Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 422 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bookmobile Fahrbibliothek {f}
bookmobile fahrbare Bücherei {f}
booknameBuchname {m}
booknamesBuchtitel {pl}
book-padding [obs.] [rare]Plagiat {n}
book-plate Exlibris {n}
bookplateExlibris {n}
bookpost Büchersendung {f}
book-publishing business Bücherverlagswesen {n}
book-publishing house Buchverlag {m}
book-purchasingBuchkauf {m}
book-rack Büchergestell {n}
book-rack Bücherregal {n}
bookrack Pult {n} [Lesepult]
bookrackLesepult {n}
book-restLesepult {n}
bookrest Lesepult {n}
book-rest Pult {n} [Lesepult]
bookrestPult {n} [Lesepult]
booksBücher {pl}
booksGeschäftsbücher {pl}
booksHefte {pl}
books {pl} of fictionBelletristik {f}
books {pl} read in schoolSchullektüre {f} [Bücher]
Books are a scholar's tools.Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten.
books available in the library in der Bibliothek vorhandene Bücher {pl}
Books can be good for things other than burning. Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
book's contentBuchinhalt {m}
books for adults Erwachsenenbücher {pl}
books for children Kinderbücher {pl}
books for the use of schoolsSchulbücher {pl}
books for the young Jugendbücher {pl}
books galore [coll.] massenhaft Bücher {pl} [ugs.]
books in printlieferbare Bücher {pl}
books in print erhältliche Bücher {pl}
books like that / those Bücher {pl} wie jenes / jene
books of account Geschäftsbücher {pl}
books of account Rechnungsbücher {pl}
books of fairy tales Märchenbücher {pl}
books of reference Nachschlagewerke {pl}
Books of Samuel Samuelisbücher {pl}
books of travel Reisebücher {pl}
(Books of) KingsKönigsbücher {pl}
books offered angebotene Bücher {pl}
books offered at reduced pricesreduzierte Bücher {pl}
books on animals Tierbücher {pl}
books on loan ausgeliehene Bücher {pl}
books prescribed for studyvorgeschriebene Studienlektüre {f}
booksack [Am.] Rucksack {m} [für Bücher]
bookseller Buchhändler {m}
book-sellerBuchhändler {m}
booksellerBuchverkäufer {m}
bookseller [female] Buchverkäuferin {f}
bookseller [female] Buchhändlerin {f}
booksellers Buchhändler {pl}
bookseller's Buchladen {m}
bookseller's shopBuchhandlung {f}
bookselling Buchhandel {m}
bookselling tradeBuchhandel {m}
bookshelf Bücherbrett {n}
bookshelf Bücherregal {n}
book-shelfBücherregal {n}
bookshelf Regal {n} [Bücherregal]
bookshelf Buchregal {n}
bookshelf Bücherbord {n}
bookshelves Büchergestelle {pl}
book-shelvesBücherregale {pl}
bookshelves Bücherregale {pl}
bookshelves {pl} Bücherwand {f}
bookshop Buchhandlung {f}
bookshop Buchladen {m}
bookshopBücherstube {f}
bookshopsBücherläden {pl}
book-signing tour Lesereise {f}
bookstallZeitungsstand {m}
bookstall Buchhändlerstand {m}
bookstallBücherstand {m}
book-stallBücherverkaufsstand {m}
bookstall Bücherverkaufsstand {m}
bookstandBüchergestell {n}
book-stand Bücherstand {m}
bookstandBücherstand {m}
bookstock Buchbestand {m}
bookstoreBuchhandlung {f}
bookstore Buchladen {m}
bookstore Bücherstube {f}
bookstore proprietor [Am.] Buchhändler {m}
bookstore-publisherVerlagsbuchhandlung {f} [Buchhandlung mit Verlegertätigkeit]
bookstores Buchläden {pl}
book-title Buchtitel {m}
book-to-bill ratio [Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung]
book-token Büchergutschein {m}
book-tradeBuchhandel {m}
book-trolley Bücherkarren {m}
bookworkBücherstudium {n}
bookwork [bookkeeping]Buchhaltung {f}
bookwork [paperwork] [pej.] Papierkram {m} [ugs.] [pej.]
bookworm Leseratte {f} [ugs.] [hum.]
book-wormBücherwurm {m}
bookwormBüchernarr {m}
« bookBookbookbookbookbookbookboomboonboosboot »
« backPage 422 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden