Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 416 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boob [Br.] [coll.]Missgriff {m}
boob [Br.] [coll.] [error, mistake]Patzer {m} [ugs.]
boob [Br.] [coll.] [error] Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
boob [coll.] [female breast] Titte {f} [ugs.]
boob grabber [vulg.] Tittengrapscher {m} [vulg.]
boob grabber [vulg.] Tittengrabscher {m} [vulg.]
boob job [sl.]Brustvergrößerung {f}
boob job [sl.] Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
boob magazine [coll.] Tittenmagazin {n} [ugs.] [salopp]
boob magazine [coll.] Tittenheft {n} [ugs.] [salopp]
boob tube [Am.] [coll.] Röhre {f} [ugs.]
boob tube [Am.] [coll.]Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
boob tube [Am.] [coll.]Glotze {f} [ugs.] [salopp]
boob tube [Am.] [coll.] Glotzophon {n} [ugs.]
boob tube [Br.] [coll.]Bustier {n}
booberyTölpelhaftigkeit {f}
boob-grabber [vulg.] Tittengrapscher {m} [ugs.]
boob-grabber [vulg.]Tittengrabscher {m} [vulg.]
boobie trap [sl.] [hum.] Büstenhalter {m}
boobies [coll.] Titten {pl} [vulg.]
boobies [coll.] [stupid people]Dummköpfe {pl} [ugs.]
boobies [family Sulidae]Tölpel {pl}
booboo [Am.] [coll.] Wehwehchen {n} [ugs.]
boo-boo [baby talk] Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
boo-boo [children's language] Wehweh {n} [Baby-/Kindersprache]
boo-boo [coll.] Fehler {m}
booboo [coll.] Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
booboo [coll.]Fehler {m}
boo-boo [coll.]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
boobook owl [Ninox boobook] Kuckuckskauz {m}
boobs [coll.] Möpse {pl} [ugs.] [derb] [weibliche Brüste]
boobs [coll.] Titten {pl} [vulg.]
boobs [coll.] Wuchteln {pl} [ugs.] [derb] [Brüste]
boobs [coll.] {pl} Tutteln {pl} [österr.] [bayer.]
boobs [coll.] [breasts]Hupen {pl} [ugs.] [Titten]
boobs [sl.] [somewhat vulg.] [a woman's breast] Memmen {pl} [regional] [derb] [weibliche Brust]
booby dumm
booby [coll.] Dussel {m} [ugs.]
booby [coll.]Einfaltspinsel {m} [ugs.]
booby [coll.] Trottel {m} [ugs.]
booby [coll.] [a woman's breast]Titte {f} [vulg.]
booby [coll.] [stupid person] Dummkopf {m} [pej.]
booby [family Sulidae]Tölpel {m}
booby hatch Luke {f}
booby hatchSchiebeluke {f}
booby hatch [esp. Am.] [sl.]Klapsmühle {f} [ugs.]
booby mine Sprengfalle {f}
booby pistolSchreckschusspistole {f}
booby prize Trostpreis {m}
booby prize Scherzpreis {m} [für den schlechtesten Teilnehmer]
booby trap Falle {f}
booby trap Sprengfalle {f}
booby trap (bomb)Schreckladung {f}
boobyish einfältig
boobyish tölpelhaft
booby-trap versteckte Sprengladung {f}
booby-trap versteckter Sprengsatz {m}
boodie [Bettongia lesueur]Lesueur-Bürstenkänguru {n}
boodie [Bettongia lesueur] Lesueur-Rattenkänguru {n}
boodleSchmiergeld {n} [ugs.]
boodle Schwindel {m}
boodle Bestechungsgeld {n}
boodle ergaunertes Geld {n}
boodle [coll.]Schwarzgeld {n}
boodle moneyBestechungsgeld {n}
boodler Bestecher {m}
boodlerBestochener {m}
booedausgepfiffen
booedausgebuht
booer Pfuirufer {m}
boofy [coll.] [Aus.] bullig [Mann] [ugs.]
booger [Am.] [coll.] Bubbl {m} [fränkisch] [Popel]
booger [Am.] [coll.] Popel {m} [ugs.]
boogerman [Am.] [esp. Southern US variant of bogeyman] Schwarzer Mann {m} [Schreckgespenst]
boogers {pl} [Am.] [sl.] Popel {pl} [ugs.]
boogeyman [Am.] [spv.]Butzemann {m} [Schreckgespenst, Kinderschreck]
Boogeyman [Stephen T. Kay] Boogeyman – Der schwarze Mann
boogie [coll.] [mite of dried-up snot]Mauker {m} [österr.] [ugs.] [Rotz, etwas eingetrocknet]
boogie board Boogiebrett {n}
boogie-woogie Boogie-Woogie {m}
boo-hoo schluchz-schluchz
boo-hoo buuhuuu! [weinen, schluchzen]
boo-hoo [also: boohoo] lautes Geschluchze {n}
booingauspfeifend
booingBuhrufe {pl}
booing crowdpfuirufende Menge {f}
bookBuch {n}
book Gesang {m} [Teil einer Dichtung]
book Textbuch {n}
bookTitel {m} [pars pro toto]
book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume] selbständige Veröffentlichung {f}
book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume] selbstständige Veröffentlichung {f}
book [thin booklet, exercise book etc. with soft cover]Heft {n}
book about / on animalsTierbuch {n}
book about / on biologyBiologiebuch {n}
book about / on chemistry Chemiebuch {n}
book about / on drugs Drogenbuch {n} [Buch über Drogen]
book about / on natural historyNaturkundebuch {n}
book about / on physical science Naturlehrebuch {n}
book about / on physicsPhysikbuch {n}
« bonebonebonebonnbonuboobbookbookbookbookbook »
« backPage 416 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten