dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 421 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
boat shed	Bootshaus {n}
boat shell [Crepidula fornicata]	Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
boat shoes	Bootsschuhe {pl}
boat show	Bootsausstellung {f}
boat show	Bootsmesse {f}
boat size	Bootsgröße {f}
boat skipper's licence [Br.] [coll.]	Bootsführerschein {m}
boat slip	Liegeplatz {m}
boat slip	Bootsplatz {m} [schweiz.]
boat song	Barkarole {f} [Schifferlied]
boat song	Schifferlied {n}
boat steerer	Bootssteuermann {m}
boat supplies {pl}	Bootszubehör {n}
boat swing	Schiffschaukel {f}
boat tail	Heckkonus {m}
boat tail	Torpedoheck {n} [an Geschossen]
boat tail	Verjüngung {f} [an Geschossen]
boat tail bullet	Torpedoheckgeschoss {n}
boat ticket	Schiffsticket {n}
boat tour	Schiffstour {f}
boat tour	Bootstour {f}
boat trailer	Bootsanhänger {m}
boat train	Zug {m} mit Anschluss an die Fähre
boat train	Zug {m} zum Schiff
boat transport	Bootstransport {m}
boat trip	Bootsfahrt {f}
boat trip	Schiffsreise {f}
boat trip	Bootsreise {f}
boat trip	Bootsausflug {m}
boat trip	Schiffsfahrt {f}
boat trip	Schifffahrt {f} [Reise]
boat trip	Bootstour {f}
Boat Trip [Mort Nathan]	Boat Trip
boat trolley	Slipwagen {m}
boat weight	Bootsgewicht {n}
boat woman	Bootsfrau {f}
boatage	Bootsfahrt {f}
boatage	Fahrgeld {n} für Bootsfahrt
boatbill [Cochlearius cochlearius]	Kahnschnabel {m}
boat-billed flycatcher [Megarynchus pitangua]	Bauchschnabeltyrann {m}
boat-billed heron [Cochlearius cochlearius]	Kahnschnabel {m}
boat-billed tody tyrant [Hemitriccus josephinae]	Kahnschnabeltyrann {m}
boatbuilder	Schiffsbauer {m}
boatbuilder	Bootsbauer {m}
boatbuilder's yard	Werft {f}
boat-building	Bootsbau {m}
boatbuilding	Bootsbau {m}
boat-building company	Bootsbauunternehmen {n}
boat-building company	Bootbauunternehmen {n} [selten]
boat-building enterprise	Bootsbauunternehmen {n}
boat-building enterprise	Bootbauunternehmen {n} [selten]
boat-deck	Bootsdeck {n}
boat-drill	Bootsübung {f}
boatel	Hotel {n} für Bootsfahrer
boatel	Botel {n}
boater	Bootsfahrer {m}
boater	(steifer) Strohhut {m}
boater	Kahnfahrer {m}
boater [hat]	Kreissäge {f} [fig.] [veraltet]
boathook	Enterhaken {m}
boathook	Bootshaken {m}
boathouse	Bootshaus {n}
boating	Bootfahrt {f}
boating	Rudern {n}
boating	Bootfahren {n}
boating	Bootsfahrt {f}
boating	Rudersport {m}
boating	Boot fahrend
boating [attr.] [e.g. accident, licence, trip]	Boots- [z. B. Unfall, Führerschein, Fahrt]
boating [sailing]	Segeln {n}
boating accident	Bootsunfall {m}
boating certificate	Segelschein {m}
boating excursion	Ausflug {m} mit Boot oder Schiff
boating holiday	Bootsurlaub {m}
boating holiday {sg}	Bootsferien {pl}
boating lake	See {m} zum Bootfahren
boating licence [Br.]	Bootsführerschein {m}
boating license [Am.]	Bootsführerschein {m}
boating school	Bootsfahrschule {f}
boating trip	Bootsfahrt {f}
boat-load	Bootsladung {f}
boatload	Bootsladung {f}
boat-load	Schiffsladung {f}
boatman	Bootsführer {m}
boatman	Schiffer {m}
boatman	Schiffmann {m} [veraltet]
boatman on inland waters	Binnenschiffer {m}
Boatmasters' Licence <BML> [Br.]	Bootsführerschein {m}
boatmen	Schiffer {pl}
boat-rocker	Unruhestifter {m}
boats	Boote {pl}
boats	Kähne {pl}
boat's crew	Bootsmannschaft {f}
boats designed for river traffic	Flussboot {n}
boat's length	Länge {f} eines Bootes
boat's length	Bootslänge {f}
boat's name	Bootsname {m}
boat-shaped	bootsförmig
boat-shaped	kahnförmig
boat-shaped	bootförmig
« blus — boar — boar — boar — boas — boat — boat — bobb — Boca — Bodh — body »

« back

Page 421 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten