Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 422 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training] US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
boot [Am.] [Marine Corps or Navy: recruit]Neuling {m}
boot [archaic] [advantage, profit]Vorteil {m}
boot [archaic] [profit, advantage] Nutzen {m}
boot [Br.] Kofferraum {m}
boot [Br.] Gepäckraum {m}
boot [Br.]Kutschkasten {m} [veraltet]
boot [Denver boot]Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
boot [gaiter] Faltenbalg {m}
boot [marking] halbweißer Fuß {m}
boot [marking] weißer Stiefel {m}
boot black Stiefelputzer {m}
boot buckleStiefelschnalle {f}
boot camp Ausbildungslager {n}
boot campTrainingslager {n} [für Rekruten etc.]
boot camp [Am.] [for juvenile offenders]Bootcamp {n} [Umerziehungslager für jugendliche Straftäter]
boot camp [esp. Am.] Erziehungscamp {n} [für junge Straftäter]
boot camp [esp. Am.] [for juvenile offenders] Erziehungslager {n} [für junge Straftäter]
Boot Camp [Morton Rhue] Boot Camp
boot cream Schuhcreme {f}
boot device [rare]Stiefelknecht {m}
boot diskStartdatenträger {m}
boot factory Schuhfabrik {f}
boot fitting Stiefelanpassung {f}
boot floor [Br.]Kofferraumboden {m}
boot floor mat [Br.] Kofferraummatte {f}
boot handle [Br.]Kofferdeckelgriff {m}
boot heel Stiefelabsatz {m}
boot hook Schuhhaken {m}
boot hookStiefelanzieher {m}
boot hooks Stiefelanziehhaken {pl}
boot jackStiefelknecht {m}
boot knife Stiefelmesser {n}
boot lace Schnürsenkel {m}
boot last Stiefelleistenholz {n}
boot leather Stiefelleder {n}
boot leg Stiefelschaft {m}
boot lid [Br.]Kofferraumdeckel {m}
boot lid [Br.] Heckdeckel {m}
boot lid [Br.] Kofferraumhaube {f}
boot lid handle Kofferraumdeckelleiste {f}
boot maker Stiefelmacher {m}
boot makingSchuhmacherei {f}
boot neck Sandhase {m}
boot orderBootreihenfolge {f} [auch: Boot-Reihenfolge]
boot panel [Br.]Kofferraumdeckel {m}
boot panel [Br.]Kofferraumhaube {f}
boot partitionBootpartition {f}
boot password Boot-Passwort {n}
boot polishSchuhkreme {f}
boot polish Schuhpolitur {f}
boot polish Stiefelwichse {f}
boot record Startprogramm {n} einer Festplatte
boot ROM Boot-ROM {n} [ugs. auch {m} {f}]
boot room Stiefelkammer {f}
boot routineBootvorgang {m}
boot routine Boot-Vorgang {m}
boot scraper Fußabstreifer {m}
boot sector Startsektor {m}
boot sectorBoot-Sektor {m} [auch: Bootsektor]
boot sequenceBootreihenfolge {f}
boot server Bootserver {m}
boot shaft shaper Schaftformer {m}
boot shaper Schaftformer {m}
boot strap Stiefelriemen {m}
boot stretcher Stiefelspanner {m}
boot swabs Stiefelüberzieher {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]
boot tipStiefelspitze {f}
boot toe Stiefelspitze {f}
boot tongueStiefellasche {f} [Zunge]
boot topStiefelstulpe {f}
boot tree Stiefelspanner {m}
boot treeSchaftspanner {m}
boot trees Stiefelleisten {pl}
bootable automatisch ladend
bootable bootfähig
boot-blackStiefelputzer {m}
bootblack Stiefelputzer {m}
bootblackSchuhputzer {m}
bootblacksSchuhputzer {pl}
boot-brush Stiefelbürste {f}
booted gebootet
booted gestartet
bootedgestiefelt
booted and spurred gestiefelt und gespornt
booted eagle [Aquila pennatus] [formerly Hieraaetus pennatus]Zwergadler {m}
booted hawk-eagle / hawk eagle [Hieraaetus pennatus, syn.: Hieraaetus dubius]Zwergadler {m}
booted knight [Tricholoma focale](Kupferroter) Halsband-Ritterling {m} [auch: (Kupferroter) Halsbandritterling]
booted knight [Tricholoma focale] Orangeroter Ritterling {m}
booted macaque [Macaca ochreata]Grauarmmakak {m}
booted racket-tail [Ocreatus underwoodii] Flaggensylphe {f}
booted racket-tail [Ocreatus underwoodii]Grünscheitel-Flaggensylphe {f}
booted racquet-tail [Ocreatus underwoodii] Flaggensylphe {f}
booted racquet-tail [Ocreatus underwoodii]Grünscheitel-Flaggensylphe {f}
booted titi [Callicebus caligatus] Braunbauch-Springaffe {m}
booted warbler [Hippolais caligata]Buschspötter {m}
booteeDamenhalbstiefel {m}
bootee [Br.] Babyschuh {m} [gehäkelt oder gestrickt]
booteesBabyschuhe {pl} [gehäkelt oder gestrickt]
bootees [esp. Br.]Babystiefelchen {pl} [gehäkelt oder gestrickt]
« bookBookBoolBoomboorbootBootbootboppbordbord »
« backPage 422 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden