n}
bony pelvis [pelvic girdle] Beckengürtel {m}
bony pelvis [pelvic girdle] Beckenring {m}
bony structure Knochenstruktur {f}
bony structuresknöcherne Strukturen {pl}
bony thoraxknöcherner Thorax {m}
bony thorax knöcherner Brustkorb {m}
bony tumors [Am.]knöcherne Tumoren {pl}
bony tumours [esp. Br.] knöcherne Tumoren {pl}
bony-headed flying frog [Polypedates otilophus] Kamm-Ruderfrosch / Kammruderfrosch {m}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus] Mauer-Gänseblümchen {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]Mexikanisches Berufkraut {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]Spanisches Gänseblümchen {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus] Karwinsky-Berufkraut {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus] Karwinskis Berufkraut {n}
bonytongues [family Osteoglossidae]Knochenzüngler {pl}
bonytongues [family Osteoglossidae]Osteoglossiden {pl}
bonytongues [Osteoglossiformes] Knochenzünglerartige {pl}
bonze Bonze {m}
bonzer [Aus.] [NZ] [coll.]wunderbar
bonzerybuddhistisches Kloster {n}
booBuhruf {m}
boo [Am.] [sl.] Liebling {m}
Boo Boo the fool [sl.]Volltrottel {m} [ugs.]
Boo! Pfui!
Boo!Huh!
Boo! [to scare/frighten someone] Buh! [um jemanden zu erschrecken]
Boo! [used to express contempt]Pah!
boob [Am.] [coll.]Dussel {m} [ugs.]
boob [Am.] [coll.] Dummchen {n} [ugs.]
boob [Am.] [coll.]Tolpatsch {m} [alt]
boob [Am.] [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
boob [Am.] [coll.] [pej.] Tölpel {m} [pej.] [Dummkopf]
boob [Am.] [coll.] [pej.] [stupid person] Löli {m} [schweiz.] [ugs.] [Tölpel]
boob [Br.] [coll.]Mißgriff {m} [alt]
boob [Br.] [coll.] Missgriff {m}
boob [Br.] [coll.] [error, mistake]Patzer {m} [ugs.]
boob [Br.] [coll.] [error] Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
boob [coll.] [female breast]Titte {f} [ugs.]
boob grabber [vulg.] Tittengrapscher {m} [vulg.]
boob grabber [vulg.] Tittengrabscher {m} [vulg.]
boob job [sl.] Brustvergrößerung {f}
boob job [sl.] Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
boob magazine [coll.]Tittenmagazin {n} [ugs.] [salopp]
boob magazine [coll.] Tittenheft {n} [ugs.] [salopp]
boob tube [Am.] [coll.] Röhre {f} [ugs.]
boob tube [Am.] [coll.] Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
boob tube [Am.] [coll.] Glotze {f} [ugs.] [salopp]
boob tube [Am.] [coll.] Glotzophon {n} [ugs.]
boob tube [Br.] [coll.]Bustier {n}
boobery Tölpelhaftigkeit {f}
boob-grabber [vulg.] Tittengrapscher {m} [ugs.]
boob-grabber [vulg.]Tittengrabscher {m} [vulg.]
boobie trap [sl.] [hum.] Büstenhalter {m}
boobies [coll.]Titten {pl} [vulg.]
boobies [coll.] [stupid people]Dummköpfe {pl} [ugs.]
boobies [family Sulidae]Tölpel {pl}
booboo [Am.] [coll.]Wehwehchen {n} [ugs.]
boo-boo [baby talk]Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
boo-boo [children's language] Wehweh {n} [Baby-/Kindersprache]
« bonebonebonebongBonnbonuboo-bookbookbookbook »
« backPage 412 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden