Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 432 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bornmann Glacier Bornmann-Gletscher {m}
Bornmueller's ophrys [Ophrys bornmuelleri]Bornmüllers Ragwurz {f} [auch: Bornmuellers Ragwurz]
Bornmueller's viper [Montivipera bornmuelleri, syn.: Vipera bornmuelleri]Libanesische Bergotter {f}
Bornmuller's / Bornmüller's fir [Abies bornmuelleriana, syn.: A. equitrojani]Bornmüllers Tanne {f}
Bornmuller's / Bornmüller's fir [Abies bornmuelleriana, syn.: A. equitrojani] Türkische Tanne {f}
Born-Oppenheimer approximation Born-Oppenheimer-Näherung {f}
Born-Oppenheimer approximation Born-Oppenheimer-Approximation {f}
Borns Glacier Borns-Gletscher {m}
Bornworthy [Disney]Bernie
Bornworthy [Disney]Bolivar
Bornworthy [Disney] Barbarossa
borocookeite [Li1-1.5Al4-3.5 [(OH,F)8|(B,Al)Si3O10]]Borocookeit {m}
borodaevite [Ag5(Bi,Sb)9S16] Borodaevit {m}
borojó / borojo [Alibertia patinoi, syn.: Borojoa patinoi]Borojo {f}
boromullite [Al8 [O3 BO4 AlO4 (SiO4)2]] Boromullit {m}
boron Bor {n}
boron arsenide Borarsenid {n}
boron atomBoratom {n}
boron carbide [B4C] Borcarbid {n}
boron compound Borverbindung {f}
boron content Borgehalt {m} [auch: Bor-Gehalt]
boron derivativeBorderivat {n}
boron glassBorglas {n}
boron group Borgruppe {f}
boron isotop Borisotop {n} [auch: Bor-Isotop]
boron nitride [BN] Bornitrid {n}
boron oxide [B2O3]Boroxid {n}
boron treatment Borieren {n}
boron tribromide [BBr3] Bortribromid {n}
boron trichloride [BCl3] Bortrichlorid {n}
boron triethoxide [C6H15BO3]Triethylborat {n}
boron trifluoride [BF3]Bortrifluorid {n}
boron triiodide [BI3]Bortriiodid {n}
boron trioxide [B2O3] Bortrioxid {n}
boronias [genus Boronia] Korallenrauten {pl}
boronic acidBoronsäure {f}
boron-treated boriert
boroscope Boroskop {n}
borosilicateBorosilikat {n}
borosilicate glass feuerfestes Glas {n}
borosilicate glassBorosilikatglas {n}
borosilicate glassBorosilicatglas {n}
borosilicate glassBorsilikatglas {n}
borough Bezirk {m} [Stadtbezirk, Wahlbezirk]
borough Stadtgemeinde {f}
borough Gemeinde {f}
boroughStadt {f} [Stadtgemeinde]
boroughStadtteil {m}
borough Dorfgemeinde {f}
borough Stadtbezirk {m}
borough [Am.] Landkreis {m} [nur im US-Bundesstaat Alaska]
borough [city district]Stadtviertel {n}
borough councilGemeinderat {m} [Gremium]
borough councillorGemeinderat {m} [Person]
borough mayorBezirksbürgermeister {m}
borough mayor Ortsteilbürgermeister {m}
borough mayor Bezirksvorsteher {m}
Borough President [NYC] Bezirksbürgermeister {m}
borough rates Gemeindeabgaben {pl}
boroughsStadtgemeinden {pl}
borovskite [Pd3SbTe4]Borovskit {m}
borreliaBorrelien {pl}
Borrelia burgdorferi complexBorrelia-burgdorferi-Komplex {m}
borreliosis Borreliose {f}
Borrer's scaly male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas] Spreuschuppiger Wurmfarn {m}
(Borrer's) scaly male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas] Goldschuppenfarn {m}
Borromean IslandsBorromäische Inseln {pl}
Borromean ringsBorromäische Ringe {pl}
Borromeans [Sisters of Mercy of St. Borromeo] Borromäerinnen {pl}
borrowÜbertrag {m}
borrowable ausleihbar
borrowedgeliehen
borrowedausgeliehen
borrowed geborgt
borrowed gepumpt [ugs.]
borrowedentlehnt
borrowed [introduced from another source] übernommen
borrowed capital Fremdkapital {n}
borrowed capitalgeliehenes Kapital {n}
borrowed capital geborgtes Geld {m}
borrowed clothesgeliehene Kleider {pl}
borrowed division[Duolen, Triolen, Quartolen etc.]
borrowed from ausgeborgt von
borrowed from everyday language / speech dem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt
borrowed fundsgeborgte Geldmittel {pl}
borrowed meaning Lehnbedeutung {f}
borrowed moneygeliehenes Geld {n}
borrowed money geborgtes Geld {n}
borrowed opinion übernommene Meinung {f}
borrowed prefix Lehnpräfix {n}
borrowed prosperity Wohlstand {m} auf Zeit
borrowed resources Fremdmittel {n}
borrowed stock {sg}geborgte Aktien {pl}
borrowed stop [organ] [Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
borrowed suffix Lehnsuffix {n}
borrowed thing geliehene Sache {f}
borrowed word Fremdwort {n}
borrowed word Lehnswort {n}
borrowed wordLehnwort {n}
borrower Benutzer {m}
« bordbordboreboribornBornborrBoscbossboswboth »
« backPage 432 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden