Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 425 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boom Konjunkturphase {f} der wirtschaftlichen Blüte
boom Reklamerummel {m}
boom Sperrbaum {m}
boomSummen {n}
boomwachsende Stimmung {f}
boom wirtschaftlicher Aufschwung {m}
boomWirtschaftsaufschwung {m}
boom Wirtschaftsblüte {f}
boomWoge {f} des Wohlstands
boom Steigerung {f}
boomGalgen {m} [Mikrofonständer]
boom Luftbetankungsausleger {m}
boom [containment] Ölsperre {f}
boom [heyday]Blüte {f} [fig.]
boom [heyday]Blütezeit {f} [fig.]
boom [of an antenna] Trägerrohr {n}
boom [of guns] Donner {m} [von Kanonen etc.]
boom arm Tonangel {f}
boom barrierSchranken {m} [österr.] [Schranke]
boom box Ghettoblaster {m}
boom conditions Konjunkturbedingungen {pl}
boom conditions {pl} Zustand {m} der Hochkonjunktur
boom country Boomland {n}
boom craneDerrick {m} [Kran]
boom crane Derrick-Kran {m}
boom craneDerrickkran {m}
boom crutch Baumschere {f}
boom gateSchranke {f} [auf Straße, Weg, etc.]
boom head Baumnock {f}
boom in archaeology Archäologieboom {m}
boom in capital spending Investitionsboom {m}
boom in consumptionVerbrauchshochkonjunktur {f}
boom in demand Nachfrageboom {m}
boom in ordersAuftragsboom {m}
boom jawBaumgabel {f}
boom liftBaumtoppnant {f}
boom lift Dirk {f}
boom microphone Mikrofon {n} am Galgen
boom microphone Galgenmikrofon {n}
boom microphoneGalgenmikrophon {n}
boom of a big gun Dröhnen {n} einer schweren Kanone
boom operator Tonassistent {m}
boom periodKonjunkturperiode {f}
boom pipeStampfrohr {n}
boom pole Galgenmast {m}
boom pole flag Galgenfahne {f}
boom priceHaussekurs {m}
boom stand Galgenstativ {n}
boom strop Baumstropp {m}
boom timeBoomzeit {f}
Boom Town [Jack Conway] Der Draufgänger [Film von 1940]
boom vang Baumniederholer {m}
boom vang [Am.]Baumniederhalter {m}
boom year Boomjahr {n}
boom years fette Jahre {pl} [ugs.]
boom years Boomjahre {pl}
boom years {pl}Blütezeit {f} [fig.]
[boom in business startups]Gründungsboom {m}
Boom! Bumm!
Boom! Wumm!
Boom!Bum!
Boom! [Joseph Losey (1968 film)]Brandung
(boom) downhaulBaumniederhalter {m}
boombox Ghetto-Blaster {m} [ugs.]
boombox Ghettoblaster {m}
boom-bust cycleBoom-Bust-Zyklus {m}
boomed einen Aufschwung genommen
boomed gedröhnt
boomerSpekulant {m}
boomer [Am.] [coll.] [nuclear submarine]Atom-U-Boot {n}
boomer [Aus.: male kangaroo] (großes) männliches Känguru {n}
boomer [coll.] [baby boomer] Babyboomer {m} [ugs.]
boomer [female] Spekulantin {f}
boomer [Tamiasciurus hudsonicus] (Gemeines) Rothörnchen {n}
boomerang Bumerang {m}
Boomerang [Reginald Hudlin]Boomerang
boomerang effectBumerangeffekt {m}
Boomerang Glacier Boomerang-Gletscher {m}
boomerang kids [coll.] Nesthocker {pl} [ugs. hier: erneut bei den Eltern wohnende junge Erwachsene]
Boomerang Nebula [ESO 172-7, PGC 3074547] Bumerangnebel {m}
boomerang needleBumerangnadel {f}
boomerang triggerfish [Sufflamen bursa]Bumerang-Drückerfisch {m}
boomerang triggerfish [Sufflamen bursa] Weißbauch-Drückerfisch {m}
Boomerang: Travels in the New Third World [Michael Lewis] Boomerang: Europas harte Landung
boomeranging zurückkommend
boomerang-shapedbumerangförmig
boomflationInflation {f} bei Hochkonjunktur
boominess(unerwünschte) Tiefenbetonung {f} [Dröhnen]
boominess(hohles) Dröhnen {n} [z. B. Mikrofon]
booming dröhnend
booming einen Aufschwung nehmend
boomingblühend
boomingDröhnen {n}
boomingflorierend
boomingim Aufschwung begriffen
boomingboomend
booming basswummernder Bass {m} [ugs.]
booming beetle summender Käfer {m}
booming cityStadt {f} im Aufschwung
booming economyHochkonjunktur {f}
« Bookbookbookbookbookboomboomboosbootbootboot »
« backPage 425 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten